Bilingual report: LIVEWell Resource Guide Wins National Award

VENTURA — The Ventura County Area Agency on Aging’s LIVEWell resource guide earned recognition from the 27th annual National Mature Media Awards, which honors the nation’s best marketing, communications, educational materials, and programs produced for older adults.

LIVEWell was established in 2017 to serve as the premiere resource guide for the more than 175,000 Ventura County residents 60 and over, individuals with disabilities, and their caregivers. A redesign of the former Eldercare guide, LIVEWell provides information through feature stories, resource listings, and news shorts that focus on important topics that range from insurance fraud, to financial wellness, balanced nutrition, caregiver support, legal information, and methods of maintaining an active lifestyle.

LIVEWell was selected for a Merit award for design and content by a distinguished panel of judges from across the United States.

The 2018-19 issue of LIVEWell will be available in October and is fully integrated to include content in both English and Spanish.

“The VCAAA is honored to receive this recognition and is proud of the impact LIVEWell has made on the community,” said Victoria Jump, Director of the VCAAA. “The VCAAA is dedicated to providing a thoroughly vetted and easily accessible tool that addresses the needs of the growing and diverse population served by the Agency. Having a guide that meets the needs of both the English and Spanish-speaking populations sets a new standard for how we communicate with our clients.”

For more information, or to receive a copy of LIVEWell, call (805) 477-7300 or visit www.vcaaa.org

The Ventura County Area Agency on Aging, an agency of the County of Ventura, is the principal agency in Ventura County charged with the responsibility to promote the development and implementation of a comprehensive coordinated system of care that enables older individuals, individuals with disabilities, and their caregivers to live in a community-based setting. It advocates for the needs of those 60 years of age and older in the county, providing leadership and promoting citizen involvement in the planning process as well as in the delivery of services.

***

La guía de recursos LIVEWell gana el premio nacional

VENTURA – – La guía de recursos LIVEWell de la Agencia del Área sobre el Envejecimiento del Condado de Ventura (VCAAA por sus siglas en inglés) fue premiado por el 27o anual Natual Mature Media Awards, que rinde homenaje a los mejores programas nacionales de mercadotecnia, comunicaciones, materiales educativos y programas para adultos mayores.

LIVEWell se estableció en 2017 para servir como la guía de recursos de estreno para los más de 175,000 residentes del Condado de Ventura que tienen 60 o más años de edad, personas con discapacidades, y sus cuidadores. Un rediseño de la guía anterior Eldercare, LIVEWell brinda información por media de reportajes, listas de recursos, y noticias cortas que se enfocan en temas que van desde el fraude de seguros al bienestar financiero, nutrición balanceada, apoyo para el cuidador, información legal, y los métodos de mantener un estilo de vida activo y saludable.

LIVEWell fue seleccionado por un premio al mérito por el diseño y contenido por un distinguido panel de jueces de todos los Estados Unidos.

El número de 2018-2019 será disponible en octubre e incluye contenido en inglés y español.

“Es un honor para la VCAAA recibir este reconocimiento y estamos muy orgullosos del impacto que LIVEWell ha hecho en la comunidad,” dijo Victoria Jump, Directora de la VCAAA. “La VCAAA se dedica a brindar una herramienta que es fácil de acceder y totalmente examinado que aborda las necesidades de una población diversa y creciendo que la Agencia sirve. Tener una guía que satisface las necesidades de las poblaciones de habla inglesa y española establece un nuevo estándar para la forma en que nos comunicamos con nuestros clientes.”

Para más información, o para recibir una copia de LIVEWell, llame al (805) 477-7300 o visite www.vcaaa.org

La Agencia del Área sobre el Envejecimiento del Condado de Ventura (VCAAA), una agencia del Condado de Ventura, es la agencia principal en el Condado responsable de promover el desarrollo e implementación de un sistema de cuidado comprensivo y coordinado que permite a adultos mayores, personas con discapacidades, y sus guardianes vivir en comunidad. Se aboga por las necesidades de los individuos del Condado que tienen 60 años o más de edad, brindando liderazgo y promoviendo el involucramiento de ciudadanos en el proceso de planear tanto como en el entrego de servicios.