Teatro de las Américas — The latest news for you / Noticiero

We hope all of you are doing well and wearing facemasks during this pandemic. Not masks like the ones James Donlon and Alina Ceñal are wearing!

A good friend of our Teatro has been making face masks and donated many to us. If you do not have a face mask, contact Margaret Cortese by text (805-231-0127) or email (info@teatrodelasamericas.org). We will find a way to get it to you.

Esperamos que todos se encuentren bien y estén usando máscaras durante esta pandemia. ¡No máscaras como las que tienen puestas James Donlon y Alina Ceñal!

Un buen amigo de nuestro Teatro ha estado haciéndolas y nos ha donado varias. Si no tiene una máscara, contacte a Margaret Cortese por mensaje de texto (805-231-0127) o email info@teatrodelasamericas.org.Encontraremos la manera de dársela.

We will be renovating the building in Downtown Oxnard in the near future (here is Juan signing the lease). We hope everyone will be in good health to come for castings, rehearsals, to be part of or attend a play, take part in one of the workshops we will be offering, and much more.

Of course we have been raising money to pay for this work. If you would like to contribute, here is a painless way to do so. If you are an Amazon customer (something many are these days), use https://smile.amazon.com/gp/product/handle-buy-box/ref=dp_start-bbf_1_glance and designate Teatro de las Américas as the non-profit organization to support with a portion of your payment.

Estaremos renovando el edificio en el Centro de Oxnard ya pronto (Aquí tienen a Juan firmando el contrato). Ojalá todos estaremos en buena salud para venir a los castings, ensayos, participar en o asisitir a las obras, ser parte de los talleres que se tendrán, y mucho más.

Claro que también estamos captando fondos para pagar este trabajo. Si busca una manera facil de hacerlo aquí la tiene. Si compra en Amazon (algo que parece más se hace estos días), use https://smile.amazon.com/gp/product/handle-buy-box/ref=dp_start-bbf_1_glance y nombra al Teatro de las Américas como la organización sin fines de lucro que quiere apoyar.