Bilingual report — Mixteco/Indigena Community Organizing Project — Oxnard Guelaguetza Festival 2024! (June 23)

View this email in your browser

Oxnard Guelaguetza Festival 2024!

 

(en español abajo)

OXNARD — Mixteco/Indigena Community Organizing Project (MICOP) is inviting the public to its annual Oxnard Guelaguetza Festival, which will be held on June 23, 2024, from 11 a.m. to 5 p.m. at Plaza Park in Oxnard: 500 S. C Street, Oxnard, CA, 93030.

MICOP was founded in 2001 “to support, organize, and empower the Indigenous immigrant community in California’s Central Coast.” MICOP serves over 12,000 unduplicated Indigenous migrant men, women, and children annually across Santa Barbara, Ventura & San Luis Obispo County. MICOP organizes and trains the indigenous migrant community to become self-sufficient and successful members of the broader community.

Oaxaca state in southern Mexico is renowned for its vibrant culture, music, art, and dance of its huge indigenous population. Each of the state’s eight regions has distinct music, dance, clothing, and art. The Guelaguetza festival is Oaxaca’s biggest and most popular cultural and ethnic celebration in Mexico. It began in Oaxaca City in 1932 as a way to unite the cultures of Oaxaca State (of which the Mixtecos are one) in a joint celebration of their varied, rich cultures.

MICOP celebrated its first Guelaguetza in Oxnard in September 2007. It drew 500 people to an amphitheater in Oxnard to witness the spectacle of a large brass banda (who played each of the region’s unique songs), and several dozen dancers performing the unique dances of each of Oaxaca’s eight regions. Vendors sold traditional food and art. The event was a great success—much loved by all who attended—and it is becoming a popular annual event that draws thousands of Ventura County residents, music lovers, musicians, dancers, academics, and more.

This year, Festival Guelaguetza will feature music and danzas tradicionales(traditional dances) by groups such as:
Oaxacreations Monos de Calenda

Princesa Donaji Grupo Folklorico

Grupo Folklorico Huaxyacac 

Las Chinas Oaxaqueñas “Las Isabeles”

Maqueos Music Banda Filarmónica

Ballet Folklorico Nueva Antequera

Los Elegidos de Asis

Danza de los Diablos: Nueva Union
MICOP is bringing this magnificent Oaxacan cultural event to downtown Oxnard in Plaza Park on June 23, 2024. Families will enjoy delicious Oaxacan cuisine and witness traditional dances reflecting the eight regions of Oaxaca.  Make sure to join us!
We welcome donations to make this event possible.  Please send checks to “MICOP” with “Oxnard Guelaguetza Festival” in the memo to P.O. Box 20543, Oxnard, CA 93034, or donate online at www.mixteco.org/donate.

For more information please contact Arcenio J. López at (805) 822 – 2418 or email arcenio.lopez@mixteco.org

¡Festival Guelaguetza Oxnard 2024!

PARA PUBLICACION INMEDIATA 

Oxnard, California: 6 de junio, 2024

Contacto: Arcenio J. López

Organización Comunitaria de Proyecto Mixteco/Indígena (MICOP)

Teléfono: (805) 822-2418

Sitio de internet: www.mixteco.org

Correo electrónico: events@mixteco.org

La Organización Comunitaria de Proyecto Mixteco/Indígena (MICOP) invita al publico en general para asistir a su Festival Guelaguetza Oxnard 2024 que se llevara acabo el día 23 de junio del 2024 en la Placita de Oxnard ubicado en el 500 S. C Street, Oxnard CA 93030.

MICOP fue fundado en 2001 “para apoyar y alentar el empoderamiento de la comunidad inmigrante oaxaqueña en la Costa Central de California”. MICOP brinda servicio directo a más de 12,000 hombres, mujeres y niños inmigrantes oaxaqueños no duplicados cada año en los condados de Santa Barbara, Ventura y San Luis Obispo, patrocina eventos culturales para mantener vivas las ricas tradiciones culturales indígenas migrantes, y organiza y capacita a la comunidad indígena migrante para convertirse en miembros exitosos y autosuficientes de la comunidad. comunidad más amplia.

El estado de Oaxaca, en el sur de México, es famoso por su cultura vibrante, inspirada en la música, el arte y la danza antiguos de la gran población indígena del estado. Cada una de las ocho regiones del estado tiene música, danza, vestimenta y arte distintos. El festival de la Guelaguetza es la celebración de música y cultura regional más grande y popular de Oaxaca. Comenzó en la ciudad de Oaxaca en 1932 como una forma de unir las culturas del estado de Oaxaca (de las cuales los mixtecos son una) en una celebración común de sus variadas y ricas culturas.

MICOP organizó la primera Guelaguetza en Oxnard en septiembre de 2007. Atrajo a 500 personas a un anfiteatro en Oxnard para presenciar el espectáculo de una gran banda de música (que tocó cada una de las canciones únicas de la región) y varias docenas de bailarines interpretando los bailes únicos de cada de las ocho regiones de Oaxaca. Los vendedores vendían comida tradicional y arte. El evento fue un gran éxito, muy querido por todos los que asistieron, y esperamos que se convierta en un evento anual popular que atraiga a miles de residentes en el condado de Ventura, amantes de la música, músicos, aficionados a la danza, académicos y más.

Este año, el Festival Guelaguetza ofrecerá música y danzas tradicionales a cargo de grupos como:
Oaxacreations Monos de Calenda

Princesa Donaji Grupo Folklorico

Grupo Folklorico Huaxyacac 

Las Chinas Oaxaqueñas “Las Isabeles”

Maqueos Music Banda Filarmónica

Ballet Folklorico Nueva Antequera

Los Elegidos de Asis

Danza de los Diablos: Nueva Union
MICOP esta nuevamente feliz de poder tener el honor de celebrar este magno evento cultural oaxaqueño al centro de Oxnard en Plaza Park el 23 de junio de 2024, donde las familias disfrutarán de la deliciosa cocina oaxaqueña y presenciarán bailes tradicionales que reflejan las ocho regiones de Oaxaca. No se lo pierdan!
Si usted quiere contribuir al evento con una donación por favor de enviar su cheque a nombre de MICOP con el memo “Guelaguetza Festival” a la dirección P.O. Box 20543, Oxnard, CA 93034, o puede hacer su donación en línea visitando a www.mixteco.org/donate.
Para más información llamar a Arcenio J. López al (805) 822 – 2418 o por correo electrónico a arcenio.lopez@mixteco.org

Copyright © 2024 Proyecto Mixteco/Indigena, All rights reserved.