Bilingual report — Allan Hancock College’s Fine Arts Faculty Showcase Talent with New Exhibit

Members of Hancock’s fine arts faculty pose with their artwork, which is featured in the college’s Fine Arts Faculty Show, now on display in the college’s Ann Foxworthy Gallery in Santa Maria — Miembros de la facultad de bellas artes de Allan Hancock College junto a sus obras, actualmente en exhibicio?n en la Galeri?a Ann Foxworthy en el campus de Santa Mari?a. Courtesy photo.

SANTA MARIAAllan Hancock College’s talented fine?arts?instructors are?showcasing?a wide range of creative work during the college’s Fine?Arts?Faculty?Art?Show. 

The?exhibit?is currently running at the Ann Foxworthy Gallery on Hancock’s Santa Maria campus through March 14 and is free and open to the public.

The?show?features a variety of artwork by Hancock’s fine?arts?faculty, who represent multiple disciplines including art history, painting, drawing, 3D design, ceramics, photography, media arts, dance, music and more.

“As artists, our faculty have their own art-making practices both within their scope of teaching and beyond,” said Gallery Director Laura-Susan Thomas.?“This exhibit showcases the variety of their works and the breadth of their talents.”

The show includes a wide array of artistic mediums, including photography, illustration, installation work, ceramics, 3D sculpture, collage, digital video, painting, and even publications.

Faculty?members exhibiting work in this year’s exhibition include?Adrienne Allebe, Shane Anderson, Gregory Byard, Nichole Dechaine, Kris Doe, Sian Geraghty, John Hood, Lauren Rayburn, Mike McNutt, Brandon Smith, Laura-Susan Thomas, Patrick Trimbath, Jill Thayer, Mark Velazquez and Nancy Jo Ward.

The Ann Foxworthy Gallery is located inside the Academic Resource Center (bldg. L) on Hancock’s Santa Maria campus. The gallery is open Monday – Wednesday, 10 a.m. – 5 p.m., Thursdays from 10 a.m. – 7 p.m., and is closed and available by appointment only on Fridays. The gallery is closed on weekends and holidays.

For more information on this exhibit or the Ann Foxworthy Gallery, visit www.hancockcollege.edu/gallery, or contact gallery director Laura-Susan Thomas at laura.thomas@hancockcollege.edu or 805-922-6966 ext. 3465. 

***

LA FACULTAD DE AHC MUESTRA SU TALENTO CON NUEVA EXPOSICIO?N

Los instructores de bellas artes de Allan Hancock College esta?n exhibiendo una gran seleccio?n de trabajos creativos durante la Exposicio?n de Arte de la Facultad de Bellas Artes del colegio.

La exposicio?n, actualmente abierta en la Galeri?a Ann Foxworthy, presenta una variedad de obras de arte de la facultad de bellas artes de Hancock, quienes representan varias disciplinas incluyendo historia del arte, pintura, dibujo, disen?o 3D, cera?mica, fotografi?a, artes media?ticas, danza, mu?sica y ma?s. La exposicio?n estara? abierta hasta el 14 de marzo y la entrada es gratuita al pu?blico.

“Como artistas, nuestra facultad tiene sus propias pra?cticas y me?todos de creacio?n de arte tanto dentro de su a?mbito de ensen?anza como ma?s alla?”, dijo la directora de la Galeri?a, Laura-Susan Thomas. “Esta exposicio?n muestra la variedad de sus obras y la amplitud de sus talentos.”

La muestra incluye una variedad de medios arti?sticos, incluyendo fotografi?a, ilustracio?n, instalaciones, cera?mica, escultura 3D, collage, video digital, pintura e incluso publicacio?n.

La facultad que exhiben obras en la exposicio?n de 2024 incluye a Adrienne Allebe, Shane Anderson, Gregory Byard, Nichole Dechaine, Kris Doe, Sian Geraghty, John Hood, Lauren Rayburn, Mike McNutt, Brandon Smith, Laura-Susan Thomas, Patrick Trimbath, Jill Thayer, Mark Vela?zquez y Nancy Jo Ward.

La Galeri?a Ann Foxworthy esta? ubicada dentro del Centro de Recursos Acade?micos (Academic Resource Center) en el campus de Santa Mari?a (edificio L). La galeri?a esta? abierta de lunes a mie?rcoles, de 10 a.m. a 5 p.m., los jueves de 10 a.m. a 7 p.m., y disponible solo con cita los viernes. La galeri?a esta? cerrada los fines de semana y di?as festivos.

Para ma?s informacio?n sobre esta exposicio?n o la Galeri?a Ann Foxworthy, visita www.hancockcollege.edu/gallery, o comuni?quese con la directora de la galeri?a, Laura-Susan Thomas, por e-mail: Laura.thomas@hancockcollege.edu o al 805-922-6966 ext. 3465.