Sept. 30 to Oct. 4 — Bilingual report — Tibetan monks return to Allan Hancock College to create sand mandala

A group of Tibetan monks work to create an elaborate sand mandala at Allan Hancock College’s Ann Foxworthy Gallery. *** Un grupo de monjes tibetanos trabajan para crear un elaborado mandala de arena dentro de la Galeri?a Ann Foxworthy de Allan Hancock College. ?Courtesy photo.

SANTA MARIA — A group of Tibetan monks from the Ngari Institute will return to Santa Maria to create a sacred sand mandala from Sept. 30 to Oct. 4 in the Ann Foxworthy Gallery at Allan Hancock College.

Over a period of five days, the monks will create an elaborate sand mandala by hand with tools and skills that have been passed down for centuries. The monks will be creating the “Buddha of Compassion” sand mandala, which symbolizes loving-kindness, compassion, empathetic joy and equanimity.

The monks last visited the college in 2019.

“This is an incredible experience to be a part of,” said Gallery Director Laura-Susan Thomas. “We hope students, staff, and community members will take the opportunity to see this spectacular piece of art and culture.”

Construction of the mandala will commence with opening ceremonies at 10 a.m. on Sept. 30. Work on the mandala will continue each day from 10 a.m.-5 p.m., followed by a closing ceremony on Oct. 4 at 2 p.m., where the monks will sweep away the mandala. Tibetan monks sweep away their sand mandalas after completing them as a symbolic act representing the impermanence of life. This practice teaches detachment from material things and a deeper understanding of the transient nature of existence, which is a core principle in Buddhist philosophy.

Members of the public are invited and encouraged to stop by on any of these days to watch the monks at work. There is no charge to see this unique event.

The Ngari Institute Foundation is a 501c3 non-profit based in Ladakh, India. Ngari engages in a variety of projects, including housing and caring for the needs of school-age children who have been orphaned or are from otherwise disadvantaged backgrounds and training monks at the Ngari Institute of Buddhist Dialectics.

The Ann Foxworthy Gallery is located inside the Academic Resource Center (bldg. L) on Hancock’s Santa Maria campus. For more information on this exhibit or the Ann Foxworthy Gallery, visit www.hancockcollege.edu/gallery, or contact gallery director Laura-Susan Thomas at laura.thomas@hancockcollege.edu or 805-922-6966 ext. 3465.

News releases and other AHC information may be accessed from our website at www.hancockcollege.edu

***

MONJES TIBETANOS REGRESAN A HANCOCK PARA CREAR MANDALA DE ARENA

SANTA MARIA – – Allan Hancock College da la bienvenida a un grupo de monjes tibetanos del Instituto Ngari, quienes regresara?n a Santa Mari?a para crear un mandala sagrado de arena del 30 de septiembre al 4 de octubre en la Galeri?a Ann Foxworthy, ubicada en el campus de Santa Mari?a.

Durante cinco di?as, los monjes creara?n a mano un elaborado mandala de arena, utilizando herramientas y te?cnicas que se han usado a trave?s de los siglos. El mandala que estara?n creando, llamado “Buda de la Compasio?n”, simboliza la bondad, la compasio?n, la alegri?a y la calma.

La u?ltima vez que los monjes visitaron el campus fue en 2019.

“Sera? una experiencia increi?ble”, dijo la directora de la galeri?a, Laura-Susan Thomas. “Esperemos que los estudiantes, el personal de Hancock y el pu?blico en general disfruten de esta impresionante pieza llena de arte y cultura.”

La construccio?n del mandala comenzara? con una ceremonia de apertura el 30 de septiembre a las 10 a.m. El trabajo en el mandala continuara? cada di?a de 10 a.m. a 5 p.m. y culminara? con una ceremonia de clausura el 4 de octubre a las 2 p.m., durante la cual los monjes barrera?n el mandala. Los monjes tibetanos deshacen sus mandalas de arena al terminar con un acto simbo?lico que representa el cambio en la vida. Esto ensen?a el desapego de las cosas materiales y fomenta una comprensio?n ma?s profunda de la naturaleza transitoria de la existencia, cosa que es fundamental en la filosofi?a budista.

Se invita y anima al pu?blico para observar los monjes en su trabajo. No hay ningu?n costo para presenciar este evento u?nico.

La Fundacio?n Instituto Ngari es una organizacio?n sin fines de lucros 501c3 con sede en Ladakh, India. El Instituto Ngari lleva a cabo varios proyectos, como proveer vivienda y atender las necesidades de nin?os en edad escolar que han quedado como hue?rfanos o provienen de entornos desfavorecidos adema?s del entrenamiento de monjes.

La Galeri?a Ann Foxworthy se encuentra dentro del Academic Resource Center (edificio L) en el campus de Santa Mari?a. Para ma?s informacio?n sobre esta exhibicio?n o la Galeri?a Ann Foxworthy, visite www.hancockcollege.edu/gallery o comuni?quese con la directora de la galeri?a, Laura-Susan Thomas: laura.thomas@hancockcollege.edu o al 805-922-6966 ext. 3465

Los comunicados de prensa y otra informacio?n de AHC esta?n disponibles en nuestro sitio web en www.hancockcollege.edu