Nov. 11 — Bilingual report — Oxnard Hosts Veterans Day Ceremony

OXNARD — The City of Oxnard, together with the Disabled American Veterans – Chapter 24; Salvation Army; Knights of Columbus Council 750; Military Officers Association of America Ventura County Chapter; and the Boy Scouts of America – Troop 231—invite the community to attend this year’s Veterans Day Ceremony in downtown Oxnard at Plaza Park (500 South C St.) to honor all who have served our country, including those who are currently serving home and abroad.

“We are forever grateful to our veterans for their selfless service to our country,” said Mayor John C. Zaragoza. “We look forward to our community joining us in celebration of our local heroes who have served in the US Armed Forces on this holiday.”

On Saturday, Nov. 11, 2023, an outdoor ceremony will take place at 11 a.m. next to the Veterans Memorial at Plaza Park. Featured speakers include Captain Robert “Barr” Kimnach III, Commanding Officer, Naval Base Ventura County; Mayor John C. Zaragoza; Jess Herrera, President of the Oxnard Harbor District Board of Commissioners; and Sal Gonzales, First Lieutenant, US Army Veteran.

***

Oxnard organiza la ceremonia del Día de los Veteranos el 11 de noviembre de 2023
Funcionarios locales dan homenaje a nuestros veteranos, pasados y presentes, en el día festivo nacional

 

OXNARD – – La ciudad de Oxnard, junto con los Veteranos Estadounidenses Discapacitados—Capítulo 24; el Ejército de Salvación; el Consejo 750 de Knights of Columbus; la Asociación de Oficiales Militares de América Capítulo del Condado de Ventura; y los Boy Scouts of America – Tropa 231—invitan a la comunidad a asistir a la Ceremonia del Día de los Veteranos de este año en el centro de Oxnard en Plaza Park (500 South C St.) para honrar y recordar a todos los que han servido a nuestro país, incluyendo aquellos que actualmente están sirviendo en el país.

“Siempre estaremos agradecidos con nuestros veteranos por su servicio desinteresado a nuestro país”, dijo el alcalde John C. Zaragoza. “Esperamos que nuestra comunidad nos acompañe en la celebración de nuestros héroes locales que han servido en las Fuerzas Armadas de EE. UU. en este día festivo”.

El sábado 11 de noviembre de 2023 se llevará a cabo una ceremonia al aire libre a las 11 a. m. junto al monumento de los veteranos en Plaza Park. Los oradores incluyen al Capitán Robert “Barr” Kimnach III, Oficial al Mando de la Base Naval del Condado de Ventura; el alcalde John C. Zaragoza; Jess Herrera, Presidente de la Junta de Comisionados del Distrito del Puerto de Hueneme y Oxnard; y Sal Gonzales, Primer Teniente, Veterano de la Fuerza Armada de EE. UU.