Bilingual report: Through March 24 — Attend a free workshop in Oxnard to learn how to fix leaks

OXNARD — As part of national Fix a Leak Week, the Oxnard Water Division will be hosting free events during March to help residents fix wasteful leaks and save water and money.

According to the U.S. Environmental Protection Agency, an average American home can waste more than 10,000 gallons of water every year due to running toilets, dripping faucets and other common household leaks. Fixing these leaks can save homeowners up to 10 percent on their water bills.

To help protect local water supplies by stopping unnecessary leaks, the Oxnard Water Division is offering two Do-It-Yourself Leak Detection and Repair Workshops on Saturday, March 14 to teach residents how to find and fix pesky leaks. To learn how to save water outdoors, residents are also encouraged to attend a free Hands-On Drip Irrigation Conversion Workshop, hosted by the Master Gardeners of Ventura County, on Saturday, March 21.

To RSVP for workshops, please visit OxnardWater.org or call (805) 200-5378. Registration is required as space is limited.

Water customers are also invited to drop by an exhibit booth with educational information and free water saving devices on March 3, 10, 17, and 24 at the Oxnard Service Center (214 S. C St.) or on March 12 at the Downtown Oxnard Farmers Market (500 S. C St.).

MARCH EVENT SCHEDULE

Oxnard’s Fix a Leak schedule of events includes the following:

  • March 3 – Exhibit Booth – 9 a.m. to 12 p.m., Oxnard Service Center (214 S. C St.)
  • March 10 – Exhibit Booth – 9 a.m. to 12 p.m., Oxnard Service Center (214 S. C St.)
  • March 12 – Exhibit Booth – 10 a.m. to 1 p.m., Downtown Oxnard Farmers Market at Plaza Park (500 S. C St.)
  • March 14 – DIY Residential Leak Detection and Repair Workshops – Oxnard Community Room (300 W. Third St.)

?      9 a.m. to 11 a.m. (English)

?      12 p.m. to 2 p.m. (Español)

  • March 17 – Exhibit Booth – 9 a.m. to 12 p.m., Oxnard Service Center (214 S. C St.)
  • March 21 – Hands-on Drip Irrigation Workshop – 9 a.m. to 11 a.m. (English), Oxnard Historic Farm Park (1251 Gottfried Pl.)
  • March 24 – Exhibit Booth – 9 a.m. to 12 p.m., Oxnard Service Center (214 S. C St.)

Visit OxnardWater.org for more information and resources to protect our local water by using it wisely.

***

ASISTE A UN TALLER GRATUITO PARA APRENDER CÓMO REPARAR FUGAS

OXNARD – – Como parte de la semana nacional Repare una Fuga en marzo, La División de Agua de Oxnard organizará actividades especiales para ayudar a los clientes de agua a encontrar y reparar las fugas excesivas para ahorrar agua.

De acuerdo con la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., el hogar estadounidense promedio puede desperdiciar más de 10,000 galones de agua cada año debido al uso de inodoros y grifos que gotean y otras fugas domésticas comunes. Al reparar estas fugas los propietarios de viviendas pueden ahorrar hasta un 10 por ciento en sus facturas de agua.

Para proteger los suministros de agua locales mediante la eliminación de fugas innecesarias, La División de Agua de Oxnard ofrecerá dos Talleres gratuitos de Detección y Reparación de Fugas Residenciales de Bricolaje el sábado 14 de marzo para enseñar a los residentes cómo encontrar y reparar fugas fastidiosas. Para aprender a ahorrar agua afuera, también se anima a los residentes a asistir a un Taller Manual de Riego por Goteo, organizado por Master Gardeners del Condado de Ventura, el sábado 21 de marzo.

Para registrarse visite OxnardWater.org o llame al (805) 200-5378. El espacio es limitado, por lo que es necesario registrarse.

Los clientes de agua también están invitados a pasar por un puesto de exposición con información educativa y dispositivos de ahorro de agua gratuitos el 3, 10, 17 y 24 de marzo en el Centro de Servicio Oxnard (214 S. C St.) o el 12 de marzo en el Oxnard Farmers Market del Centro de Oxnard (500 C St.).

Calendario de Eventos de marzo

El calendario de eventos Repare una Fuga de Oxnard incluye lo siguiente:

  • 3 de marzo – Puesto de Exposición – 9 a.m. a 12 p.m., Centro de Servicio Oxnard

(214 S. C St.)

  • 10 de marzo – Puesto de Exposición – 9 a.m. a 12 p.m., Centro de Servicio Oxnard (214 S. C St.)
  • 12 de marzo – Puesto de Exposición – 10 a.m. a 1 p.m., en el Oxnard Farmers Market del Centro de Oxnard (500 C St.)
  • 14 de marzo – Talleres de Detección y Reparación de Fugas Residenciales de Bricolaje – Oxnard Community Room (300 W. Third St.)

o   12 p.m. a 2 p.m. (Español)

o   9 a.m. a 11 a.m. (Inglés)

  • 17 de marzo – Puesto de Exposición – 9 a.m. a 12 p.m., Centro de Servicio Oxnard (214 S. C St.)
  • 21 de marzo – Taller Manual de Riego por Goteo – 9 a.m. a 11 a.m. (En Inglés), Oxnard Historic Farm Park (1251 Gottfried Pl.)
  • 24 de marzo – Puesto de Exposición – 9 a.m. a 12 p.m., Centro de Servicio Oxnard (214 S. C St.)

 Visite OxnardWater.org para obtener más información y recursos para proteger nuestra agua local usándola sabiamente.