VENTURA — For the fourth consecutive year, the County of Ventura has been named as a Top Digital County by the Center for Digital Government and the National Association of Counties. The Digital Counties Survey identifies the best technology practices…
Category: En español
Clinicas del Camino Real Inc. celebrates National Health Center Week 2018 throughout Venetura County through Aug. 18
VENTURA COUNTY — Clinicas del Camino Real Inc. celebrates National Health Center Week 2018 throughout Venetura County through Aug. 18. Clinicas del Camino Real, Inc. will host events throughout all 13 of its health centers, in honor of National Health Center…
Bilingual report: Change of location for Aug. 4, 5 Consul Mobil in San Luis Obispo
OXNARD — The Mobil Consulate that will be held Saturday, Aug. 4 and Sunday, Aug. 5 in the city of San Luis Obispo, will take place in the facilities of the California Polytechnic State University and NOT at Pacheco Elementary…
8 de septiembre — La Hermandad Unidad de Escritores Latinos de Los Ángeles presentarán una feria del libro en Ventura
VENTURA — La Hermandad Unidad de Escritores Latinos de Los Ángeles presentarán una feria del libro el 8 de septiembre, 2018, 12 pm, en el Bell Arts Factory, 432 N. Ventura Ave., #101, Ventura. Una presentación de poetas y escritores de condado…
Sept. 15 — TWEET THIS: An Interactive Pop-Up Exhibit for Children of All Ages
SANTA PAULA — The Agriculture Museum will feature a hands-on interactive exhibit about Ventura County birds during an opening reception from 1-3 p.m., Saturday, Sept. 15. Admission is free for members, $5 for nonmembers. The Agriculture Museum is located at…
Bilingual report: Input Needed. Oxnard Seeks Participation from Businesses, Institutions in Broadband Internet Survey
OXNARD – How is broadband internet access working for you? The City of Oxnard wants to know. It is inviting businesses, institutions and other commercial organizations in Oxnard, Port Hueneme and the surrounding area to complete a broadband survey in order…
Bilingual report: Teatro de las Américas launches fundraising campaign
Hello lovers of Teatro/Theatre Teatro de las Américas did not get funding this year from the Oxnard City Cultural Arts Fund. I wrote the grant proposal and am studying the rationale for the low scores received. Of course I feel bad about…
Bilingual report: Preventing Suicide — Help and Hope
By Ventura County Behavioral Health DID YOU KNOW? 81 people died by suicide in Ventura County in 2016. There has been a significant rise in suicide for middle-aged men. Nationally, it is the second leading cause of death for…
Aug. 18 — Bilingual report: DreamFest • A Festival for Migrant Farm Worker Families to be held in Oxnard
OXNARD — “DreamFest • A Festival for Migrant Farm Worker Families” will be held from 3 to 7 p.m. Saturday, Aug. 18 at the Channel Islands High School Quad, 1400 Raiders Way, Oxnard. Educational Services Activities for Kids! Games and…
Teatro de las Americas update for June 22
Click here for more information on Teatro de las Americas Your monthly news & updates The Oxnard Film Society is a valued companion non-profit. We value their work, so we will be recommending their movies.. / Lo tenemos en alta estima…
July 18 — Museum Hosts Children’s Program with Jarabe Mexicano
VENTURA — The talented musical quintet Jarabe Mexicano will be performing a special program geared towards youth and teens at the Museum of Ventura County, noon to 1 p.m., July 18, in the Museum’s plaza, 100 E. Main Street, Ventura.…
July 28 – 29 — 25th Annual Oxnard Salsa Festival A Weekend of Sizzling Music, Dance & Food
OXNARD — Hot Latin sounds, exotic dancing and spicy culinary flavors are all part of the 25th Annual Oxnard Salsa Festival. The festival, July 28 and 29, is a celebration of all things salsa–the food, music and dance. Festivities take…
Bilingual report: Gold Coast Health Plan to present Seventh Annual Health and Resource Fair on June 23
OXNARD — Gold Coast Health Plan (GCHP) is teaming up with its provider and community partners once again to provide free health screenings and resources in Oxnard. GCHP’s Seventh Annual Health and Resource Fair will be held at Plaza Park…
Marjorie Luke Theatre update for March 25
Click here for the entire e-newsletter Upcoming Events Teens Sing for Santa Barbara TV Special Sunday, May 27th 8:00PM Did you miss the SOLD OUT Teens Sing for Santa Barbara Concert to benefit Unity Shoppe’s Disaster Fund? Well tune in this Sunday, May…
Hermanos Herrera debuts latest recording with Smithsonian
FILLMORE — Hermanos Herrera, a six-member sibling group of third-generation Mexican Americans, makes its debut for Smithsonian Folkways Recordings with “Sones Jarochos y Huastecos y Más.” The Herreras, raised in Fillmore, have performed together since childhood. Their music draws deeply…
Bilingual report: Camarillo Hospice announces General Bereavement Spanish Speaking Support Group
CAMARILLO — Camarillo Hospice, a program of Livingston Memorial Visiting Nurse Association, is presenting a General Bereavement Spanish Speaking Support Group Healing After the Loss of a Loved One. Our Spanish Speaking Bereavement Support Group is open to anyone who has experienced a loss…
Bilingual report: Downtown Oxnard to Become an Arts Hub
OXNARD — Downtown Oxnard is on its way to becoming an arts hub. The Oxnard City Council on Tuesday approved a five-year plan for a Downtown Oxnard Arts Hub, and agreed to appropriate $90,000 toward the installation of three iconic anchor…
First-ever indigenous languages and literature conference at UCSB featured poets, writers and scholars
By Karen Lindell • UCSB “For my people the word is truth, feeling, memory, symbol of struggle, of resistance, of identity. To possess it and to re-create it is a way of knowledge, a form of communion with the sacred,…
Bilingual report: Mensaje del Presidente Enrique Peña Nieto referido a la relación entre México y los Estados Unidos de América
View this email in your browser “Hay algo que a todos, absolutamente a todos los mexicanos, nos une y nos convoca: La certeza de que nada, ni nadie, está por encima de la dignidad de México” — Presidente Enrique Peña Nieto…
Through May 20 — Bilingual report: Teatro de las Américas to present ‘Stand and Deliver’
OXNARD — Stand and Deliver is next We have made a change in the dates we are on stage. Please note the new dates: Fridays May 4 & 11 Saturday May 12 Sundays May 6 and 13 You may also…
Bilingual report: State Sen. Jackson Honors Cesar Chavez
SACRAMENTO – In advance of what would have been Cesar Chavez’s 91st birthday tomorrow, State Senator Hannah-Beth Jackson (D-Santa Barbara) released the following statement honoring the labor organizer for his contributions to social justice: “Cesar Chavez dedicated his life to improving the…
Bilingual commentary: Ruining Our Children
Editor’s note: Amigos805 welcomes local guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805. By David Magallanes •…
Camarillo Hospice Announces New Service: Grief Support in Spanish
CAMARILLO — Camarillo Hospice, a Program of Livingston Memorial Visiting Nurse Association, is now offering individual, couple, and family counseling in Spanish for those grieving the death of a loved one, Camarillo Hospice will offer two Spanish General Bereavement Groups…
Consulmex Oxnard — Información de la tormenta / Storm Information
View this email in your browser AVISO A LA COMUNIDAD Ante las fuertes lluvias en el área entre los condados de Ventura y Santa Barbara, California, el Consulado de México en Oxnard se mantiene en contacto con las autoridades…
Bilingual commentary: When the Heavens Open for Us
Editor’s note: Amigos805 welcomes local guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805. By David Magallanes •…
April 27 through 29 — ¡Viva el Arte de Santa Barbara! presents Mariachi Aztlan in free concerts
SOUNDS OF TEXAS: MARIACHI AZTLÁN FROM THE UNIVERSITY OF TEXAS, RIO GRAND VALLEY Summary: U.S.’ most celebrated student mariachi, from the University of Texas, Rio Grande Valley 16 members playing traditional Mexican songs and mariachi classics Premiered the stage production…
April 29 — Mariachi Mestizo opens for Mariachi Aztlan in free concert at Majorie Luke Theatre
SANTA BARBARA — ¡Vive el Arte de Santa Bárbara! proudly presents Mariachi Juvenil Mestizo from Delano, CA, who will open for Mariachi Aztlán on Sunday, April 29, 7 pm, at The Marjorie Luke Theatre for the closing event of Viva’s 13th season. Directed by Juan Morales, Mariachi…
Consulado de México en Oxnard anuncios — 15 de febrero
Consulado de México en Oxnard — 15 de febrero Departamento de Protección ANUNCIO 1 Recuerda si tienes duda sobre #DACA puedes acudir a tu Consulado de México en Oxnard de 8:00 a 2:00 pm o llamar al número telefónico (805)984-4334.…
Bilingual report: Feb. 7 — Righetti High School to hold Warrior Welcome Night
WELCOME TO OUR INCOMING FRESHMEN! RIGHETTI HIGH SCHOOL Invites you to attend WARRIOR WELCOME NIGHT February 7, 2019 @ 5:30pm/Gym Come early for some BBQ by FFA ~ Tri-Tip Sandwich Meal for $10— Includes Chips and Drink— 5:30 – 6:15pm…
Feb. 8 — ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! presenting Grupo Bella in Free Family Concert
Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Friday, February 8, 7:00 pm, FREE Isla Vista School, 6875 El Colegio Road, Isla Vista Doors open at 6:30pm. Reception follows concert. More info: facebook.com/vivaelartesb Coming to Santa Barbara County February 8…
Feb. 9 — ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! presenting Grupo Bella in Free Family Concert
Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Saturday, February 9, 7:00 pm, FREE Guadalupe City Hall, 918 Obispo Street, Guadalupe Doors open at 6:30pm. Reception follows concert. More info: facebook.com/vivaelartesb Coming to Santa Barbara County February 8 – 10,…
Feb. 10 — ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! presenting Grupo Bella in Free Family Concert
Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Sunday, February 10, 7:00 pm, FREE Marjorie Luke Theatre, 721 E. Cota St, Santa Barbara Doors open at 6:30pm. Reception follows concert. More info: facebook.com/vivaelartesb Coming to Santa Barbara County February 8…
March 9 — Latin Grammy Winner Gaby Moreno in Free Family Concert
Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Friday, March 9, 7:00 pm, FREE Isla Vista School, 6875 El Colegio Road, Isla Vista Doors open at 6:30 pm. Reception follows concert. More info: facebook.com/vivaelartesb Latin Grammy-winner Gaby Moreno performs with her trio…
March 11 — Latin Grammy Winner Gaby Moreno in Free Family Concert
Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Sunday, March 11, 7:00 pm, FREE The Marjorie Luke Theatre, Santa Barbara Junior High 721 East Cota Street, Santa Barbara Doors open at 6:30 pm. Reception follows concert. More info: facebook.com/vivaelartesb Latin…
15 de marzo — Planeación de Finanzas Personales
OXNARD — Sesiones de orientación “Planeación de Finanzas Personales,” 15 de marzo en el Consulado de México, 3151 W. Fifth St., Suite E-100, Oxnard.
Hasta 18 de marzo — Teatro de las Américas ‘Orínoco’
OXNARD — Teatro de las Américas y Oxnard College presentan “Orínoco”, de Emilio Carballido, bajo la dirección de James Donlon y la actuación estelar de Alina Ceñal y Rosie Rodriguez. Cuándo Viernes 9, y 16 marzo, 2018, a las 8pm Sábado…
El Consulado de Mexico en Oxnard brinda asistencia las 24 horas a los mexicanos afectados por los deslaves en el condado de Santa Barbara
SANTA BARBARA — El Consulado de Mexico en Oxnard brinda asistencia las 24 horas a los mexicanos afectados por los deslaves en el condado de Santa Barbara. Número de Emergencias — 805.889.0241 Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM): 1.855-4636.395
Bilingual report — Feb. 8 — Oxnard School District to present ‘Kindergarten & Transitional Kindergarten Parent information Night’
OXNARD — Oxnard School District to present “Kindergarten & Transitional Kindergarten Parent information Night” from 6:30 to 8 p.m. Thursday, Feb. 8 at Cesar Chavez School, 301 N. Marquita St., Oxnard. Click on flyers for more information. …
Feb. 9 — Free Family Concert: La Cuneta Son Machin from Managua, Nicaragua
La Cuneta Son Machin: Marimba and More from Managua, Nicaragua FREE concert Presented by ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! Friday, February 9, 7:00 pm Isla Vista School, 6875 El Colegio Road, Isla Vista Doors open at 6:30 pm. Reception…
10 de febrero — Taller de renovación DACA
OXNARD — Taller de renovación DACA, Sábado 10 de febrero, 10 am – 3 pm, Consulado de México en Oxnard, 3151 W. Fifth St., Oxnard.