Bilingual commentary: “Family Values”

Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.

By David Magallanes Guest contributor

David Magallanes

David Magallanes

The Republican Party used to be known as the party purporting to represent “family values.” They can hardly continue that claim with a straight face, given the candidate that was offered up for this election cycle by the will of the people who may be “Republicans,” but who are a distinctively different brand of Republicans this time around.

“Family values” seems not to be a party priority anymore. How could it be, when GOP candidates around the country openly support, either ardently or tepidly, the man who demeans women, the givers of life and guardians of the family hearth, based on their looks? How can the Republican National Committee, which we assumed would carry the torch for family values, support a man who, whether true or not, bragged about groping women against their will and grabbing them, shall we say, very indecently? That it was “just locker-room talk” is no excuse. This is the man who wants to lead our country (that includes the women he publicly despises, by the way). How can a party that claims to value the family threaten to deport members of those families who have been allowed to extend their roots deep into American soil because businesses needed their cheap labor? How can Republicans, those missionaries of “family values,” let their candidate mock the disabled with impunity?

Terry Paulson, a conservative author and speaker, often writes about the conservative principles of his party and the great merits of Christianity. How is it, then, that Mr. Paulson recently wrote an article* that provides the three top reasons for electing this brash, insulting, condescending intruder into the Republican party—one who thumbs his nose at American traditions and is at war with women, the press, minorities and our judicial and election systems? The candidate’s own son stated that the presidency of the United States would be a “step down” for his father, mocking the founding fathers whose intention was that the office would be held in awe. This is not about the income that a president makes. It is about the legacy that he or she leaves imprinted on our country’s history and its people.

I used to admire Mr. Paulson and his conservative stance, though I sometimes disagreed with him. But at this point, I simply cannot reconcile his support for tradition and family values with his eagerness to elect a man who would trample on the scraps of what is still considered sacred in our country—a man who insults our wives, girlfriends, mothers and daughters.

Family values, indeed.

*Ventura County Star: Terry Paulson: Many reason to vote for Trump

— David Magallanes is a writer, speaker and social network marketing consultant.  You may visit his web site, dedicated to honoring daughters and keeping them healthy, at www.roses4daughters.com

You may contact him through e-mail at dmagallanes@roses4daughters.com.  Follow us on Facebook (“Like” us!) at www.facebook.com/roses.for.daughters.

***

“Valores Familiares”

Por David Magallanes / Columnista invitado

El Partido Republicano solía ser conocido como el partido que afirma representar los “valores familiares”. Ya no pueden seguir con esa farsa ni con una pizca de seriedad, dado el candidato que se nos presentó para este ciclo electoral debido a la voluntad de la gente que podría llamarse “republicana”. Pero en esta ocasión estos republicanos representan una marca bastante distinta de los republicanos del pasado.

Los “valores familiares” ya no parecen ser una prioridad del partido. ¿Cómo es posible, cuando los candidatos republicanos por todo el país apoyan abiertamente, ya sea con ardor o tibiamente, el hombre que degrada a las mujeres, esas dadoras de la vida y guardianes del hogar, a base de su apariencia? ¿Cómo es posible que el Comité Nacional Republicano, que supusimos llevaría la antorcha de los valores familiares, apoye a un hombre que, cierto o no, presumía de andar manoseando a mujeres en contra de su voluntad y el agarrarlas, por así decirlo, muy indecentemente? Eso de que era “sólo chisme de vestuario” no es ningún pretexto. Este es el hombre que desea ser el líder de nuestro país (y eso incluye a las mujeres que desprecia públicamente, por cierto). ¿Cómo puede un partido que pretenda valorar a la familia amenazar con expulsar a los miembros de las familias a quienes se les dio el permiso para extender sus raíces profundamente en el suelo americano porque el comercio estadounidense necesitaba de su mano de obra barata? ¿Cómo pueden los republicanos, los misioneros de los “valores familiares”, permitir que su candidato se burle de las personas discapacitadas con total impunidad?

Terry Paulson, orador y autor conservador, escribe a menudo sobre los principios conservadores de su partido y los grandes méritos del cristianismo. ¿Cómo es posible, entonces, que el Sr. Paulson escribiera recientemente un artículo* que ofrece las tres principales razones para elegir a este intruso en el partido republicano—un intruso descarado, insultante y condescendiente que hace caso omiso de las tradiciones estadounidenses y que hace la guerra a las mujeres, la prensa, las minorías y a nuestros sistemas judiciales y electorales? El propio hijo del candidato afirmó que la presidencia de los Estados Unidos sería un “paso hacia abajo” para su padre, burlándose de los padres fundadores quienes tenían la intención de que la presidencia fuera un cargo reverencial. Esto no se trata de los ingresos del presidente. Lo que sí importa es el legado que él o ella vaya imprimiendo en la historia de nuestro país y en su gente.

Yo solía admirar al Sr. Paulson y su actitud conservadora, aunque a veces no estuviera de acuerdo con él. Pero en la actualidad, simplemente no puedo compaginar su apoyo para la tradición y los valores familiares con su afán de elegir a un hombre que pisotearía los restos de lo que aún se considera sagrado en nuestro país—un hombre que insulta a nuestras esposas, novias, madres e hijas.

Valores familiares…no me digas.

*Ventura County Star: Terry Paulson: Many reason to vote for Trump

— David Magallanes es un escritor, orador y consultor de mercadeo por las redes sociales.  Usted puede visitar su sitio cibernético, dedicado a la honra y la salud de nuestras hijas, en www.roses4daughters.com.

Se puede comunicar con él por e-mail a: dmagallanes@roses4daughters.com.  Síganos en Facebook (“Like”), http://www.facebook.com/roses.for.daughters.

Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to frank@amigos805.com