Bilingual report: Ventura County to launch mass shooting awareness and education initiative

VENTURA — Ventura County is one of the safest places in the United States, but the recent tragedy at the Borderline Bar, and incidents in Gilroy, El Paso, Dayton and other communities across the country, serve as a stark reminder that violence can occur anywhere. Because of this, the County is launching an initiative to raise awareness of resources and services that are available to help.

The program has three basic premises: Everyone should be aware of what is happening around them and, if you see something, say something. If you are a victim or have been affected by a mass shooting or tragedy, there is help for you. And, if you are concerned, stressed or fearful, there are services readily available to help.

“Both Carmen Ramirez, Mayor Pro Tem of the City of Oxnard, and I have been getting phone calls and emails from concerned constituents in the City, which shares similar demographics to El Paso, asking if they are safe,” said District 5 Supervisor John Zaragoza. “I tell them, ‘yes you are.’ The County and our cities are working both very publicly and behind the scenes to assure your safety and to identify threats before anything has a chance to happen.”

We also recognize that the public plays a significant role in helping keep our communities safe.

“People are the eyes and ears for our deputies and city police officers,” said Sheriff Bill Ayub. “We can’t be everywhere, so we rely on the public to report dangerous, strange or unusual activity. We don’t want to ‘pick up the pieces.’ We want to stop something before it starts.”

Mass shootings are traumatic both physically and mentally. The sheer number of recent events is creating anxiety and fear in some people. Security has been raised at many locations and venues around the county and residents should feel safe sending their children to school, shopping or attending events. But the fear is real and there are resources to help people work through their anxiety and there are also resources for people who may feel concerned about the mental state of a family member.

The County has established several websites and hotlines to assist the public. Many of the cities have similar resources. The County will continue working to raise public awareness of possible threats, identify threats before they can become reality, and respond swiftly and forcefully to active shootings.

A coordinated information effort is being developed and will be launched as soon as possible, but a great deal of information is available now. The public is invited to refer to the following resources for further assistance:

Crisis Team Hotline (24/7): 1-866-998-2243

“See something, say something.” (Ventura County Sheriff): 1-805-654-9511

Crime Victims Assistance: 1-805-654-3622

County Mass Shooting Resource Webpage:

Mental Health and Safety Task Force – The County of Ventura welcomes input from the public concerning ways we can work to prevent gun-related tragedies and violence from occurring in the future.  

FBI website with multiple documents

FEMA active shooter information booklet

Gun Violence Restraining Orders:

***

Condado de Ventura lanzará una iniciativa de concientización y educación sobre tiroteos masivos

VENTURA – – El Condado de Ventura es uno de los lugares más seguros en los Estados Unidos de América, pero la reciente tragedia en el Borderline Bar y los incidentes en Gilroy, El Paso, Dayton y otras comunidades en todo el país, sirven como un claro recordatorio de la violencia puede ocurrir en cualquier lugar.  Debido a esto, el Condado está lanzando una iniciativa para crear conciencia sobre los recursos y servicios disponibles para ayudar.

El programa tiene tres premisas básicas: todos deben estar al tanto de lo que sucede a su alrededor y, si ve algo, diga algo.  Si es víctima o ha sido afectado por un tiroteo masivo o una tragedia, hay ayuda para usted. Y si está preocupado, estresado, o temeroso hay servicios disponibles.

“Tanto Carmen Ramírez, Alcalde Pro Tempore de la Ciudad de Oxnard, como yo hemos estado recibiendo llamadas telefónicas y correos electrónicos de constituyentes preocupados en la Ciudad, que comparte datos demográficos similares a El Paso, preguntando si están a salvo”, dijo el Supervisor del 5º Distrito, John Zaragoza.  “Les dije, ‘sí, lo están’. El Condado y nuestras ciudades están trabajando de manera muy pública y detrás de escena para garantizar su seguridad e identificar amenazas antes de que algo pueda suceder”.

También reconocemos que el público juega un papel importante en ayudar a mantener seguras a nuestras comunidades.

“Las personas son los ojos y los oídos de nuestros oficiales y policías de la ciudad”, dijo el Alguacil Bill Ayub.  “No podemos estar en todas partes, por esta razón confiamos en el público para que dé información sobre actividades peligrosas, extrañas o inusuales. Queremos detener situaciones antes de que comiencen”.

Los tiroteos masivos son traumáticos tanto físicamente como mentalmente. La enorme cantidad de eventos recientes está creando ansiedad y miedo en algunas personas. Se ha aumentado la seguridad en muchos lugares y sitios del condado y los residentes deben sentirse seguros enviando a sus hijos a la escuela, comprando o asistiendo a eventos. Pero el miedo es real y hay recursos para ayudar a las personas que necesitan superar su ansiedad y también hay recursos para las personas que están preocupadas por el estado mental de un miembro de la familia.

El Condado ha establecido varias páginas web y líneas directas para ayudar al público. Muchas de las ciudades tienen recursos similares.  El Condado continuará trabajando para aumentar la conciencia pública sobre posibles amenazas, identificar amenazas antes de que se conviertan en realidad y responder de manera rápida y contundente a los tiroteos activos.

Se está desarrollando un esfuerzo coordinado de información y se lanzará lo antes posible, pero por ahora hay una gran cantidad de información que está disponible. Se invita al público a consultar los siguientes recursos para obtener más ayuda:

Línea de Crisis (24/7): 1-866-998-2243

Si ve algo, diga algo.”(Oficina del Alguacil del Condado de Ventura): 1-805-654-9511

Asistencia a Víctimas del Crimen: 1-805-654-3622

Página del condado sobre recursos de tiroteos masivos:

Salud mental y fuerza de seguridad – El Condado de Ventura agradece los comentarios del público sobre las formas en que podemos trabajar para evitar que ocurran tragedias y violencia relacionadas con las armas en el futuro.

Sitio web del FBI con varios documentos:

Folleto de FEMA sobre información de un tirador activo:

Órdenes de restricción de violencia armada: