Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
By David Magallanes / Guest contributor
David Magallanes
Some of us may be elated by the November Surprise in our country’s elections this past week. Others of us are, for the first time in our lives, frightened and worried about the future of our nation. Some of the pundits are telling us that this, too, shall pass, and that life will go on as it always has. But I’m not so sure.
Already, there is turmoil in the streets. Is this just a natural reaction to the shocking realization of what we just did to ourselves, or is this a harbinger of the unrest that will rip us apart even further than the caustic, revolting campaigns that exposed our historical underlying hatreds? The disappointed young voters must learn that we don’t always get what we want. They trusted the country’s democratic processes—until their candidate didn’t get elected. All of a sudden, they’re the ones claiming that the system was “rigged” against them.
Many voters sought a “savior” who would, for example, right the wrongs of the “crooked politicians.” This messianic figure that they raise up would not only part the waters, but “drain the swamp” of all the ills that plague our nation. There was a longing for a Christ-like figure who would stand tall atop the Appalachians, or who would bless the wellspring of the Mississippi River that runs straight through America’s heartland and calm the roiling waters, who would snap his fingers and build a wall (or will it be a fence?) that would protect America from imagined threats. Many voters believe that this savior will bring back the lost manufacturing jobs—many of which, because of the quiet, ongoing technological revolution, no longer exist.
Now, possibly more than ever, we must determine how we can make our own lives “great” and create our own American Dream. We are still the greatest country in the world, with the most opportunity for anyone willing to make the effort. We cannot depend on anyone to make that effort for us. To a large extent, we must save ourselves.
— David Magallanes is a writer, speaker and social network marketing consultant. You may visit his web site, dedicated to honoring daughters and keeping them healthy, at www.roses4daughters.com.
You may contact him through e-mail at dmagallanes@roses4daughters.com. Follow us on Facebook (“Like” us!) at www.facebook.com/roses.for.daughters.
***
En Busca de un Salvador
Por David Magallanes / Columnista invitado
Puede que algunos entre nosotros seamos exaltados por la Sorpresa de Noviembre en las elecciones de nuestro país la semana pasada. Otros estamos, por primera vez en nuestras vidas, espantados y preocupados por el futuro de nuestra nación. Algunos de los expertos nos dicen que esto también pasará, y que la vida seguirá como siempre ha sucedido. Pero no estoy tan seguro.
Ya hay tumulto en las calles. ¿Es esto simplemente una reacción natural al darnos cuenta del impacto de lo que acabamos de hacer en contra de nosotros mismos, o es un precursor de la inquietud que nos desgarra aún más que las campañas cáusticas y revoltosas que expusieron nuestro odio históricamente subyacente? Los jóvenes votantes decepcionados deben saber que no siempre conseguimos lo que queremos. Confiaban en los procesos democráticos del país, hasta que su candidato no fuera elegido. De repente, son ellos que afirman que el sistema fue “amañado” en su contra.
Muchos votantes buscaron a un “salvador” que pudiera, por ejemplo, corregir los errores de los “políticos corruptos”. Esta figura mesiánica que levantan no sólo separaría las aguas, sino que “drenaría el pantano” de todos los males que atormentan a nuestra nación. Estos ciudadanos tuvieron anhelos de una figura semejante a Cristo que se pararía en lo alto de los Apalaches o que bendeciría la fuente del Río Misisipí que recorre el corazón de América y que calmaría las aguas agitadas, alguien que tronaría sus dedos y construiría un muro (¿o será nada más una alambrada?) que protegería a Estados Unidos de las amenazas imaginadas. Muchos de los votantes creen que este salvador nos regresaría los trabajos manufactureros perdidos—muchos de los cuales, debido a la continua y silenciosa revolución tecnológica, ya no existen.
Ahora, posiblemente más que nunca, debemos determinar cómo podemos hacer nuestras propias vidas “grandes” y crear nuestro propio Sueño Americano. Seguimos siendo el país más grande del mundo, con la mayor oportunidad para cualquier persona dispuesta a hacer el esfuerzo. No podemos depender de nadie para hacer ese esfuerzo por nosotros. En gran medida, es preciso que nos salvemos a nosotros mismos.
— David Magallanes es un escritor, orador y consultor de mercadeo por las redes sociales. Usted puede visitar su sitio cibernético, dedicado a la honra y la salud de nuestras hijas, en www.roses4daughters.com.
Se puede comunicar con él por e-mail a: dmagallanes@roses4daughters.com. Síganos en Facebook (“Like”), http://www.facebook.com/roses.for.daughters.
Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to frank@amigos805.com