David Magallanes
Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
By David Magallanes / Guest contributor
A spirit of gratefulness on Thanksgiving Day is hard to cultivate when we’re stressing over traffic or arguing over parking, or grabbing for the coveted hot deal on pre-black Friday while being threatened with dismemberment or even death by the enraged fellow consumer who wants the same last item. This was not the intent of Thanksgiving Day.
One of the hardest lessons to learn is to be grateful even when everything happening to us suggests that this not the time to give thanks. For what? For losing our job? For those divorce papers? For losing all that money?
It’s not easy to trust, but trust we must. It’s not popular to trust completely in the workings of that invisible force that rules our lives and its circumstances. Let us trust … that the lost job will open new and better opportunities, or a chance to explore more lucrative options that would not have occurred to us otherwise. Let us trust … that the divorce will force us to re-examine our lives and make the difficult changes that are necessary for our ultimate and higher good. Let us trust … that the loss, whatever it is, will eventually bring us inner peace and, to paraphrase the Serenity Prayer, an enlightened acceptance of “the things we cannot change.”
After any darkness, there is always light. For that we can always be grateful.
— David Magallanes is a writer, speaker and retired professor of mathematics. You may contact him at adelantos@msn.com. You may visit his website for better health at www.wellness4families.myshaklee.com.
***
Dando las Gracias…¿Pero por eso?
Por David Magallanes / Columnista invitado
Un espíritu de agradecimiento es difícil de cultivar cuando andamos estresados debido al tráfico o cuando nos enfrentamos con alguien por un estacionamiento, o tratando de agarrar esa ganga codiciada el día anterior al “viernes negro” mientras se nos amenaza con desmembramiento o hasta la muerte por otro consumidor cercano que está deseando el mismísimo y desafortunadamente último objeto de venta. Ésta no fue la intención del Día de Acción de Gracias.
Una de las lecciones más difíciles de aprender es quedar agradecido aún cuando todo que se nos caiga encima sugiera que no es el momento de dar las gracias. ¿Para qué? ¿Por haber perdido nuestro empleo? ¿Por esos trámites de divorcio? ¿Por haber perdido toda esa lana?
No, no es fácil confiar, pero tenemos que confiar. No es nada popular confiar totalmente en la maquinaria de esa fuerza invisible que gobierna nuestras vidas y sus circunstancias. Confiemos…en que ese puesto de trabajo perdido abra nuevas y mejores oportunidades, o una oportunidad para explorar opciones aún más lucrativas, las cuales de otra manera no se nos hubieran pasado por la mente. Confiemos…en que el divorcio nos obligará a examinar de nuevo nuestras vidas y hacer los cambios difíciles que sean necesarios para nuestro propio bienestar. Confiemos…en que esa pérdida, sea cual sea, nos ocasione la paz interior y, parafraseando la Oración de la Serenidad, una aceptación iluminada de “todo aquello que no se puede cambiar”.
Después de cualquier oscuridad, siempre hay luz. Por eso, podemos estar agradecidos, siempre.
-– David Magallanes es un escritor, orador y profesor jubilado de matemáticas. Se puede comunicar con él por e-mail a: adelantos@msn.com. Usted puede visitar su sitio cibernético para la salud en www.wellness4families.myshaklee.com.
Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to fmoraga@amigos805.com