David Magallanes
Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
By David Magallanes / Guest contributor
One night, as I started my car and prepared to head out into the street for the ride home, I pulled on the glasses I had on the dashboard, as I always do before driving anywhere. I casually noticed that the dashboard light seemed much dimmer than usual. This surprised me, since I had never seen this situation before. I vainly looked for the dimmer adjustment, assuming there was one, just like the one I used to have to adjust on an older car I once had. I didn’t recall ever having to find one in this car, which I’ve had for several years.
After fumbling around looking for that switch, I decided it wasn’t important enough to take more time to do something that was not going to affect my drive home this evening, anyway. As I looked out in front of me toward the street, I noticed that everything ahead of me looked dim. Was my battery running low, causing my interior lights and headlights to dim?
Then as I drove out onto the street, I became alarmed that the streetlights, signal lights, and other drivers’ headlights all seemed dim. Was my blood pressure low? Was I losing my vision? Was this because I had just turned 65 and went on Medicare? Were the gods punishing me for something I had done, or failed to do? Was this <gasp!> the end?!
Oh. I have my sunglasses on. But it’s nighttime. Oops.
— David Magallanes is a writer, speaker, entrepreneur and retired professor of mathematics. You may contact him at adelantos@msn.com. You may visit his web site for better health atwww.wellness4families.myshaklee.com.
¿Porque Las Luces Tan Débiles?
Por David Magallanes / Columnista invitado
Una noche, mientras arranqué mi carro y me preparaba para salirme a la calle hacia la casa, me puse los lentes que estaban sobre la consola como siempre hacía antes de manejar a cualquier parte. Me fijé en que las luces para los instrumentos en frente parecían mucho más débiles que de costumbre. Esto me sorprendió, puesto que jamás había observado estas condiciones en el pasado. En vano, buscaba el ajuste para apagar o hacer brillar las luces, así como el que tenía en un carro anterior. No me acordaba de tener que buscar ese ajuste en este carro que he manejado desde hace varios años.
Después de buscar torpemente ese control, decidí que no era lo suficientemente importante para que tomara aún más tiempo para hacer algo que de todos modos no afectaba mi regreso a casa. Cuando miré hacia la calle, me di cuenta de que todo enfrente me parecía más apagado. ¿Sería que la batería se me estaba acabando, haciendo que las luces del interior, así como los faros, se me debilitaran?
Luego mientras me dirigí a la calle, me alarmé mucho al ver que las luces de la calle, de los semáforos, y los faros de todos los demás carros parecían débiles. Sería que padecía de baja presión sanguínea? ¿Qué me estaba perdiendo la vista? ¿No sería que acababa de cumplir 65 años de edad y que estoy bajo Medicare? Será que los dioses me estaban castigando por algo que yo había hecho, o que no había hecho? ¿Era esto…el fin?
Oh. Tenía puesto mis lentes oscuros para el sol. Pero es de noche. ¡Ups!
— David Magallanes es un escritor, orador, empresario y profesor jubilado de matemáticas. Se puede comunicar con él por e-mail a: adelantos@msn.com. Usted puede visitar su sitio cibernético para la salud en www.wellness4families.myshaklee.com.
Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to fmoraga@amigos805.com