Bilingual report — Dec. 29, 2021 – COVID-19 Update

December 29, 2021 – COVID-19 Update
COVID-19 Update
Since Monday there have been 1,052 new COVID-19 cases reported and 12,750 new tests completed. There are 92 people hospitalized and 18 in the ICU. There has been 4 additional deaths of a 58 year old male, 60 year old female, 78 year old male, and a 93 year old female. Our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who passed away.The R-effective for Ventura County is 1.08. Delays in case reporting lead to underestimates of R-eff. It is possible that testing patterns over the Christmas and New Year holidays will result in abnormal trends.
78.1% of community members (ages 5+) have received one or more COVID vaccine doses.
71.6% of eligible community members have been fully vaccinated.
77.4% of community members 12+ have been fully vaccinated.
The California Department of Public Health is reporting delays in some vaccination data. The data on our website that relies on this information from the state will be updated as soon as it is available.
Ventura County farmworkers who have been exposed to COVID-19 or tested positive in the past 14 days are eligible to receive housing assistance to support quarantine and isolation. For more information call 1-877-881-8281 or visit ufwfoundation.org.
View additional vaccination sites at www.vcrecovers.org/vaccine.
Last chance to qualify for $50 to $75 off your monthly internet bill!
Home internet access has never been more important. Eligible households that apply by December 31 can get up to $50 off monthly internet service (or up to $75 off if you live on Tribal lands) with the Emergency Broadband Benefit through the Federal Communications Commission. You may also qualify for a discount of up to $100 for the purchase of a laptop, desktop computer, or tablet from participating providers.
Recipients of CalFresh, Medi-Cal, or certain other public benefits may show proof of their program participation to qualify.
Contact your internet provider today to see if you qualify, or call 833-511-0311 or visit www.fcc.gov/broadbandbenefit.
Videos: English | Spanish | Mixteco | Zapoteco
Need a ride to get a COVID vaccine?
  • Free Rides to COVID-19 Vaccine Appointments are available through Gold Coast Transit District’s GO ACCESS program. Must schedule a ride one day in advance by calling 805-485-2319.
  • The Ventura County Area Agency on Aging provides transportation services for older adults ages 60+ who have a scheduled appointment for testing or vaccine. Call 805-477-7300 to schedule a ride.
Request a mobile clinic
Request a Mobile COVID-19 Vaccination Clinic to your event or location at no cost. Businesses or organizations must have at least 35 people that would like to get vaccinated. Register by emailing grouptesting@covidclinic.org.

***

29 de diciembre de 2021 – Información de COVID-19
Actualización de COVID-19
Desde el lunes han habido 1,052 casos de COVID-19 y 12,750 pruebas adicionales. Hay 92 personas hospitalizadas,18 en la UCI. Ha habido 4 muertes adicionales de un hombre de 58 años, una mujer de 60 años, un hombre de 78 años, y una mujer de 93 años. Nuestro más sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos. La R-efectiva para el Condado de Ventura es 1.08. Los retrasos en los informes de casos dan lugar a subestimaciones de la R-ef. Es posible que las pruebas administradas durante la Navidad y Año Nuevo resulten en tendencias de datos anormales.
El 78.1% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una dosis o más de las vacunas contra el COVID
El 71.6% han sido completamente vacunados
El 77.4% de personas de 12 años en adelante han sido completamente vacunadas
El Departamento de Salud Pública de California ha informado retrasos en algunos datos de vacunación. Los datos de nuestro sitio web que se basan en esta información del estado se actualizarán cuando estén disponibles.
Los trabajadores agrícolas del Condado de Ventura que han estado expuestos al COVID-19 o han dado positivo en los últimos 14 días son elegibles para recibir asistencia de vivienda para apoyar la cuarentena y el aislamiento. Para obtener más información, llame al 1-877-881-8281 o visite sisepuede.org.
Para obtener más información sobre dónde vacunarse, visite www.serecuperavc.org/vacunas.
¡Última oportunidad para calificar para un descuento de $50 a $75 en su factura mensual de Internet!
Nunca ha sido más importante el acceso a internet desde casa. Los hogares elegibles que presenten su solicitud antes del 31 de diciembre pueden obtener hasta $50 de descuento en el servicio mensual de internet (o de hasta $75 si vive en tierras tribales) con la Prestación de Emergencia para Banda Ancha a través de la Comisión Federal de Comunicaciones. También puede calificar para un descuento de hasta $100 por la compra de una computadora portátil, computadora de escritorio, o tableta de los proveedores participantes.
Los beneficiarios de CalFresh, Medi-Cal o ciertos otros beneficios públicos pueden mostrar prueba de su participación en el programa para calificar.
Comuníquese con su proveedor de internet hoy para ver si califica, o llame al 833-511-0311 o visite www.fcc.gov/bandaanchaprestacion.
Videos: English | Spanish | Mixteco | Zapoteco
¿Necesita transporte para vacunarse?
  • Los viajes gratuitos a las citas para la vacuna COVID-19 están disponibles a través del programa GO ACCESS de Gold Coast Transit District. Debe programar el viaje con un día de anticipación llamando al 805-485-2319.
  • La Agencia Local del Envejecimiento del Condado de Ventura proporciona servicios de transporte para adultos de 60 y mayores quienes tienen una cita programada para la vacuna o prueba. Llame al 805-477-7300 para programar transporte.
Solicite una clínica móvil
Solicite para traer una Clínica Móvil de Vacunación COVID-19 a su evento o lugar. El servicio es gratuito. Las empresas u organizaciones deben tener al menos 35 personas que quieren vacunarse. Regístrese enviando un correo electrónico a grouptesting@covidclinic.org.