Bilingual commentary: Cognitive Testing…What’s My Name?

Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.

By David Magallanes Guest contributor

David Magallanes

David Magallanes

Just another routine physical exam, I thought, as I went into the doctor’s office for what I imagined would be just another semiannual visit. But this time there was something different.

The doctor said that I was at the age that required a “cognitive assessment.” That is, checking on my awareness, perception, reasoning, intuition and knowledge.

Well, I thought, I can still write coherently (though the gun-rights activists, religious conservatives and Trump supporters might contest that), I don’t misplace my keys or glasses (my home isn’t big enough to misplace anything), and I still recognize all my loved ones (though I wish we all wore name tags at large family gatherings). What could possibly go wrong?

Fortunately for me and my family, nothing…for now. And hopefully there will be no cause for concern, no reason to “call in the family” for decades to come. Doc could see that I knew my name, I remembered how I’d arrived at his office, I knew what city I lived in, when I was born and could remember a series of three words. With the work that I do, I better be able to remember these kinds of things! Besides, my social life would suffer if I couldn’t remember a ballroom dance pattern from one day to the next.

But there’s a reason these assessments are made. According to the Alzheimer’s Association*, “The Medicare Annual Wellness visit was initiated in January 2011 as part of the Affordable Care Act” (another reason to be grateful for the ACA, which benefits even those not insured under it).

Statistics indicate that none of us are immune to the possibility of that “journey that will lead us into the sunset of our lives,” as Ronald Reagan so eloquently announced to the world at the initiation of his own descent into dementia. So anything like this wellness visit that helps us and our families plan for the misfortune of a long, sad journey is both welcome and worthy of our attention.

The sooner we and our families become aware of the glimmer of age-related cognitive disabilities in us, the better. By the grace of God, we’ll never have to face this scourge that ravages the body, mind and soul. But as with any medical testing, it’s better to know than not know.

*http://www.alz.org/health-care-professionals/cognitive-tests-patient-assessment.asp

— David Magallanes is a writer, speaker and social network marketing consultant.  You may visit his web site, dedicated to honoring daughters and keeping them healthy, at www.roses4daughters.com

You may contact him through e-mail atdmagallanes@roses4daughters.com.  Follow us on Facebook (“Like” us!) at www.facebook.com/roses.for.daughters.

***

Las Pruebas Cognitivas…¿Cuál es mi nombre?

Por David Magallanes / Columnista invitado

Sólo otro examen físico de rutina, pensé, mientras me fui a la oficina del médico para hacer lo que me imaginé sería nada más y nada menos que otra visita semestral. Pero esta vez había algo diferente.

El médico dijo que yo tenía la edad que requiere una “evaluación cognitiva”. Es decir, un análisis de mi percepción, razonamiento, intuición, conocimiento y conciencia general.

Bueno, pensé, todavía puedo escribir de manera coherente (aunque los activistas a favor de los derechos a la posesión de armas, los conservadores religiosos y partidarios Trump podrían disputar eso), mis llaves y lentes no se me extravían (mi casa no es lo suficientemente grande como para perder nada), y todavía reconozco todos mis seres queridos (aunque me gustaría que todos lleváramos etiquetas de identificación en grandes reuniones familiares). ¿Qué cosa podría salir mal?

Afortunadamente para mí y para mi familia, nada…por ahora. Y se espera que no habrá ningún motivo de preocupación, no hay razón para “llamar a la familia” en las próximas décadas. El médico pudo ver que yo sabía mi nombre, me acordé de cómo había llegado a su oficina, sabía en qué ciudad yo vivía, cuando nací y podía recordar una serie de tres palabras. Con el trabajo que hago, ¡más vale que yo sea capaz de recordar este tipo de cosas! Además, mi vida social sufriría si de un día para otro no pudiera recordar un patrón de pasos sobre la pista de baile de salón.

Pero hay una razón para estas evaluaciones. De acuerdo con la Asociación de Alzheimer*, “La visita anual de bienestar de Medicare se inició en enero de 2011 como parte de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio” (otra razón para estar agradecido por esta ley, que beneficia incluso aquellos que no sean asegurados por el acta).

Las estadísticas indican que ninguno de nosotros es inmune a la posibilidad de esa “jornada que nos llevará al ocaso de nuestras vidas”, como Ronald Reagan tan elocuentemente anunció al mundo al inicio de su descenso hacia la demencia. Así que cualquier cosa como esta visita de bienestar que ayude a nuestras familias a hacer planes para la desgracia de un viaje largo y triste es a la vez bienvenida y digna de nuestra atención.

Cuanto más pronto nosotros y nuestras familias tomen conciencia de la menor señal de la discapacidad cognitiva relacionada con la edad, mejor. Por la gracia de Dios, jamás tendremos que enfrentar este azote que hace estragos en el cuerpo, la mente y el alma. Pero como con cualquier prueba médica, es mejor saber que no saber.

*http://www.alz.org/health-care-professionals/cognitive-tests-patient-assessment.asp

— David Magallanes es un escritor, orador y consultor de mercadeo por las redes sociales.  Usted puede visitar su sitio cibernético, dedicado a la honra y la salud de nuestras hijas, en www.roses4daughters.com.

Se puede comunicar con él por e-mail a:dmagallanes@roses4daughters.com.  Síganos en Facebook (“Like”), http://www.facebook.com/roses.for.daughters.

Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to frank@amigos805.com