Bilingual report — Aug. 31 — Board of Supervisors to Host First Redistricting Community Meeting

VENTURA — The County of Ventura’s Board of Supervisors will host the first of five virtual Community Meetings about the supervisorial redistricting process on August 31, 2021 from 6:00 pm – 8:00 pm. Community members are invited to learn about redistricting and provide input to the Board of Supervisors on how district boundaries should be drawn to best represent communities in Ventura County.

The meetings can be accessed with the details below and no registration is required. Spanish interpretation will be available.

  • Tuesday, August 31: 6:00 pm-8:00 pm
  • Thursday, September 2: 6:00 pm-8:00 pm (Meeting hosted in Spanish with English interpretation)
  • Thursday, September 9: 6:00 pm-8:00 pm
  • Saturday, September 11: 10:00 am-12:00 pm
  • Monday, September 13: 6:00 pm-8:00 pm

To ensure that all persons have an opportunity to participate, each speaker will have at least three minutes to provide input. The meeting facilitator may extend each speaker’s time depending on the number of persons in attendance. The meetings will be streamed on www.ventura.org/redistricting and the County Facebook pages in English at @CountyofVentura and in Spanish at@CondadodeVenturaEspanol. All meetings will be recorded and posted on the redistricting website.

Language interpretation and requests for disability-related modification or accommodation may be requested by calling 805-654-2998, emailing redistricting@ventura.org, or in writing addressed to Redistricting, 800 South Victoria Avenue, Ventura, CA  93009.

Residents can also provide input through the online mapping tool or submitting a community input form at www.ventura.org/redistricting. Community members can also visit Ventura County Libraries, Oxnard Libraries and the Blanchard Community Library to provide input utilizing library computers or submit their hard copy materials at the library.

For more information about the County’s redistricting process and how you can participate, visit www.ventura.org/redistricting,email redistricting@ventura.org or call 805-654-2998.

https://www.vcnewschannel.com/news/479-board-of-supervisors-to-host-first-redistricting-community-meeting-on-august-31-2021

***

La Junta de Supervisores Llevara a Cabo la Primera Reunio?n Comunitaria de Redistribucio?n de Distritos el 31 de agosto de 2021

VENTURA – – La Junta de Supervisores del Condado de Ventura llevara a cabo la primera de cinco reuniones comunitarias virtuales sobre el proceso de redistribucio?n de distritos de supervisores el 31 de agosto de 2021 de 6:00 pm a 8:00 pm. Los miembros de la comunidad esta?n invitados a aprender sobre la redistribucio?n de distritos y a aportar sus comentarios a la Junta de Supervisores sobre co?mo se deben trazar los li?mites de los distritos para representar mejor a las comunidades en el Condado de Ventura.

Los detalles para acceder a las reuniones se enumeran a continuacio?n y no es necesario registrarse. Habra? interpretacio?n al espan?ol.

• martes 31 de agosto: 6:00 pm a 8:00 pm
o Enlace para participar a trave?s de zoom: https://us02web.zoom.us/j/82292922502

o Por tele?fono: Marque 1-669-900-6833 e ingrese el nu?mero de identificacio?n de la reunio?n 82292922502#

• jueves 2 de septiembre: 6:00 pm a 8:00 pm (Esta reunio?n se llevara? a cabo en espan?ol con interpretacio?n al ingle?s)

o Enlace para participar a trave?s de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/86508987787
o Por tele?fono: marque 1-669-900-6833 e ingrese el nu?mero de identificacio?n de la reunio?n

86508987787#

• jueves 9 de septiembre: 6:00 pm a 8:00 pm

o Enlace para participar vi?a zoom: https://us02web.zoom.us/j/82715819678

o Por tele?fono: marque 1-669-900-6833 e ingrese el nu?mero de identificacio?n de la reunio?n 82715819678#

• sa?bado 11 de septiembre: 10:00 am a 12:00 pm

o Enlace para participar a trave?s de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/85186242569
o Por tele?fono: Marque 1-669-900-6833 e ingrese el nu?mero de identificacio?n de la reunio?n

85186242569#

• lunes 13 de septiembre: 6:00 pm a 8:00 pm

o Enlace para participar a trave?s de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/86008812530
o Por tele?fono: Marque 1-669-900-6833 e ingrese el nu?mero de identificacio?n de la reunio?n

86008812530#

Para asegurar que todas las personas tengan la oportunidad de participar, cada participante tendra? al menos tres minutos para aportar sus comentarios. El facilitador de la reunio?n puede extender el tiempo de participante dependiendo del nu?mero de personas que asistan. Las reuniones se transmitira?n en www.ventura.org/redistribucion y en las pa?ginas de Facebook del condado en ingle?s en @CountyofVentura y en espan?ol en @CondadodeVenturaEspanol. Todas las reuniones sera?n grabadas y publicadas en el sitio web de redistribucio?n de distritos.

Se puede solicitar adaptaciones y asistencia para cualquier discapacidad visual o auditiva y servicios de interpretacio?n llamando al 805-654-2998, enviando un correo electro?nico a redistricting@ventura.org o por correo dirigido a Redistricting, 800 South Victoria Avenue, Ventura, CA 93009.

Los residentes tambie?n pueden participar enviando un mapa digital en el sitio web o enviando un formulario de comentarios de la comunidad en www.ventura.org/redistribucion. Tambie?n se puede realizar aportaciones visitando las bibliotecas del Condado de Ventura, las bibliotecas de Oxnard y la biblioteca de la comunidad de Blanchard utilizando las computadoras de la biblioteca o enviando materiales impresos en la biblioteca.

Para obtener ma?s informacio?n sobre el proceso de redistribucio?n de distritos del condado y co?mo puede participar, visite www.ventura.org/redistribucion, envi?e un correo electro?nico a redistricting@ventura.org o llame al 805-654-2998.