Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.

By David Magallanes / Guest contributor

This part of the series of articles exploring Max Ehrmann’s poem, Desiderata, concerns itself with the challenges we all face from time to time: “Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.”

Easily avoiding “loud and aggressive persons” is not always possible, for example when a person of this nature happens to be our boss or a colleague over in the next cubicle at work, or a family member with whom we must live and share space — possibly even a spouse.  But if we are peaceful by nature, or if we simply desire more peace and less “drama” in our lives, then the extent to which we can avoid loud, aggressive personalities will determine the degree of tranquility and emotional health that we experience.

If we aspire to avoid these “vexations to the soul,” we might have to make some hard choices. Do we quit that job? Ask to be removed from the vortex that sucks the life out of our sense of happiness?  Do we move out of the house?  Out of the area?  Give up much of what we’ve acquired and earned just to survive, both emotionally and physically?

Some people thrive on aggression and even violence. Perhaps it gives them a sense of twisted power, without which they feel deprived and devoid of any sense of purpose.

Certainly, there are times when it is appropriate to be loud and aggressive, such as when we must defend a child against abuse, or a loved one threatened with violence, or when we have no choice but to take up arms against an enemy that is ferociously seeking to annihilate our way of life.

But the wisdom being offered in this part of Desiderata encourages us to step away from aggression when we have the choice to do so, as opposed to embracing it and thereby destroying any sense of peace we might hope to possess.

— David Magallanes is a writer, speaker and retired professor of mathematics. You may contact him at adelantos@msn.com.

***

Desiderata—5ª Parte—Personas Ruidosas y Agresivas

Por David Magallanes / Columnista invitado

Esta parte de la serie de artículos explorando el poema de Max Ehrmann, Desiderata, se trata de los retos que todos enfrentamos de vez en cuando: “Evita a las personas ruidosas y agresivas,
ya que son un fastidio para el espíritu”.

Evitar fácilmente a las personas “ruidosas y agresivas” no siempre es posible, por ejemplo cuando una persona de esta naturaleza resulta ser nuestro jefe en el trabajo, o un colega en el cubículo adyacente, o algún familiar con el cual tenemos que convivir—posiblemente hasta un esposo o una esposa.  Pero si  nosotros mismos somos de una naturaleza apacible, calmada, o si simplemente deseamos más harmonía y menos “drama” en nuestras vidas, entonces la medida en la cual sí podemos evitar a las personas ruidosas y agresivas determinará el nivel de tranquilidad y salud emocional que experimentamos.

Si aspiramos a evitar estos “fastidios para el espíritu”, es posible que tengamos que hacer unas decisiones dolorosas.  ¿Dejamos esa chamba?  ¿Pedir que alguien nos saque de ese torbellino que destruye nuestra felicidad?  ¿Nos quitamos del hogar?  ¿Nos alejamos fuera del área?  ¿Renunciamos a una gran cantidad de lo que hayamos adquirido y ganado simplemente para así poder sobrevivir, emocional y físicamente?

A algunas personas les encanta la agresión y hasta la violencia.  Posiblemente les da una sensación retorcida de poder, sin la cual se sienten privadas y desprovistas de su propósito en la vida.

Por supuesto, hay veces que es apropiado ser ruidoso y agresivo, por ejemplo, cuando hemos de defender a un niño contra el abuso, o un ser querido amenazado por la violencia, o cuando no tenemos más remedio que tomar armas en contra de un enemigo quien ferozmente busque la manera de aniquilar nuestro modo de vivir.

Pero la sabiduría que se nos ofrece en esta parte de Desiderata nos anima a alejarnos de la agresión cuando eso sea posible, en lugar de abrazarlo y así destruir cualquier sentido de tranquilidad que deseemos poseer.

— David Magallanes es un escritor, orador y profesor jubilado de matemáticas.  Se puede comunicar con él por e-mail a: adelantos@msn.com

Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to fmoraga@amigos805.com