Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
By David Magallanes / Guest contributor
David Magallanes
Just when I thought that I was sailing into middle age, fully conscious and confident, I opened up author James Hollis’s Finding Meaning in the Second Half of Life. And all of a sudden, I wonder…
I wonder how many of us are on that fiery wheel that turns eternally, like that of the mythological Greek king Ixion, indicated by Hollis, as we endlessly repeat powerful, subterranean patterns in the depths of our lives that prevent us from living artfully and exquisitely. Do we think that we are “free,” when in fact we are hopelessly and inextricably bound to the authority of our commanding “splinter personalities” that run roughshod over our lives simply because we are not aware of their power? And even if we were aware, would we know how to disengage the sabotaging unconscious mind?
It’s disconcerting, so say the least, when we read Hollis’s statement*: “We thought we were in charge of our lives.” We arrive at certain stages of our existence and wonder how we got here. What possessed us to make the decisions that brought us to this juncture — a place that is far from our childhood dreams and our deepest, most precious fantasies?
At midlife, then, we are advised to take responsibility, clean up — to the extent possible — the the mess we may have left in our wake up to this point, and explore and heed our inner world. It is from this inner sanctum that the ship of our lives should be steered as we reorient ourselves toward our true north.
* Finding Meaning in the Second Half of Life, James Hollis, Ph.D., p. 96, Gotham Books, New York, 2005.
— David Magallanes is a writer, speaker and professor of mathematics. You may visit his web site, dedicated to honoring daughters and keeping them healthy, at www.roses4daughters.com. You may contact him through e-mail at dmagallanes@roses4daughters.com.
***
La Transformación en la Mediana Edad
Por David Magallanes / Columnista invitado
Justo cuando yo pensaba que andaba bien campante hacia la mediana edad, completamente consciente y seguro en mí mismo, abrí las páginas de uno de los libros del autor James Hollis, Finding Meaning in the Second Half of Life (Encontrando el Significado en la Segunda Mitad de la Vida—mi traducción). Y de repente, me pregunto…
Me pregunto cuántos de nosotros nos encontramos en esa rueda ardiente que da vueltas eternamente, igual que la del mitológico rey griego Ixión, señalado por Dr. Hollis, mientras repetimos en las profundidades de nuestras vidas comportamientos subterráneos y poderosos que nos impiden llevar a cabo una vida exquisita y hábil. ¿Creemos que seamos de verdad “libres”, cuando de hecho estemos imposible y inextricablemente atados a la autoridad de nuestros dominantes “personalidades disidentes” que nos abruman simplemente porque no somos conscientes de su potencia? Y aún si estuviéramos conscientes, ¿sabríamos cómo desembragar la mente subconsciente que nos sabotea?
Es desconcertante, cuando menos, al leer la afirmación* del Sr. Hollis: “Nos imaginamos que fuéramos los encargados de nuestras vidas” (mi traducción). Llegamos a ciertas etapas de nuestra existencia y nos preguntamos cómo pudimos haber llegado aquí. ¿Cómo se nos ocurrió hacer esas decisiones que nos trajo a esta coyuntura—un lugar que queda lejos de nuestros sueños de niños y de nuestras fantasías más profundas y preciosas?
A la mitad de la vida, entonces, se nos aconseja aceptar la responsabilidad, recoger—hasta donde sea posible—el tiradero que hayamos dejado atrás, y explorar y hacerle caso a nuestro mundo interior. Es desde este santuario interior que el barco que representa nuestras vidas debería gobernarse mientras nos reorientamos hacia nuestro norte verdadero.
* Finding Meaning in the Second Half of Life, James Hollis, Ph.D., p. 96, Gotham Books, New York, 2005.
-– David Magallanes es un escritor, orador y profesor de matemáticas. Usted puede visitar su sitio cibernético, dedicado a la honra y la salud de nuestras hijas, en www.roses4daughters.com. Se puede comunicar con él por e-mail a: dmagallanes@roses4daughters.com.
Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to frank@amigos805.com