Bilingual report — STAY WELL VC Order – Safely Reopening Ventura County Effective May 29

STAY WELL VC
Safely Reopening Ventura County

HEALTH OFFICER ORDER COUNTY OF VENTURA

FOR CONTROL OF COVID-19 WITHIN THE COUNTY OF VENTURA Effective Date: May 29, 2020, 11:59 p.m.

Please read this Order carefully. This Order issued by the Ventura County Health Officer shall become effective at 11:59 p.m. on May 29, 2020. At that time, all current Orders of the Ventura County Health Officer shall expire and no longer be of any force or effect, except any and all prior violations of the previous orders remain prosecutable, criminally or civilly. Pursuant to Health and Safety Code section 120295 et seq., violation of or failure to comply with this Order is a misdemeanor punishable by fine, imprisonment, or both.

UNDER THE AUTHORITY OF CALIFORNIA HEALTH AND SAFETY CODE SECTIONS 101040, 101085 AND 120175, THE HEALTH OFFICER OF THE COUNTY OF VENTURA ORDERS:

1. Admittance to Long-Term Care Facilities. Long-Term Care Facilities may not refuse to admit any person who has been diagnosed with or treated for COVID-19 after that person has been discharged from a health care facility and approved for admittance to a Long-Term Care Facility by the Ventura County Public Health Department.

a. For purposes of this Order, “Long-Term Care Facility” means a long-term care facility, skilled nursing facility, intermediate care facility, congregate living health facility, nursing facility, hospice facility, residential care facility for the elderly, residential facility, or community care facility as defined in Health and Safety Code sections 1250, 1502, 1503.5 and 1569, and regulations promulgated thereunder, as they may be amended from time to time.

2. Hospitals and Long-Term Care Facilities. The County Health Officer recognizes the authority of the guidance documents “Hospital Holding Unit Guidance for COVID-19” and “Long-Term Care Facility Guidance for Preventing and Managing COVID-19” (the current versions of which are available at www.vcemergency.com) and strongly advises all hospitals and Long-Term Care Facilities to comply with the guidance.

1

3. Businesses must establish, implement and enforce COVID-19 prevention plans. Businesses, with the exception of businesses operated from home, must establish, implement and enforce a site-specific prevention plan in accordance with the State of California COVID-19 industry Guidance and associated checklist found at https://covid19.ca.gov/roadmap/. Prior to reopening, businesses must register and attest to their preparedness for safely reopening at vcreopen.com. Businesses that were operating under a previous order must also register and attest to their adherence to state guidelines.

As a condition of operation, each business must post a written notice explaining how it will comply with Social Distancing Requirements in conspicuous places where it can easily be seen by employees and patrons of the business facility. The written posting shall identify by name and telephone number the County COVID-19 Compliance Hotline where compliance related questions or complaints may be reported by employees and patrons.

Further, businesses, as a condition of operation, shall admit without delay any officer, employee or agent of the County of Ventura or local city to their business facilities for the purposes of inspection for monitoring and compliance. The failure to cooperate with such inspectors, or repeated and confirmed violations of COVID-19 prevention requirements, may lead to issuance of a business-specific closure order by the County Health Officer.

4. Places of Worship and Providers of Religious Services and Cultural Ceremonies.

a. The California Department of Public Health directed on May 25, 2020, that upon a county public health department’s approval, in-person attendance at religious services or cultural ceremonies is authorized, but is limited to 25 percent of building capacity, or a maximum of 100 attendees, whichever is fewer.

b. In accordance with the California Department of Public Health’s direction on May 25, 2020, this Order provides the Ventura County’s Public Health Department’s approval for implementation of subsection (a) immediately above.

c. This Order does not obligate places of worship and providers of religious services and cultural ceremonies to resume in-person activities.

d. The Health Officer recommends that places of worship and providers of religious services and cultural ceremonies consider and implement as may be appropriate the guidance issued by the California Department of Public Health on Places of Worship and Providers of Religious Services and Cultural Ceremonies.

2

e. As a condition of operating under this authority, places of worship or providers of religious services or cultural ceremonies shall post a written notice explaining how it will comply with the guidance issued by the California Department of Public Health where it can easily be seen by employees or patrons of the establishment. The posted notice shall prominently display the name and telephone number of the County Covid Compliance Hotline where compliance related questions or complaints may be reported by employees and patrons.

5. Activities allowed outside of place of residence. The State Stay at Home Order allows for persons to leave their places of residence to engage in certain activities. The State Public Health Officer has issued guidance, primarily in the form of posted answers to “Frequently Asked Questions,” that can be ambiguous and

frequently amended or otherwise changed. For the sake of clarity and guidance to persons residing in Ventura County, this section of the Order sets forth a non-exclusive list of activities outside of a person’s place of residence that the County Health Officer has deemed to be allowed. To the extent any activity described herein conflicts with and is more permissive than the State Stay at Home Order as it is currently written or as it may be amended, the State Stay at Home Order shall take precedence and shall be enforced.

a. Persons may leave their places of residence to perform the following activities, among others:

(1) To engage in activities or perform tasks essential to their health and safety, or to the health and safety of their family or household members (including pets), such as, by way of example, obtaining medical supplies or medication, visiting a health care professional or obtaining supplies needed to work from a place of residence.

(2) To obtain necessary services or supplies for themselves and their family or household members, or to deliver those services or supplies to others, such as, by way of example, canned food, dry goods, fresh fruits and vegetables, pet supplies, fresh meats, fish and poultry, and any other household consumer products, and products necessary to maintain the safety, sanitation and essential operation of places of residence.

(3) To engage in funeral services, provided the following restrictions are observed:

(i) For graveside services, members of the deceased’s household and the relatives of the deceased within the second degree (including in-laws) may gather for the activity provided that Social Distancing Requirements are followed and that no more than 10 persons gather.

3

(4) To engage in a wedding ceremony outside a place of worship, provided that Social Distancing Requirements are followed to the greatest extent feasible and that no more than 10 persons (who need not be from the same household or living unit), in addition to the couple to be married and the officiant, gather in a stable group.

(5) To attend a gathering of any size to observe or participate in live or virtual presentations to the gathering, such as faith-based services, concerts, plays, political speeches, movies and similar activities, provided that all of the following protocols are followed:

(i) All activity must occur outdoors;
(ii) All persons attending the activity must be inside a motor vehicle occupied only by persons from the same household or living unit; (iii) All motor vehicles at the gathering must maintain a distance of six feet from all other vehicles;
(iv) All persons must remain in the vehicle in which they arrived at all times during the event;
(v) No restroom facilities shall be made available to persons at the facility during the event;
(vi) Notwithstanding the above, one or more persons, not exceeding five, may enter nearby buildings as necessary to putting on the presentation; and
(vii) Social Distancing Requirements shall be complied with to the greatest extent feasible.

(6) To engage in outdoor activity, provided the persons comply with Social Distancing Requirements, such as, by way of example, golfing, tennis, pickle-ball, walking, hiking, running, bicycling, pleasure driving and working around their places of residence, including gardening.

(i) To provide accommodations for persons who wish to golf as a form of outdoor activity, public and private golf courses may operate provided they strictly enforce Social Distancing Requirements and enforce the following additional protocols:

(a) Motorized carts are allowed provided that only one person may occupy a cart at any time (except where drivers are required for disability accommodations);
(b) No more than four golfers (who need not be from the same household or living unit), are allowed per group and

4

each group must be stable (i.e., persons may not substitute in or out of the group);
(c) A distance of at least 30 feet shall be maintained between groups of golfers at all times;

(d) All ball washers shall be covered and flag pins shall either be removed or affixed to prevent handling by golfers, and the cup on each green shall be inverted or otherwise installed to eliminate high-frequency touch surfaces on the greens and tees;

(e) Persons may use a driving range provided that range balls are properly sanitized before distribution to customers (stand-alone golf driving ranges may also operate).

(7) To otherwise carry out activities specifically permitted in this Order.

  1. (8)  To care for a family member or pet in another household.
  2. (9)  To prepare and present a live-stream or other virtual

communication by an organization or association to its members, including worship services. Staff of organizations or associations (who need not be of the same household or living unit), including faith-based organizations, may gather in a single space at the same time solely for the purpose of preparing and presenting live-stream or other virtual communications provided that the number of such staff is the fewest necessary to prepare and present those communications, but in no event in excess of 10 persons, and that Social Distancing Requirements are followed.

6. Social Distancing Requirements defined. “Social Distancing Requirements” means and includes maintaining at least a six-foot physical distance from other persons, washing hands with soap and water for at least 20 seconds or using hand sanitizer as frequently as possible, covering coughs or sneezes (into the sleeve or elbow, not hands), regularly cleaning high-touch surfaces and not shaking hands.

7. Compliance. The violation of any provision of this Order or the State Stay at Home Order constitutes a threat to public health and a public nuisance per se. In addition, pursuant to Government Code sections 26602 and 41601 and Health and Safety Code section 101029, the County Health Officer requests that the Sheriff and all chiefs of police in the County ensure compliance with and enforce this Order.

8. Violation may constitute unfair competition. Any person that, after notice, operates, manages, maintains or occupies or continues to operate, manage, maintain or occupy, any business in violation of this Order or the State Stay at Home Order may, in

5

addition or in the alternative to any other civil and criminal penalties allowed by law, be subject to liability under the Unfair Competition Law (chapter 5 of part 2 of division 7 of the Business and Professions Code, commencing at section 17200), and subject to civil penalties and other relief as provided therein, for each act or practice in violation of this Order, the State Stay at Home Order, any predecessor order, or any of them.

9. More restrictive provisions of local and State orders enforceable. Where a conflict exists between this Order and any State public health order, the more restrictive provision controls.

10. Applicable to entire County. This Order applies to all persons in the cities and the entire unincorporated area of the County.

11. Effective date and time; repeal of prior order. This Order shall become effective and operative at 11:59 p.m. on May 29, 2020, and will continue to be in effect until 11:59 p.m. on June 14, 2020, or until it is extended, rescinded, superseded or amended in writing by the County Health Officer.

12. Copies of This Order. Copies of this Order shall promptly be: (1) made available at the County of Ventura Public Health Office, 2240 East Gonzalez Road, Suite 210, Oxnard, California, 93036; (2) posted on the Ventura County Public Health Department website (available at www.vchca.org/ph); and (3) provided to any member of the public requesting a copy of this Order.

13. Severability. If any provision of this Order or the application thereof to any person or circumstance is held to be invalid by a court of competent jurisdiction, the remainder of this Order, including the application of such part or provision to other persons or circumstances, shall not be affected and shall continue in full force and effect. To this end, the provisions of this Order are severable.

IT IS SO ORDERED:

__________________________

Robert Levin, M.D.
Ventura County Health Officer

Dated: May 29, 2020

***

SIGAMOS BIEN CV Reapertura Segura del Condado de Ventura

ORDEN DEL FUNCIONARIO DE SALUD CONDADO DE VENTURA

PARA EL CONTROL DE COVID-19 DENTRO DEL CONDADO DE VENTURA Fecha de Entrada en Vigor: 29 de mayo de 2020, 11:59 p.m.

Por favor, lea atentamente esta Orden. Esta Orden, emitida por el Funcionario de Salud del Condado de Ventura, entrará en vigor a las 11:59 p.m. el 29 de mayo de 2020. En ese momento vencerán todas las Órdenes actuales emitidas por el Funcionario de Salud del Condado de Ventura y ya no tendrán ninguna vigencia ni validez, con la salvedad de que todas y cada una de las infracciones anteriores de las órdenes anteriores seguirán siendo objeto de procesamiento penal o civil. De conformidad con las secciones 120295 y siguientes del Código de Salud y Seguridad, el infringir o el incumplimiento de esta Orden es un delito menor castigado con multa, encarcelamiento o ambos.

BAJO LA AUTORIDAD DE LAS SECCIONES 101040, 101085 Y 120175 DEL CÓDIGO DE SALUD Y SEGURIDAD DE CALIFORNIA, EL FUNCIONARIO DE SALUD DEL CONDADO DE VENTURA ORDENA LO SIGUIENTE:

1. Ingreso a Centros de Cuidado a Largo Plazo. Los Centros de Cuidado a Largo Plazo no pueden negarse a recibir a ninguna persona que haya sido diagnosticada o que haya recibido tratamiento por COVID-19 después de que esa persona haya sido dada de alta de un centro de atención médica y aprobada para su admisión a un Centro de Cuidado a Largo Plazo por el Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura.

a. Para los efectos de esta Orden, “Centro de Cuidado a Largo Plazo” significa un centro de cuidado a largo plazo, un centro de enfermería especializada, un centro de atención intermedia, un centro de salud de residencia grupal, un centro de enfermería, un centro de hospicio, un centro de atención residencial para ancianos, un centro residencial o un centro de atención comunitaria, tal como se define en las secciones 1250, 1502, 1503.5 y 1569 del Código de Salud y Seguridad, y las regulaciones promulgadas conforme al mismo, que pueden enmendarse de vez en cuando.

2. Hospitales y Centros de Cuidado a Largo Plazo. El Funcionario de Salud del Condado reconoce la autoridad de los documentos de orientación “Guía para la Unidad Hospitalaria de Retención por COVID-19” y “Guía para Centros de Cuidado a Largo Plazo para la Prevención y el Manejo de COVID-19” (sus versiones actuales

están disponibles en www.vcemergency.com) y recomienda encarecidamente a todos

1

los hospitales y Centros de Cuidado a Largo Plazo que cumplan con las instrucciones.

3. Las empresas deben establecer, implementar y aplicar planes de prevención contra el COVID-19. Las empresas, con la excepción de aquellas operadas desde casa, deben establecer, implementar y aplicar un plan de prevención específico para cada una de sus instalaciones de acuerdo con la Guía para la industria contra el COVID-19 del Estado de California y su lista de comprobación asociada, que aparece en https://covid19.ca.gov/roadmap/. Antes de la reapertura, todas las empresas deben registrarse y hacer constar que están preparadas para una reapertura segura en vcreopen.com. Las empresas que estaban operando conforme a la orden anterior también deben registrarse y hacer constar su cumplimiento de las normas estatales.

Como condición para operar, cada empresa debe publicar un letrero por escrito explicando cómo cumplirá los Requisitos de Distanciamiento Social en lugares visibles, donde puedan verlo fácilmente los empleados y los clientes de las instalaciones comerciales. El letrero escrito identificará por el nombre y número de teléfono la Línea Telefónica de Cumplimiento del Covid-19 del Condado, a la que los empleados y clientes pueden reportar preguntas o quejas relacionadas con el cumplimiento.

Además, todas las empresas, como condición para operar, dejarán entrar sin dilaciones a sus instalaciones comerciales a cualquier funcionario, empleado o agente del Condado de Ventura o ciudad local, con el fin de inspeccionar el monitoreo y cumplimiento. No cooperar con dichos inspectores, o los incumplimientos repetidos y confirmados de los requisitos de prevención contra el COVID-19, pueden llevar a la emisión de una orden de cierre específica para la empresa por parte del Funcionario de Salud del Condado.

4. Lugares de Culto y Proveedores de Servicios Religiosos y Ceremonias Culturales.

a. Según instrucciones del Departamento de Salud Pública de California del 25 de mayo de 2020, si lo autoriza el departamento de salud pública del condado, se autoriza la asistencia en persona a servicios religiosos o ceremonias culturales, pero queda limitada al 25 por ciento de la capacidad del edificio, o a un máximo de 100 asistentes (la cantidad más baja).

b. De acuerdo con las instrucciones del Departamento de Salud Pública de California del 25 de mayo de 2020, esta Orden otorga la autorización por parte del Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura para la implementación de la subsección (a) inmediatamente anterior.

c. Esta Orden no obliga a los lugares de culto y proveedores de servicios religiosos y ceremonias culturales a reanudar las actividades presenciales.

d. El Funcionario de Salud recomienda que los lugares de culto y los proveedores de servicios religiosos y ceremonias culturales consideren e implementen, según proceda, las directrices emitidas por el Departamento de

2

Salud Pública de California sobre Lugares de Culto y Proveedores de Servicios Religiosos y Ceremonias Culturales.

e. Como condición para operar según esta autorización, los lugares de culto o proveedores de servicios religiosos o ceremonias culturales deben publicar un letrero escrito explicando cómo cumplirán las directrices emitidas por el Departamento de Salud Pública de California donde puedan verlo fácilmente los empleados y los clientes de las instalaciones. El letrero publicado identificará por el nombre y número de teléfono la Línea Telefónica de Cumplimiento del Covid del Condado, a la que los empleados y clientes pueden reportar preguntas o quejas relacionadas con el cumplimiento.

5. Actividades permitidas fuera del lugar de residencia. La Orden Estatal de Quedarse en Casa permite que las personas abandonen sus lugares de residencia para realizar ciertas actividades. El Funcionario de Salud Pública del Estado ha emitido directrices, principalmente en forma de respuestas publicadas a “Preguntas Frecuentes”, que pueden ser ambiguas y a menudo son objeto de enmiendas u otro tipo de cambios. Para mayor claridad y como guía para personas que residen en el Condado, esta sección de la Orden establece una lista no exclusiva de aquellas actividades fuera del lugar de residencia de una persona que el Funcionario de Salud del Condado considera permitidas. En el grado en que cualquier actividad descrita aquí entre en contradicción con la Orden Estatal de Quedarse en Casa según su redacción actual o posibles modificaciones, y sea más permisiva que dicha Orden, prevalecerá y se aplicará la Orden Estatal de Quedarse en Casa.

a. Las personas pueden abandonar sus lugares de residencia para realizar las siguientes actividades, entre otras:

(1) Para realizar actividades o desempeñar tareas esenciales para su salud y seguridad, o para la salud y seguridad de sus familias o miembros de su hogar (incluyendo mascotas) como, por ejemplo, obtener suministros médicos o medicamentos, visitar a un profesional de la salud u obtener suministros necesarios para trabajar desde el lugar de residencia.

(2) Para obtener servicios o suministros necesarios para sí mismas y sus familias o miembros de su hogar, o para suministrar dichos servicios o suministros a otros, como, por ejemplo, alimentos enlatados, productos secos, fruta y verduras frescas, suministros para mascotas, carnes frescas, pescado y aves y otros productos de consumo del hogar, así como productos necesarios para mantener la seguridad, higiene y funcionamiento esencial de lugares de residencia.

(3) Para participar en servicios funerarios, siempre y cuando se observen las siguientes restricciones:

(i) Para servicios de sepultura, podrán reunirse para la actividad

3

miembros del hogar del fallecido y los familiares del fallecido dentro del segundo grado (incluyendo familia política) siempre y cuando se mantengan los Requisitos de Distanciamiento Social y no se reúnan más de 10 personas.

(4) Para participar en ceremonias de bodas fuera de un lugar de culto, siempre y cuando se mantengan los Requisitos de Distanciamiento Social en el mayor grado posible y que no se reúnan en un grupo estable más de 10 personas (que no es necesario que sean del mismo hogar o unidad de vivienda), además de la pareja contrayente y el celebrante.

(5) Para asistir a reuniones de cualquier tamaño para observar o participar en presentaciones en directo o virtuales ante la reunión, tales como servicios religiosos, conciertos, obras de teatro, discursos políticos, películas y actividades similares, siempre y cuando se sigan todos los protocolos siguientes:

(i) toda la actividad ha de tener lugar al aire libre;
(ii) todas las personas que asistan a la actividad deben estar dentro

de un vehículo de motor ocupado solo por personas del mismo

hogar o unidad de vivienda;
(iii) todos los vehículos de motor en la reunión deben mantener una

distancia de seis pies de todos los demás vehículos:
(iv) todas las personas deben permanecer en todo momento durante

el evento en el vehículo en el que llegaron;
(v)no se pondrán a disposición baños a personas en las instalaciones

durante el evento;
(vi) sin detrimento de lo anterior, una o más personas, que no

excedan las cinco, pueden entrar en edificios cercanos según sea

necesario para realizar la presentación; y
(vii) se cumplirá con todos los Requisitos de Distanciamiento Social

en el mayor grado posible.

(6) Para realizar actividades al aire libre, siempre y cuando las personas cumplan los Requisitos de Distanciamiento Social, como, por ejemplo, jugar al golf, tenis, pickle-ball, caminar, caminatas, correr, ir en bicicleta, conducción por placer y trabajar alrededor de sus lugares de residencia, incluyendo jardinería.

(i) Para acomodar a aquellas personas que deseen jugar al golf como forma de actividad al aire libre, pueden operar los campos de golf públicos y privados siempre y cuando cumplan estrictamente con los Requisitos de Distanciamiento Social y apliquen los siguientes protocolos adicionales:

4

(a) Se permiten los carritos motorizados, con la condición de que solo una persona puede ocupar un carrito en cualquier momento (salvo cuando son necesarios conductores para acomodación por discapacidades);

(b) No se permiten más de cuatro golfistas por grupo (que no es necesario que sean del mismo hogar o unidad de vivienda) y cada grupo debe ser estable (es decir, las personas no pueden sustituir o ser sustituidas del grupo);

(c) Deberá mantenerse una distancia de al menos 30 pies entre grupos de golfistas en todo momento;
(d) Todos los limpiadores de bolas estarán cubiertos, se retirarán las banderolas o se fijarán para evitar su manipulación por parte de los golfistas, y la taza de cada green se invertirá o instalará de otro modo para eliminar las superficies de toque de alta frecuencia en los greens y en los tees;

(e) Las personas pueden utilizar campos para práctica de tiro de salida siempre y cuando las bolas se desinfecten adecuadamente antes de su distribución a los clientes (también pueden operar los campos para práctica de tiro de salida independientes).

(7) Para realizar de otro modo actividades permitidas específicamente por esta Orden.

  1. (8)  Para cuidar de un miembro de la familia o mascota en otra casa.
  2. (9)  Para preparar o presentar una transmisión en vivo u otras

comunicaciones virtuales por parte de una organización o asociación para sus miembros, incluyendo servicios religiosos. El personal de las organizaciones o asociaciones (que no es necesario que sean del mismo hogar o unidad de vivienda), incluyendo las organizaciones religiosas, puede reunirse en un solo espacio al mismo tiempo con el único propósito de preparar y presentar transmisiones en vivo u otras comunicaciones virtuales, siempre y cuando el número de ese personal sea el mínimo necesario para preparar y facilitar esas comunicaciones, pero en ningún caso más de 10 personas, y se cumplan los Requisitos de Distanciamiento Social.

6. Definición de Requisitos de Distanciamiento Social. “Requisitos de Distanciamiento Social” significa e incluye mantener al menos una distancia física mínima de seis pies de otras personas, lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o utilizar desinfectante para manos con la mayor frecuencia posible, cubrir las toses o los estornudos (en la manga o en el codo, no en las manos), limpiar regularmente

5

las superficies de alto contacto y no saludar de mano.

7. Cumplimiento. La violación de cualquier disposición de esta Orden o de la Orden Estatal de Quedarse en Casa constituye una amenaza para la salud pública y en sí un acto perjudicial para el público. Además, de conformidad con las secciones 26602 y 41601 del Código de Gobierno y la sección 101029 del Código de Salud y Seguridad, el Funcionario de Salud del Condado solicita que el Alguacil (Sheriff) y todos los jefes de policía del Condado garanticen el cumplimiento y la ejecución de esta Orden.

8. El incumplimiento puede constituir competencia desleal. Cualquier persona que, después de la notificación, opere, administre, mantenga u ocupe, o continúe operando, administrando, manteniendo u ocupando, cualquier empresa que infrinja esta Orden o la Orden Estatal de Quedarse en Casa, de forma adicional o como alternativa a cualquier otra sanción civil y penal permitida por la ley, podrá estar sujeta a responsabilidad bajo la Ley de Competencia Desleal (capítulo 5 de la parte 2 de la división 7 del Código de Negocios y Profesiones, a partir de la sección 17200) y sujeta a sanciones civiles y cualquier otra compensación previstas en el mismo, por cada acto o práctica que infrinja esta Orden, la Orden Estatal de Quedarse en Casa, cualquier orden predecesora, o cualquiera de ellas.

9. Aplicables las disposiciones más restrictivas de las órdenes locales y estatales. En caso de conflicto entre esta Orden y cualquier orden de salud pública estatal, prevalecerá la disposición más restrictiva

10. Aplicable a la totalidad del Condado. Esta Orden se aplica a todas las personas en las ciudades y la totalidad del área no incorporada del Condado.

11. Fecha y hora de entrada en vigor; derogación de orden anterior. Esta Orden entrará en vigor y en funcionamiento a las 11:59 p.m. del 29 de mayo de 2020, y seguirá en vigor hasta las 11:59 p.m. del 14 de junio de 2020, o hasta que se prorrogue, revoque, se sustituya o modifique por escrito por el Funcionario de Salud del Condado.

12. Copias de esta Orden. Las copias de esta Orden en forma inmediata: (1) estarán disponibles en la Oficina de Salud Pública del Condado de Ventura, 2240 East Gonzales Road, Suite210, Oxnard, California, 93036; (2) se publicarán en el sitio web del Departamento de Salud Pública del Condado (disponible en www.vchca.org/ph); y (3) se proporcionarán a cualquier miembro del público que solicite una copia de esta Orden.

13. Separabilidad. Si alguna disposición de esta Orden o su aplicación a cualquier persona o circunstancia es considerada inválida por un tribunal de jurisdicción competente, el resto de esta Orden, incluida la aplicación de dicha parte o disposición a otras personas o circunstancias, no se verán afectados y continuarán en pleno vigor y efecto. A tal fin, las disposiciones de esta Orden son separables.

ASÍ SE ORDENA:

page6image1191349872

6

page7image1097219184

_______________________

Robert Levin, M.D.
Funcionario de Salud del Condado de Ventura Fecha: 29 de mayo de 2020