Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
By David Magallanes / Guest contributor
David Magallanes
American poet Charles Reznikoff (1894 – 1976), son of immigrants who had fled the persecution of the Jews from Russia, wrote that the fingers of our thoughts continually mold our faces. Besides intriguing, this statement is at the core of our experience as beings who are quite capable of thinking at higher levels, but who may not be fully aware of the power and impact of our thoughts on the direction and outcome of our lives. The totality of our life experience is determined not only by “luck” or heritage, but to a great extent on how we think and what we think.
We can see the atmospheric turbulence on the faces of those who are habitually hateful, spiteful or angry and who immerse themselves in dark thoughts, as well as on those who hopefully only temporarily find themselves experiencing the harshness of a “hard life” (war refugees, for example). On the contrary, the radiant peace on the face of one who has learned to master his or her own emotions in spite of external chaos and disorder is immediately apparent and should give us hope that we, too, can attain this level of tranquility in spite of our environment.
Indeed, for better or for worse, our thoughts do mold our faces. Just being aware that we are in control of our thoughts is one of the greatest realizations we can attain in life, whether we act on that knowledge or not.
— David Magallanes is a writer, speaker and social network marketing consultant. You may visit his web site, dedicated to honoring daughters and keeping them healthy, at www.roses4daughters.com.
You may contact him through e-mail at dmagallanes@roses4daughters.com. Follow us on Facebook (“Like” us!) at www.facebook.com/roses.for.daughters.
***
Los Pensamientos Moldean Nuestros Rostros
Por David Magallanes / Columnista invitado
El poeta estadounidense Charles Reznikoff (1894 – 1976), hijo de inmigrantes que habían huido la persecución de los judíos en Rusia, escribió que los dedos de nuestros pensamientos moldean continuamente nuestras caras. Además de ser intrigante, esta afirmación está en la base de nuestra experiencia como seres humanos quienes somos muy capaces de pensar en niveles superiores, pero que posiblemente no seamos plenamente conscientes del poder y del impacto de nuestros pensamientos sobre la dirección y el desenlace de nuestras vidas. La totalidad de nuestra experiencia de esta vida está determinada no sólo por la “suerte” o el patrimonio, sino en gran medida por la forma en que pensamos y en qué pensamos.
Podemos ver la turbulencia atmosférica sobre las caras de los que son habitualmente odiosos, rencorosos o enojados y que se sumergen en pensamientos oscuros, así como en aquellos que, esperemos nada más temporalmente, se encuentran experimentando los problemas de “una vida difícil” (refugiados de guerra, por ejemplo). Por el contrario, la paz radiante en el rostro de alguien que ha aprendido a dominar sus propias emociones, a pesar del caos y de los trastornos externos es inmediatamente evidente y debe darnos la esperanza de que nosotros, también, podamos alcanzar este nivel de tranquilidad a pesar de nuestro medio ambiente.
De hecho, para bien o para mal, nuestros pensamientos sí moldean nuestros rostros. Sólo siendo conscientes de que podemos controlar nuestros pensamientos es una de las más grandes realizaciones que podemos alcanzar en la vida, si actuamos en base a ese conocimiento o no.
— David Magallanes es un escritor, orador y consultor de mercadeo por las redes sociales. Usted puede visitar su sitio cibernético, dedicado a la honra y la salud de nuestras hijas, en www.roses4daughters.com.
Se puede comunicar con él por e-mail a: dmagallanes@roses4daughters.com. Síganos en Facebook (“Like”), http://www.facebook.com/roses.for.daughters.
Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to frank@amigos805.com