Cultural, Education, Family, Government, Health, Local, Locales, News, Noticias, Seniors

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 9, 2021 — COVID-19 Update

by  •  • Comments Off on Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 9, 2021 — COVID-19 Update
March 9, 2021 COVID-19
The VC Mobile Library distributes Face Mask Kits to children and families thanks to a partnership with the Ventura County Area Agency on Aging. Kits contain face masks, hand sanitizer, COVID-19 safety and good hygiene information, a resource guide for coping with COVID and where to find help. Brothers, Luis and Sebastian recently enjoyed selecting new books from the Mobile Library. They are smiling behind those masks! Learn more about the Ventura County Library at the following link: www.vencolibrary.org/.
COVID-19 Update
There are 135 new COVID-19 cases. There have been 2,366 new tests performed.
There have been 6 additional deaths: 77 year old male, 66 year old female, 53 year old male, 66 year old male, 84 year old male, and a 80 year old male
We extend our deepest sympathy to the families of those who have passed away.
The current R-effective (average number of people each infected person will pass the virus onto and represents the rate at which COVID-19 is spreading) is .6 which means that spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for CA is .67 right now.
COVID-19 Vaccine Information
COVID-19 Vaccines are available for adults age 65 and older, healthcare, food and agriculture, education and childcare, emergency services and qualifying regional center family caregivers. More information at the following link: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/.
Appointments open each week on Mondays at 7 am online am on the phone line for those with limited internet access: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/portal/
If you have limited internet access you can also call the registration hotline at 805-477-7161. The phone line is staffed M-F 8-5. Appointments are set aside for both online registration and the phone line.
The Area Agency on Aging provides transportation services for older adults that are in need of transportation to a vaccine appointment or for COVID-19 testing. This includes people that need lift assist as well as gurney transportation. The driver will take the individual, wait for them, help them at the site and take them home. To schedule a ride call 805-477-7300. Please note, you must have a vaccine appointment before you schedule a ride to a vaccine site.
Next Phase Beginning March 15: Individuals aged 16-64 who are deemed to be at the very highest risk to get very sick from COVID-19 because they have the following severe health conditions:
  • Cancer, current with weakened immune system
  • Chronic kidney disease, stage 4 or above
  • Chronic pulmonary disease, oxygen dependent
  • Down syndrome
  • Solid organ transplant, leading to a weakened immune system
  • Pregnancy
  • Sickle cell disease
  • Heart conditions, such as heart failure, coronary artery disease, or cardiomyopathies (but not hypertension)
  • Severe obesity (Body Mass Index ? 40 kg/m2)
  • Type 2 diabetes mellitus with hemoglobin A1c level greater than 7.5%
OR
If as a result of a developmental or other severe high-risk disability one or more of the following applies:
  • The individual is likely to develop severe life-threatening illness or death from COVID-19 infection
  • Acquiring COVID-19 will limit the individual’s ability to receive ongoing care or services vital to their well-being and survival
  • Providing adequate and timely COVID care will be particularly challenging as a result of the individual’s disability.
To show proof the community member needs documentation of the condition to share at the vaccine appointment.
Frequently Asked Question: How do I get my 2nd dose appointment?
After receiving your first dose, you will become eligible for your second dose after a waiting period of 21 days if you received Pfizer and 28 days if you received Moderna.
You do not need to receive your second dose on the exact date you become eligible. You have a window of 6 weeks from getting your first dose to receive your second dose. Please do not schedule your second dose earlier than recommended. Refer to your vaccination card, which will list the date you received your first dose.
Appointments open weekly. There are three ways to secure a 2nd dose appointment:
1) You will receive an email from Public Health with links to appointments the week before your 2nd dose is due. You select a link and make an appointment.
2) You can also make an appointment on our website when appointments are available. Appointments open weekly: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/portal/registration-d2/?elig=p1.
3) You can also call the registration hotline 805-477-7161. This hotline is intended for those with limited access to the internet.
Business Assistance Grant Program
The County of Ventura’s second COVID-19 Business Assistance Grant Program for businesses and nonprofit organizations opens for pre-registration March 24-March 30 and applications will be accepted March 31 at 8 am to April 6 at 6 pm. The $20 million assistance program offers $5,000-dollar grants for Ventura County based businesses and nonprofits who did not receive the first round of grants.
“The COVID-19 pandemic has caused severe economic and health impacts in our community. The County with the support of the Board of Supervisors, hopes this funding can help provide some relief to businesses and nonprofits who have been seriously impacted,” said Mike Powers, County Executive Officer. “We also encourage our community members to shop local and support local businesses as much as possible as we move forward.”
The County Board of Supervisors has been committed to providing local assistance directly to the community to help with COVID-19 impacts. $120 million has been provided in local assistance throughout pandemic response. Local assistance has included funding for Project Roomkey and Project Homekey, senior nutrition and food delivery programs, rental assistance program, business assistance program, city support, Food Share support, Farmworker Assistance and support for local non-profit hospitals.
The business assistance grants will help alleviate impacts from COVID-19 for allowed uses such as payroll support, rent and lease payments, costs for personal protective equipment, purchases related to the operation of the business and extraordinary business expenses for adhering to compliance protocols and reopening.
Visit www.vcbusinessgrants.org for more information.

***

9 de marzo de 2021 – Información del COVID-19
La Biblioteca Móvil VC distribuye Kits de Máscaras para niños/niñas y familias gracias a la colaboración con la Agencia en el Área Sobre Envejecimiento. Los kits incluyen máscaras, desinfectante de manos, información sobre la seguridad de COVID y la buena higiene, también un guía de recursos para los adultos mayores dentro de las familias con información de cómo sobrellevar el COVID y donde encontrar ayuda. Los hermanos, Luis y Sebastián, se alegran al poder seleccionar libros nuevos de la Biblioteca Móvil. Detrás de las máscaras están sonriendo. Conozca más sobre la Biblioteca del Condado de Ventura siguiendo este link: www.vencolibrary.org/ 
Información de COVID-19
Hay 135 nuevos casos, 2,366 pruebas adicionales, y 6 muertes adicionales:
hombre de 77 años, mujer de 66 años, hombre de 53 años, hombre de 66 años, hombre de 84 años y un hombre de 80 años
Nuestro más sentido pésame a todas las familias de los miembros de la comunidad que han fallecido y nuestra compasión a los proveedores médicos que continúan trabajando para salvar vidas y cuidar a personas muy enfermas.
Por favor ayude a disminuir la propagación del COVID-19. Use mascarilla, practique el distanciamiento social, no se reúna y lávese las manos frecuentemente.
Las citas para vacunas ya están disponibles.
Los que tengan acceso limitada a una computadora/internet pueden llamar a la línea de registración 805-477-7161. Esta línea telefónica está abierta de lunes a viernes de 8-5.
La Agencia en el Área Sobre el Envejecimiento provee servicios de transportación para los adultos mayores que necesitan transportación a su cita de vacunas o para hacerse la prueba de COVID-19. Esto incluye a las personas que necesitan asistencia de ascender al igual que transportación en camilla. El chofer lo lleva, lo espera, y le ayuda una vez en el sitio y lo lleva a casa. Para programar transportación, llame al 805-477-7300. Por favor tome en cuenta que debe tener su cita de vacuna antes de programar la transportación al sitio de vacunas.
Vacunación de las personas con mayor riesgo
A partir del 15 de marzo, los proveedores de atención médica pueden usar su criterio clínico para vacunar a las personas de 16 a 64 años que se considere que tienen el mayor riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19 por tener las siguientes afecciones de salud graves:
• cáncer en la actualidad con sistema inmunológico debilitado
• enfermedad renal crónica en etapa 4 o superior
• enfermedad pulmonar crónica, dependiente de oxígeno
• síndrome de Down
• trasplante de órganos sólidos que conlleve a un sistema inmunológico debilitado.
• embarazo
• enfermedad de células falciformes
• afecciones cardiacas, como insuficiencia cardiaca, enfermedad de las arterias coronarias o miocardiopatías (pero no hipertensión)
• obesidad grave (índice de masa corporal ? 40 kg/m2)
• diabetes mellitus tipo 2 con nivel de hemoglobina A1c superior al 7.5 %
O
Si como resultado de una discapacidad del desarrollo u otra discapacidad grave de alto riesgo, se da una o más de las siguientes circunstancias:
• Es probable que la persona desarrolle una enfermedad grave que ponga en peligro su vida o muera a causa de la infección por COVID-19.
• Adquirir COVID-19 limitará la capacidad de la persona para recibir atención o servicios continuos vitales para su bienestar y supervivencia.
• Brindar una atención para COVID adecuada y oportuna será particularmente desafiante como resultado de la discapacidad de la persona.
?
Si usted recibe un resultado positivo de COVID-19 y tiene preguntas:
  1. Las personas que tienen un resultado positivo de COVID-19 y que proveyeron un número de celular en el sitio de pruebas cuando se hicieron la prueba del COVID-19, recibirán un mensaje de texto de Salud Pública del Condado de Ventura (VCPH) con un enlace a una encuesta con el propósito de investigación de cao/seguimiento de contactos. El mensaje es en inglés y español. Por favor responda al mensaje de texto completando la encuesta.
  2. En la encuesta de texto, encontrará información sobre el aislamiento/cuarentena, enlaces a más información y recursos y la línea telefónica de la unidad de Enfermedades Contagiosas de VCPH.
  3. Si completa la encuesta e indica que no pueden aislarse, se anota su caso y usted será asignado a un investigador del caso. El investigador del caso se comunicará con usted para brindarle asistencia.
  4. Si usted no provee un número de celular en el sitio de pruebas, se le asignará un investigador del caso para darle seguimiento.
  5. La línea principal de enfermedades contagiosa de VCPH (805) 981-5201 cuenta con personal 7 días a la semana de 8:00 am a 5:00 pm. Si alguien llama fuera de este horario, se les da otro número para llamar, o pueden dejar un mensaje para que VCPH les regrese la llamada al siguiente día. La grabación está en inglés y español.
Las personas que necesiten asistencia con aislamiento/cuarentena serán evaluadas y referidas, si es apropiado, a un hotel. La línea de ayuda (805) 981-5201 tiene personal 7 días a la semana de 8:00 am a 5:00 pm.Una enfermera también está disponible después de las 5 pm.