May 28 — Bilingual report — Ventura County Planning Division and Cultural Heritage Board to host Preservation Awards Ceremony

VENTURA — In celebration of Historic Preservation Month, the Ventura County Planning Division, in collaboration with the Ventura County Cultural Heritage Board, is proud to host a Preservation Awards Ceremony on Tuesday, May 28th at 1:15 pm. The event will take place at the Ventura County Government Center’s Hall of Justice in the Pacific Conference Room, located adjacent to the cafeteria.

This ceremony offers the public an invaluable opportunity to learn about the exemplary historic preservation efforts within the community. The awards aim to:

  • Recognize cultural and historic resources as vital components of a quality environment, meriting preservation for current and future generations.
  • Foster awareness and appreciation of Ventura County’s rich history and diverse cultural resources among both residents and visitors.
  • Acknowledge the dedicated efforts of individuals, advocates, property owners, community organizations, and volunteers who contribute to the preservation, rehabilitation, restoration, and reconstruction of historic resources.

Congratulations to the following 2024 Preservation Awardees, Dudley and Anne Crawford DeZonia, Oxnard Historic Farm Park, John and Mary Cuthbert, San Buenaventura Conservancy and Pleasant Valley Historical Society, William Maple, Ronald Reagan Presidential Foundation and Institute, Stagecoach Inn Museum, and Strathearn Historical Park and Museum.

The Ventura County Cultural Heritage Board (CHB), established in 1966, plays a crucial role in promoting the economic and general welfare of the county. The CHB is dedicated to preserving and protecting public and private historic, cultural, and natural resources of special historical or aesthetic character. When necessary, the CHB works to preserve, relocate, or recreate these resources for educational purposes, public viewing, and maintaining their original use. Comprising seven members appointed by the Board of Supervisors, the CHB volunteers its service to the community and the field of historic preservation.

The CHB Program, administered by the Resource Management Agency’s Planning Division, recognizes historic properties, and promotes the identification, inventory, preservation, and protection of these resources for present and future generations. These efforts aim to keep Ventura County residents and visitors mindful of the county’s rich historical, cultural, and natural heritage.

For a full details on this year’s Preservation Awardees and information on the Cultural Heritage Board, please visit:https://vcrma.org/en/cultural-heritage-board

***

La División de Planificación del Condado de Ventura y la Junta de Patrimonio Cultural celebrará la Ceremonia de Premios de Preservación

VENTURA – – En celebración del Mes de la Preservación Histórica, la División de Planificación del Condado de Ventura, en colaboración con la Junta de Patrimonio Cultural del Condado de Ventura, se enorgullece de organizar una Ceremonia de Premios de Preservación el martes 28 de mayo a la 1:15 pm. El evento tendrá lugar en la Pacific Conference Room en el Hall of Justice, ubicado en el Centro de Gobierno del Condado de Ventura. La sala de conferencia está ubicado junto a la cafetería.

Esta ceremonia ofrece al público una invaluable oportunidad para conocer los ejemplares esfuerzos de preservación histórica dentro de la comunidad. Los premios tienen como objetivo:

• Reconocer los recursos culturales e históricos como componentes vitales de un entorno de calidad, mereciendo su preservación para las generaciones actuales y futuras.

• Fomentar la conciencia y apreciación de la rica historia del Condado de Ventura y sus diversos recursos culturales tanto entre residentes como visitantes.

• Reconocer los esfuerzos dedicados de individuos, defensores, propietarios, organizaciones comunitarias y voluntarios que contribuyen a la preservación, rehabilitación, restauración y reconstrucción de recursos históricos.

La División de Planificación felicita a los siguientes galardonados con el Premio de Preservación del 2024: Dudley y Anne Crawford DeZonia, Parque Histórico Agrícola de Oxnard, John y Mary Cuthbert, la Conservación de San Buenaventura y la Sociedad Histórica de Pleasant Valley, William Maple, la Fundación e Instituto Presidencial Ronald Reagan, el Museo Stagecoach Inn y el Museo Strathearn Historical Park.

La Junta de Patrimonio Cultural del Condado de Ventura (CHB por sus siglas en ingles), establecida en 1966, juega un papel importante en la promoción del bienestar económico y general del condado. La CHB está dedicada a preservar y proteger los recursos históricos, culturales y naturales públicos y privados de carácter histórico o estético especial. Cuando es necesario, la CHB trabaja para preservar, reubicar o recrear estos recursos con fines educativos, de exhibición pública y para mantener su uso original. Compuesta por siete miembros designados por la Junta de Supervisores, los voluntarios de la CHB ofrecen su servicio a la comunidad y al campo de la preservación histórica.

El Programa de la CHB, administrado por la División de Planificación de la Agencia de administración de Recursos, reconoce propiedades históricas y promueve la identificación, inventario, preservación y protección de estos recursos para las generaciones presentes y futuras. Estos esfuerzos tienen como objetivo mantener a los residentes y visitantes del Condado de Ventura conscientes del rico patrimonio histórico, cultural y natural del condado.

Para obtener más detalles sobre los galardonados con el Premio de Preservación de este año e información sobre la Junta de Patrimonio Cultural, visite: https://vcrma.org/es/junta-de-patrimonio-cultural