Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.

By David Magallanes / Guest contributor

Last week we began a series that focuses on the poetic equivalent of the Beatitudes — those pearls of wisdom from the New Testament imparted in the renown Sermon on the Mount two millennia ago.

Max Ehrmann’s iconic poem, Desiderata, begins with a thought that, like the Beatitudes, has the potential to transform our lives, if only we would but heed its astuteness and insightfulness: Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence.

We live in a loud, hasty society. Out and about, every time we turn around there’s another video or twirling sign trying to get our attention, to distract us, to divert our focus. The behavior of loud cell phone users and the booming vibrations of enormous speakers in cars that seem too small to house them serve to challenge our ability to go “placidly” anywhere in our milieu. But if we are to find any semblance of peace, we must seek at least a semblance of tranquility. For only then will we be able to draw from the deep well of wisdom that knows exactly what our life purpose is and that offers to direct our lives accordingly.

— David Magallanes is a writer, speaker and retired professor of mathematics. You may contact him at adelantos@msn.com.

***

La Sabiduría de Desiderata — 2ª Parte — La Paz del Silencio

Por David Magallanes / Columnista invitado

La pasada semana comenzamos una serie de artículos que se fija en el equivalente del famoso Sermón del Monte—esas gotas de pura sabiduría del Nuevo Testamento otorgadas hace dos milenios.

El poema icónico de Max Ehrmann, Desiderata, empieza con una idea que, al igual que el Sermón del Monte, tiene la capacidad de transformar nuestras vidas si tan sólo prestáramos atención a su perspicacia: Camina plácido entre el ruido y la prisa, y piensa en la paz que se puede encontrar en el silencio.

Vivimos en medio de una sociedad ruidosa y apresurada.  Por ahí, cada vez que volteamos hay otro video o letrero dando vueltas rápidas intentando llamar la atención, distraernos, desviar nuestro enfoque.  El comportamiento de usuarios estrepitosos de teléfonos celulares y las fuertes vibraciones de bocinas enormes instaladas en autos que parecen demasiado chicos como para llevarlas dentro sirven para retar nuestra habilidad de andar plácidamente en cualquier parte de nuestro ambiente.  Pero si esperamos encontrar aunque sea una chispa de paz, debemos buscar aunque sea una chispa de tranquilidad.  Solamente así podremos subir el agua del pozo de la sabiduría, ese pozo profundo que sabe exactamente cuál es nuestro propósito en la vida y que se ofrece para dirigir nuestras vidas en forma correspondiente.

– David Magallanes es un escritor, orador y profesor jubilado de matemáticas.  Se puede comunicar con él por e-mail a: adelantos@msn.com

Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to fmoraga@amigos805.com