VENTURA — On Tuesday, March 26, 2024, the Ventura County Board of Supervisors unanimously approved the donation of a 2018 Dodge RAM Utility Truck from the Ventura County Fire Department to the Simi Valley Police Department. This item was led and presented by District 4 Supervisor Janice Parvin.
Donating the Fire District’s surplus heavy-duty utility truck to the Simi Valley Police Department (SVPD) will provide them with the ability to carry needed equipment to the scene of an emergency safely and expeditiously and is an effective use of County and Simi Valley Police Department resources.
The donation of this heavy-duty utility truck for use by the SVPD’s Special Weapons and Tactics (SWAT) from the Ventura County Fire District’s Tactical Emergency Medical Support (TEMS) will help support both departments commitment to the safe resolution of high-risk situations. This includes the rescue of Law Enforcement Officers and the public in high hazardous areas firefighters cannot respond to alone.
“What’s really great about our County is that we collaborate, and this is a better use of the vehicle as opposed to placing it up for auction,” stated 4th District Supervisor Janice Parvin. “It is a public safety add-on.”
***
El Departamento de Bomberos del Condado de Ventura y la Policía de Simi Valley colaboran en un vehículo de seguridad
VENTURA – – El martes, el 26 de marzo de 2024, la Junta de Supervisores del Condado de Ventura aprobó por unanimidad la donación de una camioneta utilitaria Dodge RAM 2018 del Departamento de Bomberos del Condado de Ventura al Departamento de Policía de Simi Valley. Este artículo fue dirigido y presentado por la Supervisora del Distrito 4, Janice Parvin.
La donación del camión pesado del Distrito de Bomberos al Departamento de Policía de Simi Valley (SVPD por sus siglas en inglés) les brindará la capacidad de transportar el equipo necesario a la escena de una emergencia de manera segura y rápida y es un uso efectivo de los recursos del Condado y del Departamento de Policía de Simi Valley.
La donación de este camión pesado para uso de Armas y Tácticas Especiales (SWAT por sus siglas en inglés) del SVPD del Apoyo Médico Táctico de Emergencia (TEMS por sus siglas en inglés) del Distrito de Bomberos del Condado de Ventura ayudará a respaldar el compromiso de ambos departamentos con la resolución segura de situaciones de alto riesgo. Esto incluye el rescate de agentes de la policía y del público en áreas de alto riesgo a las que los bomberos no pueden responder solos.
“Lo realmente bueno de nuestro Condado es que colaboramos, y este es un mejor uso del vehículo en lugar de subastarlo”, afirmó la Supervisora del 4° Distrito, Janice Parvin. “Es un complemento de seguridad pública”.