Plática con el Dr. César Morales Superintendente de la Oficina de Educación de Condado de Ventura
Consulado de Mexico en Oxnard – Plática con el Dr. César Morales Superintendente de la Oficina de Educación de Condado de Ventura el 8 de septiembre
Category: Educación
Bilingual report — When Science Becomes the Enemy
There has always been a certain degree of distrust toward science in this country—sometimes justifiably so. But over the past year and a half, that distrust has been amplified to literally dangerous levels, mostly via social media (many people’s only source for “news”) and extreme right-wing hysteria on the news channels.
The severe lack of science education in this country has fomented the massive paranoia that brings many of our fellow citizens to misunderstand, misinterpret, despise, and deny scientific information. National and state leadership that plays into the hands of an insidious disinformation campaign are decimating conservative bastions throughout the country with completely preventable illness and death.
County of Ventura COVID-19 Update for Sept. 1, 2021
September 1, 2021 – COVID-19 Update COVID-19 Update Since Tuesday, there are 183 new COVID-19 cases reported and 5,585 new tests performed. There are 124 people hospitalized, 24 in the ICU. There have been 5 additional deaths of a 58…
Bilingual report — COVID-19 Update for Aug. 30, 2021
Since Friday, there are 469 new COVID-19 cases reported and 12,366 new tests performed. There are 134 people hospitalized, 23 in the ICU. There have been 2 additional deaths of a 85 year old male and an 84 year old female. Our thoughts are with the family and friends of those who have passed away.
76.7% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
78.5% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
68.4% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.
Anyone age 12 and older can get vaccinated for free in Ventura County. Anyone who is immunocompromised 12 or older can get a booster at any vaccine location.
No appointment is needed at County Public Health vaccine clinics. View the schedule at www.vcrecovers.org/vaccine
Schedule an appointment at MyTurn.ca.gov or call 833-422-4255
Visit www.vaccines.gov or call 1-800-232-0233 to find additional vaccine locations including pharmacies and other health care providers.
Find information about COVID-19 vaccines and testing at www.vcrecovers.org
Consulado de Mexico en Oxnard — Vacunas contra el COVID 19 viernes 27 en Shandon, California
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Aug. 24, 2021
Since Tuesday, there are 196 new COVID-19 cases reported and 4,319 new tests performed. There are 145 people hospitalized, 32 in the ICU. There have been 3 additional deaths of a 82 year old male, 84 year old female, and a 97 year old male. Our thoughts are with the family and friends of those who have passed away.
76.1% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
78% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
67.7% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.
Find information about COVID-19 vaccines and testing at www.vcrecovers.org
Bilingual report — COVID-19 Update for Aug. 24, 2021
Since Monday, there are 259 new COVID-19 cases reported and 3,985 new tests performed. There are 147 people hospitalized, 34 in the ICU. There have been 2 additional deaths of a 56 year old female and a 60 year old male. Our thoughts are with the family and friends of those who have passed away.
76.0% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
77.8% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
67.5% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.
For more information visit www.vcrecovers.org
Bilingual report — Ventura County Public Health Issues New Health Order Requiring Masking Indoors
Ventura County Public Health has issued a new health order requiring all individuals, regardless of vaccination status, to wear face coverings when indoors in public settings, with limited exceptions. This order will take effect at 11:59 p.m. Friday, August 20, 2021. Businesses and other public entities have until 11:59 p.m. on Monday, August 23, 2021, to comply. The order will be in effect until 11:59 pm on September 19, 2021, or until it is extended, rescinded, superseded, or amended by the Health Officer. “As of today, we reached a rate of 28 cases per 100,000, a 40% increase. I hope that this order will increase mask usage in Ventura County. I expect that this will have a beneficial effect on the increase in COVID-19 infections we are seeing,” said Public Health Officer Doctor Robert Levin.
Bilingual report — COVID-19 Update for Aug. 23, 2021
Since Friday, there are 701 new COVID-19 cases reported and 12,169 new tests performed. There are 158 people hospitalized, 37 in the ICU. There have been 4 additional deaths of a 81 year old female, 67 year old male, 72 year old male, 63 year old male. Our thoughts are with the family and friends of those who have passed away.
75.9% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
77.7% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
67.4% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.
For more information visit www.vcrecovers.org
Economic Development Collaborative (EDC) — Weekly Webinar Schedule
The Economic Development Collaborative encourages you to sign up for our no-cost webinars. Space is limited. Register today!
Consulado de Mexico en Oxnard — Educación en Modalidad Virtual: Fortaleciendo Lazos con la Cultura Mexicana
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Aug. 19, 2021
Since Wednesday, there are 224 new COVID-19 cases reported and 4,851 new tests performed. There are 147 people hospitalized, 32 in the ICU. There has been 1 additional death of a 55 year old female. Our thoughts are with the family and friends of those who have passed away.
75.4% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
77.3% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
67.0% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.
Over 1 million vaccine doses have been administered to Ventura County residents.
For more information visit www.vcrecovers.org
Bilingual report — COVID-19 Update for Aug. 18, 2021
Since Tuesday, there are 255 new COVID-19 cases reported and 4,772 new tests performed. There are 143 people hospitalized, 31 in the ICU. There has been 1 additional death of a 63 year old male. Our thoughts are with the family and friends of those who have passed away.
75.2% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
77.2% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
66.8% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.
For more information visit www.vcrecovers.org
Ventura County Clerk-Recorder, Registrar of Voters Mark Lunn Announces Important Details Regarding September 14, 2021 California Gubernatorial Recall Election
The September 14, 2021 California Gubernatorial Recall Election has been declared an all Vote By Mail election by the state. County Clerk-Recorder, Registrar of Voters Lunn stated, “With the emergence of the Delta variant, I encourage all voters to use the Vote By Mail ballot they receive at home to take advantage of the health and safety measures that voting by mail provides.”
Consulado de Mexico en Oxnard — Semana Binacional de Educación 2021
Consulado de Mexico en Oxnard — Sesión informativa ¿Qué hace un consulado por ti? el 18 de agosto
Bilingual report — Ventura County Office of Education — Live Back to School Q&A on Monday, August 16 at 6:00 PM
From COVID-19 safety to student mental health, there are many questions about the new school year that is now getting underway in Ventura County. Dr. César Morales, Ventura County Superintendent of Schools, will address some of these pressing questions in a live virtual Q&A on Monday, August 16 at 6:00 PM.
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Aug. 13
There are 289 new COVID-19 cases reported since Wednesday and 4,481 new tests performed. There are 123 people hospitalized, 30 in the ICU. There have been 0 additional deaths.
66.3.% of Ventura County’s community members 12+ are fully vaccinated.
California information
64.1% of California community members 12+ are fully vaccinated.
For more information visit www.vcrecovers.org
Bilingual report — August 12, 2021 – COVID-19 Update for Aug. 12, 2021
There are 166 new COVID-19 cases reported since Wednesday and 4,475 new tests performed. There are 121 people hospitalized, 27 in the ICU. There has been 1 additional death, 49 year old male. Our thoughts and sincere condolences to the loved ones of those that have passed away.
74.4% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
66.2.% of Ventura County’s population 12+ has been fully vaccinated.
76.5% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
For more information visit www.vcrecovers.org
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Aug. 11, 2021
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Aug. 10, 2021
There are 186 new COVID-19 cases reported since Monday and 3,055 new tests performed. There are 121 people hospitalized, 25 in the ICU. There are no additional deaths.
74.1% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
66% of Ventura County’s population 12+ has been fully vaccinated.
76.3% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
For more information visit www.vcrecovers.org
The California Department of Public Health has issued a public health order requiring workers in health care settings to be fully vaccinated against COVID-19 by September 30, 2021. For more information visit https://bit.ly/CDPHSPHO
Bilingual report — Oxnard College offers English as a Second Language Classes online and in person
Aprenda inglés en persona o en casa con clases virtuales de Oxnard College. Inscripciones para las clases de inglés como segundo idioma están abiertas para el semestre del otoño 2021 en Oxnard College. Clases de crédito y sin crédito comienzan el 23 de agosto y se impartirán en línea y en persona con horarios flexibles por la mañana y por la tarde.
Oxnard College ofrece uso gratuito de textos, acceso a Zoom y tutoría para las clases. También habrá cierto número de computadoras portátiles disponibles para prestar a estudiantes que las necesitan.
Bilingual report — Ventura County Public Health Issues Health Advisory Urging Vaccinations and Masking Indoors
Due to the current surge, Ventura County Public Health (VCPH) is urging all Ventura County residents that are eligible but have not yet been fully vaccinated to get vaccinated as soon as possible. In alignment with state and federal health authorities, VCPH officials also continue to strongly recommend mask wearing indoors in public places regardless of vaccination status. While Ventura County continues to be aligned with the California Department of Public Health (CDPH) and the Center for Disease Control and Prevention (CDC) guidance on masking, which recommends that everyone regardless of vaccination status wear masks indoors, and that requires those that are not fully vaccinated to mask indoors, officials are closely monitoring the current surge in case additional mitigation measures are needed.
Consulado de Mexico en Oxnard — Concurso de Dibujo Infantil “Este es mi México”
Bilingual report — Local Health Plan Earns High National Ratings for Adolescent Immunizations, Weight Assessment
CenCal Health, the publicly-sponsored health plan for Medi-Cal in Santa Barbara and San Luis Obispo counties, has received top marks among the nation’s Medicaid plans for adolescent immunizations and for adolescent weight assessment according to the 2021 results from Healthcare Effectiveness Data and Information Set (HEDIS®). Santa Barbara County was rated in the top 5% nationally for meningococcal, Tdap and HPV immunizations of plan members ages 9-13. San Luis Obispo County was rated in the top 5% nationally for physical activity counseling of pediatric members, and in the top 10% of pediatric weight assessment ratings overall, including nutrition counseling and body mass index (BMI) percentiles. In addition, both counties covered by CenCal Health received the highest HEDIS rating – top 5% in the nation – for timeliness of women’s postpartum care.
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Aug. 4, 2021
Since Monday, August 2, there have been 269 new COVID-19 cases and 6,595 new tests performed. 0 additional deaths.
73.3% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
65.4% of Ventura County’s population 12+ has been fully vaccinated.
COVID-19 Cases Among Fully Vaccinated Individuals as of August 4, 2021:
Fully vaccinated: 474,932
Total cases among vaccinated individuals: 688
Rate of infection among fully vaccinated: 0.14% (688/474,932)
Total hospitalizations among fully vaccinated: 35
Hospitalization rate: 0.007% (35/477,932)
Total deaths among fully vaccinated: 3. All individuals were over the age of 65 and had comorbidities.
Condado de Ventura — 2 de agosto de 2021 – Información de COVID-19
Este increíble equipo administró un total de 78,719 vacunas en la clínica de vacunación de Oxnard Rose Ave que cerró el sábado. MUCHAS GRACIAS a las enfermeras, los trabajadores del servicio de desastres y todos los que hicieron posible las operaciones en esta ubicación. Agradecemos a los líderes del sitio, Cheryl Fox y Kathy Mulford, de Ventura County Behavioral Health, y al personal Jessica Jimenez y Emma Armstrong del Recursos Humanos CEO del Condado de Ventura, quienes se aseguraron de que nuestra comunidad tuviera una buena experiencia en el sitio, día tras día.
“Trabajar con profesionales de su calibre ha sido un privilegio. Y en un momento en el que tantos han necesitado aislarse, ha sido una verdadera bendición apoyar los esfuerzos de vacunación que están ayudando a salvar las vidas de nuestros vecinos,” dijo Emma Armstrong, Recursos Humanos del Condado de Ventura.
En la camiseta blanca del centro aparece Erik, el último miembro de la comunidad que se vacunó en el sitio.
Aunque esta clínica de Rose Ave ha cerrado, hay varios lugares alrededor del Condado de Ventura que ofrecen vacunación, incluyendo dos clínicas del Departamento de Salud Pública.o d, Ventura, clínicas móviles, una clínica patrocinada por el estado, 77 farmacias, entre otros proveedores. Obtenga más información en wwww.serecuperavc.org/vacunas.
Bilingual report — Mi Vida, Mi Voz Community Collaboration Provides Critical Resources for Santa Barbara County Spanish Speaking Community
For years, the Spanish-speaking community has struggled to receive timely, culturally appropriate information related to emerging needs. A collaboration comprised of local Latino-serving organizations, Mi Vida, Mi Voz (My Life, My Voice) was developed to address this information deficit. After the Covid-19 pandemic hit, Mi Vida, Mi Voz (MVMV) pivoted to address the critical needs related to the crisis. With the pandemic’s disproportionate health and economic impact in the Latino community, this essential formation was and is more relevant than ever
Since spring of 2020, Mi Vida, Mi Voz has been collecting information about community resources in five basic categories: Health; Basic Needs (food, financial support, housing, legal); Mental Health; Children & Families; and Seniors. The emphasis has been on health and basic needs information during the COVID-19 crisis.
Bilingual report — Ventura County Elections Has Immediate Need for Election Workers
Do you want to take part in our democracy? Do you enjoy public service? Apply to be a part of our awesome team! Ventura County Elections is seeking to fill 110 Temporary Intermittent Elections Voting Assistant positions immediately at an hourly rate of $21.93 to assist with the September 14, 2021 Gubernatorial Recall Election.
County of Ventura COVID-19 Update for July 28, 2021
Since the last update on Monday, July 26, there have been 268 new COVID-19 cases and 5,237 new tests performed. 1 additional death of an 89 year old male. Our thoughts and sincere condolences to the loved ones of those that have passed away.
72.3% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
64.7% of Ventura County’s population 12+ has been fully vaccinated.
74.8% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
As of today, July 28, 2021, there have been 359 breakthrough cases in Ventura County.
This is .076% of the 469,530 Ventura County residents who are fully vaccinated, tested positive and meet the CDC’s definition of a breakthrough case.
Consulado de Mexico en Oxnard — Convocatoria Prepa en línea – SEP 2021
Bilingual report — Wildfire Smoke Text Alert System for Farmworkers Launched in Ventura County
With wildfire season upon us, it is crucial to ensure Ventura County’s farmworkers are well informed and protected from the health impacts of wildfire smoke. The Air Pollution Control District (APCD) has partnered with the County of Ventura’s County Executive Office, the Ventura County Agricultural Commissioner’s Office, and the Central Coast Alliance United for a Sustainable Economy (CAUSE), a non-profit organization, to develop a first-of-its-kind text alert system that will alert farmworkers by region when wildfire smoke reaches dangerous levels.
“Over 40,000 farmworkers in Ventura County can now benefit from timely information to help protect themselves at their workplaces during wildfire events. Ventura County is committed to leading the way in protecting farmworkers and working towards a more resilient and healthy community,” said County Supervisor and Air Pollution Control District Board member Carmen Ramirez.
Bilingual commentary — A Week Without a Car
I thought I would try something new and different this week. I’m pretending that I don’t have a car. I have had a car ever since I graduated from high school, so I knew this was going to feel “different.”
Several weeks ago I started studying the bus routes in Oxnard and saw that, except for the harbor area, I could take a bus just about anywhere I want to go within the city of Oxnard from my home in Port Hueneme, provided I was willing to walk a bit. But I walk or run just about every day of my life, so that’s not an issue for me.
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for July 21, 2021
Rolando, 13 (left) and Diego, 12 (right) got vaccinated last week at the Ventura County Public Health Mobile Vaccination Clinic at the Boys & Girls Club of Fillmore. “To protect our friends and family,” they said.
Bilingual report — County of Ventura Public Health Advisory: Public Health Strongly Recommends All Community Members Wear Masks Indoors to Prevent Further Spread of COVID-19
With cases of COVID-19 rising locally and increased circulation of the highly transmissible Delta variant, the County of Ventura Public Health Department strongly recommends that everyone, regardless of vaccination status, wear masks indoors in public places. This serves as an extra precautionary measure for those who are fully vaccinated and will further limit spread of the Delta variant in the community at large.
“The Delta variant is spreading quickly in our State. All community members should take action to protect themselves and others against this potentially deadly virus,” said County of Ventura Health Officer Doctor Robert Levin. “While vaccines remain our best tool against COVID-19, masking in indoor and crowded outdoor settings will help us curb the spread of this latest wave of infection. Ventura County data have recently shown that unvaccinated people are 22 times more likely to become infected and hospitalized than vaccinated residents. Several of our hospitalized people have been vaccinated and that is several too many.”
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for July 19, 2021
“At first I wasn’t for it but then I talked to the nurse on site at the vaccination clinic and she answered some of my questions and I felt more comfortable getting vaccinated. I work with kids at the Boys and Girls Club and I’m glad that now I’m protected and so are they.” Amri Cardenas, 24, from Fillmore got vaccinated this week at the mobile vaccination clinic at the Boys & Girls Club of Fillmore. Thank you Amri for protecting yourself and your community!
Bilingual report — Consulado de Mexico en Oxnard — Entrega de comida y ropa en Oxnard – Programa Beacon of Hope
Dr. Helen Benjamin to serve as interim Superintendent/President of SBCC
At its July 14 board retreat, the SBCC Board of Trustees announced a board motion to appoint Dr. Helen Benjamin as interim Superintendent/President pending final approval at the July 22 board meeting. The appointment is for six weeks. Dr. Benjamin came out of retirement and previously served as interim Superintendent/President at SBCC for several months in the Spring, Summer and Fall of 2019. She will do so again in the same capacity.
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for July 12, 2021
Shout out to Emma Cervantes with the Ventura County Public Health Department who has supported COVID-19 response ensuring language access for Spanish and Mixteco-speaking community members. “We as Disaster Service Workers are here to help and support our community especially in times of great need,” said Emma. Thank you, Emma, and all County Disaster Service Workers for helping our community move forward!
Concurso Fotografía ‘Mujer en contexto migratorio, eliminando la discriminación’
Bilingual report — County of Ventura — COVID-19 Testing Update
The County of Ventura is now partnering with COVID Clinic to offer free diagnostic COVID-19 PCR testing for eligible insured and uninsured individuals who live or work in Ventura County. The sites offered by 360 Clinic are in the process of transitioning to COVID Clinic.
Who is eligible for a no cost test through COVID Clinic?
Testing continues to be provided at no cost when medically necessary. Examples of circumstances that require medical testing include but are not limited to:
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for June 28, 2021
Ventura County renters and landlords who need help with rent or utility payments due to COVID-19 may qualify for assistance.
The CA COVID-19 Rent Relief program helps with unpaid or future rent & utilities. And now, it’s faster and easier to apply! Answer fewer questions & submit less paperwork. Visit http://HousingIsKey.com or call 833-687-0967 to schedule an appointment for local assistance.
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for June 23, 2021
Reina (left) and Blake (right) got vaccinated at the De Anza Academy of Technology and the Arts (DATA) Middle School Mobile Vaccine Clinic in Ventura recently. Reina just finished the 9th grade and Blake is in middle school. They were both happy to be getting vaccinated in time for the summer. Thank you Reina and Blake for getting vaccinated to protect our community!
Bilingual report — Summer Camp for Children with Autism Marches on During Pandemic
At the beginning of the COVID-19 pandemic, many Central Coast families abruptly found themselves in the stressful situation of having school-age children and working parents isolating at home – a total disruption of their routines, including education and employment. “Add a child diagnosed with autism to the mix, and the frustration is compounded for both the child and the family,” said Camp Mariposas Coordinator Kristen Landeros, M.A.
Condado de Ventura 21 de junio de 2021 – Información del COVID-19
¡Benjamin, 12, fue el último miembro de su familia en vacunarse para que toda la familia pudiera celebrar el cumpleaños centenario de la bisabuela! “Esta es nuestra motivación”, dijo la madre de Ben, Carmelita Young-Everard.
Consulado de Mexico en Oxnard — Programa de empoderamiento económico
Consulado de Mexico en Oxnard — Seminario virtual sobre compra de casa / Virtual Homeownership Conference
Condado de Ventura — Actualización de la vacuna COVID-19
Hoy, el estado de California ha reabierto y levantado la mayoría de las restricciones de COVID-19. ¡Gracias a todos en el Condado de Ventura por su compromiso en proteger a nuestra comunidad y ayudar a superar la pandemia!
Obtenga más información acerca de los planes del Estado de California para reabrir la economía de manera segura: https://covid19.ca.gov/safely-reopening/
Bilingual report — Consulado de Mexico en Oxnard — Programa Desarrollo de la fuerza Laboral
Pathways to Employment for Promotores and Community Health Workers — Programa Desarrollo de la fuerza Laboral
Consulado de Mexico en Oxnard — Apoyos económicos
El Consulado de México en Oxnard reconoce la decisión de la Ciudad de Oxnard de otorgar estímulos económicos a trabajadores de supermercados y farmacias.
La decisión adoptada por el Consejo de la Ciudad de Oxnard la semana pasada es una valiosa muestra de apoyo a una parte importante de sus trabajadores esenciales, muchos de los cuales son de origen mexicano y que a lo largo del último año continuaron su trabajo en medio de condiciones muy difíciles por la pandemia del COVID-19.
Mayor John C. Zaragoza to Present Virtual State of the City Address on June 17
Mayor John C. Zaragoza will present his first annual State of the City address at a virtual event hosted by the Oxnard Chamber of Commerce on Thursday, June 17, 2021, at 1 p.m.
“While we have endured many challenges over the past year, I am excited for the future of Oxnard,” said Mayor Zaragoza. “Thanks to the voters’ approval of Measure E, we will have our first positive budget in more than a decade. We are beginning our first year of restoring many services that our community needs and deserves. Together with my City Council colleagues, we established our 5-year priorities, which provide a roadmap for continued progress.”
Bilingual report — El Concilio Family Services — Youth ages 12 and up can now get vaccinated against COVID-19
County of Ventura — County of Ventura COVID-19 Update for June 1, 2012
Patty Zoll, from the county’s Human Resources Department, was among the amazing team of Disaster Service Workers (pictured above) at the Ventura County Fairgrounds COVID-19 vaccine clinic until May 10. Like all Disaster Service Workers (DSWs), she paused her regular work in Training and Development to respond to the pandemic. When the days were heavy, she reminded herself that DSWs are a part of history in helping Ventura County access vaccines and end the COVID-19 pandemic. She is pictured here with the DSW crew from the Fairgrounds that became “like family.”
Bilingual report — County of Ventura to enter Yellow Tier at 12:01 a.m. June 2
The County of Ventura will enter the least restrictive Yellow Tier in the State’s Blueprint for a Safer Economy at 12:01 am on Wednesday, June 2, 2021 after meeting the required metrics for the required two-week period. Today, the State has reported that Ventura County’s adjusted case rate remained in the yellow tier level by further improving from 1.5 new cases per 100,000 people to 1.2 new cases per 100,000. The overall test positivity rate remained at .7% and in health equity areas the test positivity rate dropped from 1.4% to 1.1%.
Bilingual report — Clínica de vacunación móvil en Paso Robles 28 de mayo 2021
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for May 27, 2021
As of May 27, 2021, the COVID-19 email updates will be sent on Tuesdays and Thursdays or when there is a significant COVID-19 announcement. COVID-19 metrics continue to be updated daily at www.venturacountyrecovers.org.
Bilingual report — Camarillo and Oxnard Airport Master Plan Update
The Ventura County Department of Airports would like to thank community members who participated in the public workshop that was recently conducted to kick off the Camarillo and Oxnard Airport Master Plan update. Based on the feedback received to date, the Department has decided to pause the Master Plan process for a period of approximately one year or more if needed to broaden community engagement.
The intent of the Airport Master Plan Update is to both share information and listen to community members to seek their input and vision for how the two County owned Airports should serve our local communities and region. The County hopes to have a shared understanding through broadened engagement, of the community’s concerns and interests in how the Airports are being planned and operated to best serve all in our communities.
Clínica Móvil para las Vacunas en Oxnard 27 de mayo
Compartiendo información en colaboración con United Farmworker Foundation, Ventura County Public Health
County of Ventura likely to reach State’s Yellow least restrictive tier 12:01 am June 2
The County of Ventura has reached the threshold for the least restrictive yellow tier in the State’s Blueprint for a Safer Economy for the first week of the required two-week period. If the County continues to meet that threshold for one more week the County will be able to move to the Yellow Tier on June 2 at 12:01 am. Today, the State has reported that Ventura County’s adjusted case rate has dropped from 2.4 new cases per 100,000 people to 1.5 new cases per 100,000. The overall test positivity rate dropped from 1% to .7% and in health equity areas the test positivity rate dropped from 1.8% to 1.4%.
“This is especially great news for our business community. Expanded capacity will help impacted businesses as we head into the summer months. We appreciate the hard work of our community members in getting us to this point,” said County Executive Officer Mike Powers.
Consulado de México de Oxnard — Convocatoria ‘Premio de Literaturas Indígenas de América 2021’
Escritor o Escritora mexicana que radicas en los condados de Ventura, Santa Barbara o San Luis Obispo, California, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) y distintas instituciones, te convoca a participar en el “PREMIO DE LITERATURAS INDÍGENAS DE AMÉRICA 2021, PLIA” para promover la creación literaria de tu lengua originaria, para conocer más consulta la convocatoria completa ingresa a: http://cunorte.udg.mx/plia/convocatoria. ¡Participa! Tienes hasta el 19 de Agosto de 2021 @IME
Clínica Móvil para las Vacunas – Local 2
Compartiendo información en colaboración
Fillmore 05/26/2021 Veteran’s Memorial Building
Oxnard 05/24/2021 Colonia Gymnasium
Oxnard 05/25/21 Garden City Acres Park
Bilingual commentary — Is the Pandemic Our New “Sputnik Challenge”?
As young as I was in the latter part of the 1950s, I was acutely aware of the Space Race between the United States and the Soviet Union. I recall that we were hell-bent on “beating those Communists.” Except that we didn’t. Twice.
Both the United States and the Soviet Union were planning to launch the world’s first satellite. Whoever accomplished this would be recognized as the world’s technological leader. The Soviets beat us to the punch in 1957 when they launched into orbit their Sputnik I satellite. In comparison with modern satellites, it was nothing sophisticated. But its impact on the American psyche was profound.
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for May 20, 2021
We are so grateful for the highly skilled teams working at County vaccination sites who are helping us get one step closer to normal. Staff from the Ventura County Emergency Medical Services Agency (EMS) are working alongside our nurses and administrative teams to deliver vaccines to our community. Thank you to Frank Gomez, Kaden Gibson, Victor Hernandez from EMS (as pictured left to right).
Bilingual report — Ventura County Economic Vitality — ¿Necesita ayuda para solicitar fondos de ayuda para restaurantes?
Las entidades elegibles que han experimentado pérdidas de ingresos relacionadas con la pandemia incluyen:
County of Ventura COVID-19 Update for May 14, 2021
There are 32 new COVID-19 cases. There have been 4,423 new tests performed. There have been 3 additional deaths of a 45 year old male, 75 year old female, and an 87 year old female. Our thoughts and sincere condolences to the family and friends of those that have passed away.
The current R-effective (average number of people each infected person will pass the virus onto and represents the rate at which COVID-19 is spreading) is .91 which means that spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for CA is .86 right now.
COVID-19 vaccines are now available by walk-in! No appointment is required. There are locations offered throughout the County. Vaccine eligibility is now open to everyone 16 and older. You can also make an appointment at myturn.ca.gov or 833-422-4255. The full schedule of county clinics and mobile events can be found at: https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information-sp/
Bilingual report — Pfizer COVID-19 Vaccine Now Available for Youth Aged 12-15
Young people ages 12 through 15 are now eligible for the Pfizer COVID-19 vaccine in the County of Ventura and throughout the state of California. All county run sites that are offering Pfizer are now open to vaccinate children 12-17; minors should be accompanied by a parent, guardian, or responsible adult, and present a photo ID and verification of age.
This expanded eligibility comes after the Centers for Disease Control and Prevention’s (CDC) vaccine safety review panel and the Western States Scientific Safety Review Workgroup recommended on Wednesday that the vaccine is safe and effective in protecting this age group against severe illness, hospitalization, and death. On May 10, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) amended the Pfizer vaccine’s Emergency Use Authorization to allow administration for 12- to 15-year-olds, following clinical trials that proved it safe for this age group with only non-serious side effects like fatigue and headache.
Teatro de las Américas — Open call auditions for Wrench
Condado de Ventura — Actualización de la vacuna COVID-19 el 10 de may de 2021
Hacerse chequeos médicos y pruebas regulares de servicios preventivos es ahora más importante que nunca.
Conozca el Dr. Jaime Arana, cirujano general en el Hospital de Santa Paula. En sus varios años de experiencia como doctor, ha visto la importancia de los servicios preventivos para todas las edades en asegurar que vivamos vidas largas y saludables.
Es importante visitar a su médico de atención primaria para acceder a los servicios preventivos, incluso durante la pandemia. El Centro Médico del Condado de Ventura, el Hospital de Santa Paula, y las clínicas de la Agencia de Atención Médica del Condado de Ventura están abiertas con medidas de seguridad de COVID-19 y ofrecen el cuidado compasivo. Obtenga más información sobre los servicios preventivos en: https://vchca.org/
Bilingual report — $500,000 Grant Awarded to Local Non-Profits WEV and MICOP for the 2021 Social Entrepreneurs for Economic Development (SEED) Program
Women’s Economic Ventures (WEV), in partnership with the Mixteco Indigena Community Organizing Project (MICOP), has been awarded a $500,000 Grant for the 2021 Social Entrepreneurs for Economic Development (SEED) Entrepreneurship Program from the California Labor and Workforce Development Agency and the Employment Training Panel (ETP). WEV and MICOP will use the SEED Initiative funding to support underrepresented and marginalized individuals who face significant barriers to employment by providing them with entrepreneurial training, technical assistance, and micro-grants to launch or grow their own businesses in Santa Barbara and Ventura counties.
“We are thrilled to partner with MICOP to launch the SEED Program,” said WEV CEO Kathy Odell. “With MICOP’s expertise in supporting and empowering the indigenous migrant community in our region, and WEV’s history of providing small business training and small business loans to women and other local entrepreneurs, we have the combined expertise to provide our SEED participants with pathways for economic self-sufficiency.”
El Concilio Family Services — InformaGente Extra! – Los Tigres del Norte: Vacúnate
En este video de servicio público, los miembros de la legendaria banda Los Tigres del Norte animan a todos a recibir la vacuna para el COVID-19 porque es muy importante cuidar a nuestros seres queridos, nuestra familia, nuestros amigos y todos los que nos rodean.
Listos California, en asociación con la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) y la Fundación Nacional Hispana para las Artes (NHFA), produce la serie de conversación en línea “InformaGente” para fomentar una cultura de preparación para emergencias entre las comunidades latinas.
Bilingual report — Ventura County launches COVID-19 Vaccine public outreach campaign in partnership with Ventura County Complete Reach Committee to build community immunity
The County of Ventura has partnered with the Ventura County Community Foundation and Complete Reach Committee to launch a public outreach campaign to build community immunity. “The pandemic has shown the strength of our partnerships here in Ventura County. Those partnerships have been critical in moving us forward. Now, more than ever, working together we can build community immunity through outreach and education,” said County Executive Officer Mike Powers.
Grant funding is now available to Community Based Organizations (CBOs) to support outreach activities. Organizations are invited to submit a grant application at https://vaccinatevc.org/. Applications are due by Friday, May 7, 2021. The Ventura County Community Foundation (VCCF) in partnership with the County of Ventura, CBOs, businesses, local cities and individual grantees will expand vaccine education, awareness and outreach activities.
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for May 4, 2021
There are 55 new COVID-19 cases. There have been 3,359 new tests performed. There have been 0 additional deaths.
The current R-effective (average number of people each infected person will pass the virus onto and represents the rate at which COVID-19 is spreading) is .75 which means that spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for CA is .88 right now.
COVID-19 vaccines are now available by walk-in! No appointment is required. There are locations offered throughout the County. Vaccine eligibility is now open to everyone 16 and older. You can also make an appointment at myturn.ca.gov or 833-422-4255.
Ventura County is currently in the Orange Tier. Learn more about the State of California’s Blueprint for Safety Economy here.
Ventura County Economic Vitality — NUEVA subvención para restaurantes – Fondo de Revitalización de Restaurantes de la SBA
La inscripción para el Fondo de Revitalización de Restaurantes (RRF) comenzará el viernes 30 de abril a las 6:00 am, y la SBA comenzará a aceptar solicitudes a través del portal de solicitudes el lunes 3 de mayo a las 9:00 am. El portal de solicitudes permanecerá abierto a cualquier establecimiento elegible hasta que se agoten los fondos. Como preparación, se recomienda a las empresas que se registren para obtener una cuenta con antelación y que revisen el modelo de solicitud, la guía del programa y la tabla de elegibilidad de los distintos programas.
Consulado de Mexico en Oxnard — Celebración del día del niño y la niña el 30 de abril de 2021
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update
There are 52 new COVID-19 cases. There have been 2,582 new tests performed. There have been 0 additional deaths.
The current R-effective (average number of people each infected person will pass the virus onto and represents the rate at which COVID-19 is spreading) is .77 which means that spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for CA is .87 right now.
Click here for information about COVID-19 testing.
Vaccine eligibility is now open to everyone 16 and older. Make your appointment today at myturn.ca.gov or 833-422-4255.
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update
There are 32 new COVID-19 cases. There have been 5,532 new tests performed. There have been 4 additional deaths.
Doubling time is 1,994.3 days.
The current R-effective (average number of people each infected person will pass the virus onto and represents the rate at which COVID-19 is spreading) is .88 which means that spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for CA is .95 right now.
617,876 COVID-19 vaccine doses have been administered. 55.9% of the population age 16 and older have received the 1st dose of the vaccine.
Click here for information about COVID-19 testing.
Bilingual report — Santa Barbara South Coast and Santa Maria Chambers of Commerce urge Hispanic business owners to apply for PPP
The Santa Barbara South Coast Chamber of Commerce and Santa Maria Chamber of Commerce recognize the importance that Hispanic and minority-owned businesses have in the community. As they have shared COVID-19 information and resources with community business owners, they have identified a gap. While many Hispanic-owned businesses have already taken steps to apply for financial assistance through the Paycheck Protection Program (PPP), there are still a number of smaller, local businesses that have not yet done so. While there is still time to apply, funding is quickly being distributed and may run out prior to the May 21 deadline.
Ventura County Economic Vitality — NUEVA subvención para restaurantes – Fondo de Revitalización de Restaurantes de la SBA
3 Cosas que debe Saber sobre el Fondo de Revitalización de Restaurantes (RRF, por sus siglas en inglés)
Capacitación de QuickBooks en línea
Si eres principiante en el mundo de QuickBooks o en la contabilidad en general, hay ciertos procedimientos que necesitas saber. En este curso, aprenderás los conceptos básicos de QuickBooks y la contabilidad, lo que te dará las bases para un sistema de contabilidad muy optimizado y sostenible para tu negocio sin importar el tamaño de tu empresa o aunque solamente trabajes por tu cuenta.
Economic Development Collaborative (EDC) — EDC Free Webinar Schedule
SPANISH: GUÍA PARA COMENZAR SU NEGOCIO
21 de abril a las 5:30 pm
Únase a SCORE Santa Barbara junto con los Asesores de negocios de EDC, Rigo Gonzalez-Nossa y Juliana Ramirez en una presentación donde por medio de esta guía aprenderemos sobre los diferentes pasos que le ayudarán en una manera eficiente a empezar su negocio, o le servirán para evaluar las necesidades más inmediatas para el buen funcionamiento y cumplimiento de las normas que requiere su negocio.
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for April 16, 2021
Assemblymember Jacqui Irwin flashes a smile after receiving her second dose today at the Rose Avenue Clinic in Oxnard! Leading by example for communities in California’s 44th Assembly District including the cities of Camarillo, Moorpark, Oxnard, Port Hueneme, Thousand Oaks, and Westlake Village.
Also a message from Carmen, a community member who also received a second dose today:
“I just got my second vaccine in Oxnard. I just wanted to say how amazing my experience was. The Porta potty‘s outside were really clean. I had to bring my children with me as I have no child care and everyone was so nice. From the security Guards to the person giving us the shot. Everything was clean and everyone working there was warm and welcoming! Not sure who I could tell about it but I thought here would be best.”
County of Ventura COVID-19 Update for April 14, 2021 — Hospital Spotlight
Special thanks to Berta and the entire Environmental Services Team! These special people work 24/7 serving our community members at our hospitals. We are so grateful for their had work and dedication. They are our community heroes!
Consulado de Mexico en Oxnard — Ayuda financiera y pago de impuestos
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for April 12, 2021
COVID-19 vaccine appointments are limited due to limited vaccine supply. We are continuing to advocate for more vaccine at the state level. There are more people eligible than supply available so it will take time to secure an appointment.
Ventura County Economic Vitality — Beca de ayuda a las empresas de $5.000 – El plazo finaliza mañana
Bilingual report — County of Ventura to enter State’s Orange Tier 12:01 a.m. April 7
The County of Ventura will move to the State’s Orange Tier effective Wednesday, April 7 at 12:01 am. The California Department of Public Health announced today that the County has met the State’s metrics to move forward.
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for April 2, 2021
The County of Ventura Public Health Department is urging the community to continue adhering to safety guidelines aimed to reduce the spread of COVID-19, during the Easter weekend and Spring Break.
“While our metrics are improving and we are close to entering the Orange Tier, we are issuing this plea to remind everyone to not let our guard down, especially during Spring break and Easter. We need to continue to bring our numbers further down as we approach a significant milestone in the pandemic: almost 80,000 Ventura County residents have tested positive for COVID. The 15 new deaths reported so far this week are a reminder that COVID is still having a significant impact in our community. Our thoughts and prayers are with these 15 families and the almost 1,000 families that have lost a loved one during the pandemic,” said Public Health Director Rigoberto Vargas.
El Concilio Family Service — Civics Classes are Back!
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for April 1, 2021
There are 48 new COVID-19 cases. There have been 4,849 new tests performed.
There have been 3 additional deaths: 72 year old male, 74 year old male, 92 year old female
Current doubling time is 1303.2 days.
We extend our deepest sympathy to the families of those who have passed away.
County of Ventura poised to move to State’s Orange Tier Next Week
The State of California announced today that the County of Ventura has met requirements for the State’s Orange Tier for the first week of the two-week required time frame. If the County meets the Orange Tier requirements at the next review on April 6 the County will be able to move to Orange on April 7 at 12:01 am. As with the shift to the Red Tier, the County will continue to align with the State’s framework for Orange Tier activities.
“This brings hope that we are headed in a better direction. We appreciate how our community has helped to make this happen,” said County Executive Officer Michael Powers. “The Orange Tier allows for many of our businesses to expand operations and even allows for outdoor live events. This is exciting for our community members and our recovery efforts.”
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 30, 2021
County of Ventura poised to move to State’s Orange Tier Next Week
Declining Cases and Hospitalizations are a Hopeful Sign;
Progress on Vaccinations Continues Despite Supply Challenges
Actualización de la vacuna COVID-19 el 29 de marzo de 2021
Hay 116 nuevos casos (viernes, sábado, domingo), 12,045 pruebas adicionales, y 3 muertes adicionales:
mujer de 70 años, mujer de 66 años, y un hombre de 58 años
Nuestro más sentido pésame a todas las familias de los miembros de la comunidad que han fallecido y nuestra compasión a los proveedores médicos que continúan trabajando para salvar vidas y cuidar a personas muy enfermas.
Bilingual report — CA COVID-19 Rent Relief Available to Income-Eligible Households
The State of California recently launched the CA COVID-19 Rent Relief program to aid income-qualified tenants who are most at risk of eviction due to the COVID-19 pandemic by providing financial assistance for unpaid rent and utilities.
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 26, 2021
Bilingual report — Rent Assistance Now Available for Income Eligible Households and Landlords
In keeping with Governor Gavin Newsom’s commitment to ensuring individuals and families stay housed during – and despite – the COVID-19 pandemic, Californians who have experienced a financial hardship because of the pandemic and who are most at-risk of eviction can now apply for the CA COVID-19 Rent Relief program to help pay past due rent. Beginning today, renters and landlords can check eligibility and apply by visiting HousingIsKey.com or by calling 833-430-2122 toll-free, seven days a week.
“For hundreds of thousands of renters and small property owners, there is more light at the end of the tunnel,” said Governor Newsom. “We have the strongest eviction protections in the nation and, beginning today, we are providing greatly needed financial support to both renters and small property owners in need of assistance to pay their mortgages, with a focus on racial and geographic equity.”
SBCC School of Extended Learning Career Skills Institute to present ‘Introduction to Windows’
SBCC School of Extended Learning, Career Skills Institute to present ‘Introduction to Windows.’
Prepare to enter or re-enter the workforce with the computer skills needed for entry-level office jobs with high employment potential jobs in Santa Barbara County and California. SBCC Career Skills Institute’s Introduction to Windows course helps you explore Help, windows navigation and management, file management, desktop customization, and other Windows Operating System and applications.
El Concilio Family Services — Asistencia con la renta…
County of Ventura COVID-19 Update for March 24, 2021
There are 66 new COVID-19 cases. There have been 4,747 new tests performed.
There have been 4 additional deaths: 63 year old female, 66 year old male, 99 year old female, and a 82 year old male
Current doubling time is 1179.6.
We extend our deepest sympathy to the families of those who have passed away.
The current R-effective (average number of people each infected person will pass the virus onto and represents the rate at which COVID-19 is spreading) is .64 which means that spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for CA is .80 right now.
Tune in for the weekly COVID-19 press conference briefing at 1 pm on Wednesday streamed at www.venturacountyrecovers.org.
Teatro de las Américas — 5 days Italian FILM will be here!!
Festival for the Italian audience and, at the same time, on Teatro de Las Americas and Main Stage West virtual seasons for the American audience.
The audience can book to participate to the TALK with the company and other guests curated by Enrico Piergiacomi, By writing an e-mail you will receive the invitation and all the instructions.
INVENTING LIFE is a doc-film about TELL TALE, a theatre-dance piece that engages on stage the authors and their two children. The documentary has been filmed in theaters, locations in wild nature and in abandoned spaces: a theater company working in the absence of live performing. A proof of necessity. A dialogue with nature and with a theatre crowded by absents.
Museum of Contemporary Art Santa Barbara announces upcoming events
ump into spring with MCASB as we learn how to take your shortbread cookies to the next level by utilizing fresh or dried edible flowers and herbs! Bake along with us as we go through the steps of mixing, cutting, and decorating the shortbread dough. This tutorial will include a section on balancing taste and flavor to best help you learn about pairing ingredients for your baking! This event is free to all, and we encourage people of all ages to attend. Click here to register, or visit our website to learn more!
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 23, 2021 — COVID-19 Rapid Response Fund
Ventura County Community Foundation Announces Matching Fund Opportunity for COVID-19 Rapid Response Fund
Amgen Foundation to contribute $300,000 in matching support to
Ventura County Rapid Response Fund
Since the start of the global COVID-19 pandemic, Ventura County Community Foundation donors have granted out an incredible $14 million to support local small businesses, individuals and families in need, our essential workers, and our indispensable nonprofits on the front lines.
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 22, 2021
COVID-19 Update Data From 3/19 to 3/21
There are 62 new COVID-19 cases. There have been 11,638 new tests performed.
There have been 7 additional deaths: 92 year old male, 70 year old male, 56 year old male, 89 year old male, 79 year old male, 70 year old male, and a 89 year old female.
We extend our deepest sympathy to the families of those who have passed away.
The current R-effective (average number of people each infected person will pass the virus onto and represents the rate at which COVID-19 is spreading) is .66 which means that spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for CA is .81 right now.
Economic Development Collaborative (EDC) Weekly Webinar Schedule
The Economic Development Collaborative encourages you to sign up for our no-cost webinars. Space is limited. Register today!
SPANISH: SEGUNDO PROGRAMA DE SUBVENCIONES POR EL COVID-19 DEL CONDADO DE VENTURA – WEBINAR EN ESPAÑOL
23 de marzo de 2021 a las 6:00 pm
¿Es Usted Un Proveedor De Servicios De Cuidado Infantil En El Condado De Ventura? Únase a nosotros el martes 23 de marzo de 2021 a las 6:00 PM ¡Conozca el Segundo Programa de Subvenciones de Ayuda a Empresas del Condado de Ventura por el COVID-19! En el nuevo segundo programa, las empresas, organizaciones sin fines de lucro, iglesias y otras instituciones religiosas son elegibles para aplicar utilizando múltiples formas de verificación. En este seminario web vespertino se revisará el programa, los requisitos de elegibilidad, la solicitud en línea y se responderá a sus preguntas en directo.
Bilingual report — Statement from County Executive Officer Mike Powers Regarding Horrific Shootings in Atlanta, Georgia
We are grieving with the Asian American community and all of the victims of the horrific shootings in Atlanta Tuesday night that took eight lives, six of whom were women of Asian descent. This is the latest in a series of heinous attacks against Asian Americans across this nation, and sadly, these are not isolated events. Since the start of the pandemic, we have seen a disturbing rise in inflammatory and xenophobic rhetoric, harassment, and violence against Asian American communities.
We will continue to ensure that our county is a place where all people are welcome and our diversity is celebrated. We stand in solidarity with members of the Asian American community and those facing discrimination, hate incidents, fear, and intimidation. We must do everything in our power to make their safety a priority and to stand against all forms of injustice.
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 18, 2021 — Vaccine Information
Keeping it local: COVID-19 Vaccine appointments are for those that live or work in Ventura County. Those who do not live or work in Ventura County will be turned away at their vaccine appointment. The State’s My Turn platform allows anyone from anywhere to make an appointment. Please share with any out of County friends or family that a person must show proof of living or working in our County to get vaccinated at one of our sites.
Bilingual report — El Concilio Family Services announces dates extended for Citizenship Applications
Recuerde el sábado abierto solo para la asistencia a la solicitud de ciudadanía.
Recientemente anunciado, USCIS está volviendo a la prueba cívica de 2008. No espere en comenzar su solicitud de ciudadanía.
Consulado de Mexico en Oxnard — California COVID-19 Rent Relief Program/Programa de ayuda para el pago de renta debido al COVID
California COVID-19 Rent Relief Program/Programa de ayuda para el pago de renta debido al COVID
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 17, 2021
There are 97 new COVID-19 cases. There have been 6,016 new tests performed.
There have been 3 additional deaths: 66 year old male, 68 year old male and 75 year old male.
We extend our deepest sympathy to the families of those who have passed away.
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 15, 2021 — Vaccination Update
NEW VACCINE PHASE OPENED TODAY: Individuals aged 16-64 who are deemed to be at the very highest risk to get very sick from COVID-19 because they have the following severe health conditions are now eligible:
Cancer, current with weakened immune system
Chronic kidney disease, stage 4 or above
Chronic pulmonary disease, oxygen dependent
Down syndrome
Solid organ transplant, leading to a weakened immune system
Pregnancy
Sickle cell disease
Heart conditions, such as heart failure, coronary artery disease, or cardiomyopathies (but not hypertension)
Severe obesity (Body Mass Index ? 40 kg/m2)
Type 2 diabetes mellitus with hemoglobin A1c level greater than 7.5%
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 12 — Two Million COVID-19 Vaccine Doses Delivered to California’s Hardest-Hit Communities, Prompting Update of State’s Reopening Plan
The California Department of Public Health (CDPH) today announced that 2 million doses of COVID-19 vaccine have been administered to Californians in some of the state’s hardest-hit communities, increasing immunity where the state’s transmission rates and disease burden have been the highest during the pandemic. With this equity metric met, and because vaccines slow the spread of disease and serious illness, the previously announced update to the Blueprint for a Safer Economy to account for progress with vaccine administration goes into effect.
County of Ventura Economic Vitality — Programa de subvenciones de asistencia comercial del Condado de Ventura
Bilingual report — County of Ventura launches Second $20 million COVID-19 Business Assistance Grant Program
The County of Ventura’s second COVID-19 Business Assistance Grant Program for businesses and nonprofit organizations opens for pre-registration March 24-March 30 and applications will be accepted March 31 at 8 am to April 6 at 6 pm. The $20 million assistance program offers $5,000-dollar grants for Ventura County based businesses and nonprofits who did not receive the first round of grants.
“The COVID-19 pandemic has caused severe economic and health impacts in our community. The County with the support of the Board of Supervisors, hopes this funding can help provide some relief to businesses and nonprofits who have been seriously impacted,” said Mike Powers, County Executive Officer. “We also encourage our community members to shop local and support local businesses as much as possible as we move forward.”
Port of Hueneme — Community Survey/Encuesta Comunitaria
Do you want to help steer the ship for the next 10 years? The Port of Hueneme is seeking input on its 2030 Strategic Plan! Your voice is important, and your Port wants to hear it! Fill out the survey and let us know which way to go! www.portofh.org/survey
Te gustaría ayudar a manejar el barco por los siguientes 10 años? ¡El Puerto de Hueneme busca tu opinión para su Plan Estratégico del 2030! ¡Tu voz es importante y tu Puerto quiere oír tu opinión! ¡Llena la encuesta y ayúdanos a tomar dirección! www.portofh.org/survey
Consulado de Mexico en Oxnard — ¡Nueva Línea Telefónica de Acceso Comunitario para el Registro de Vacunas contra COVID-19!
?Nueva Línea Telefónica de Acceso Comunitario para el Registro de Vacunas contra COVID-19!
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 4, 2021 — COVID-19 Vaccine Information
COVID-19 Vaccines are available for adults age 65 and older, healthcare, food and agriculture, education and childcare, emergency services and qualifying regional center family caregivers. More information at the following link: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/.
Appointments open each week on Mondays at 7 am online am on the phone line for those with limited internet access: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/portal/
?If you have limited internet access you can also call the registration hotline at 805-477-7161. The phone line is staffed M-F 8-5. Appointments are set aside for both online registration and the phone line.
The Area Agency on Aging provides transportation services for older adults that are in need of transportation to a vaccine appointment or for COVID-19 testing. This includes people that need lift assist as well as gurney transportation. The driver will take the individual, wait for them, help them at the site and take them home. To schedule a ride call 805-477-7300. Please note, you must have a vaccine appointment before you schedule a ride to a vaccine site.
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 3, 2021 — COVID-19 Vaccine Information
COVID-19 Vaccines are available for adults age 65 and older, healthcare, food and agriculture, education and childcare, emergency services and qualifying regional center family caregivers. More information at the following link: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/.
More appointments are available at this time. Register at www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/portal/
Consulado de Mexico en Oxnard — Invitación a Negocios Latinos: Sobreviviendo y Recuperándose en tiempos de COVID
Por considerarlo de su interés les compartimos la siguiente invitación por parte de SCORE Hispano.
Talleres completamente en español, que dieron inicio el 17 de febrero y que continuarán todos los miércoles a las 5:30 pm terminando con el 10 de marzo..
Próxima sesión, miércoles 3 de marzo.
Bilingual report — El Concilio Family Services — SoCalGas – Ahorre dinero aplique pronto
Si experimenta dificultades financieras, puede ser elegible para ahorrar un 20% en su factura de gas natural a traves del programa CARE de SoCalGas. Solicite facilmente ….Más información aqui
Consulado de Mexico en Oxnard — Cursos gratis del Colegio Comunitario de Santa Barbara
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Feb. 23
Sitas de vacunación COVID-19 disponibles para Fase 1A, Trabajadores de Cuidado de Salud y personas de 65 años y mayores. Prueba de sector o identificación verificando la edad son requeridos en la cita de vacunación. Las citas de vacunaciones son para las personas que viven o trabajan en el Condado de Ventura.
1) Registrarse en línea www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information-sp/portal-sp/
2) Los que tengan acceso limitada a una computadora/internet pueden llamar a la línea de registración 805-477-7161. Esta línea telefónica está abierta de lunes a viernes de 8:00-5:00.
Bilingual report — El Concilio Family Services — If you are a Legal Permanent Resident, you may qualify to become a U.S. Citizen
Nuevo Zoom programa en espanol de duelo y sentimiento de pesar
El Programa de duelo y duelo de Livingston Memorial se complace en anunciar nuestro nuevo programa de duelo en español. Raudel Flores, un terapeuta matrimonial y familiar con licencia, se une a nuestro equipo de LMVNA como nuestro consejero de duelo y duelo en español. Raudel brindará asesoramiento, educación y grupos de apoyo bilingües para el duelo culturalmente apropiados al condado de Ventura. Este nuevo servicio nos permite satisfacer las necesidades de toda la familia, incluidos los miembros que solo hablan español.
Grupo español de apoyo al duelo general 2do y 4to martes de cada mes de 6:00 a 7:30 pm. Si tiene preguntas sobre nuestro programa de español, comuníquese con Raudel Flores al 805-389-6870 x455 o rflores@lmvna.org
Bilingual report — El Concilio Family Services — You May be Eligible for FREE Processing including USCIS Fee!
Right now is the time to apply for your Naturalization. The USCIS application processing fees may be going up soon so don’t delay. We currently have a grant from the state of California which may cover your service. In addition, we may be able to assist you with USCIS fee waiver application which would make your processing completely free of charge. This is a limited time offer please call to inquire.
Consulado de Mexico en Oxnard — Reunión virtual con el director del DMV de California el 4 de febrero
County of Ventura COVID-19 Update for Jan. 28 — Vaccine Information
The County of Ventura is in Phase 1A which includes those in the health care sector and those who are 75 and older.
Community members who are eligible to be vaccinated may register online
www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/portal/.
Community members who are eligible to be vaccinated but who have limited computer/internet access may call the phone registration line at 805-477-7161. The phone line is open Monday through Friday 8:30-5:00.
Consulado de Mexico en Oxnard — Feria universitaria virtual
Buenos días, queremos invitarlos a la feria universitaria virtual que está organizando en Consulmex Sacramento con apoyo de los consulados de México en California. En este evento se llevarán a cabo talleres con todos los sistemas de educación superior de CA, ayuda financiera, asesorías uno a uno y un día dedicado especialmente a DACA y estudiantes indocumentados.
Consulado de Mexico en Oxnard — Invitación al evento “Café Conexito” para dueños de negocios y futuros emprendedores
Café Conexito es nuestro grupo de empoderamiento /reunión virtual mensual en la que te invitamos a conectarte (con tu bebida matutina preferida) un Viernes al mes de 9:00 am a 10:00am.
Conocerás a un invitado especial cada sesión y disfrutaras de la oportunidad de compartir, escuchar y apoyarse mutuamente mientras alcanzas las metas de tu negocio. Esta sesión estará titulada: Metas Inteligentes para ti y tu negocio, y será facilitada por Irene Kelly, Administradora del Programa de Educación Financiera de WEV con nuestro invitado especial, Armando Sahagun, Asesor de Negocios de WEV.
Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Jan. 25
Vaccine Update
The County of Ventura is in Phase 1A which includes those in the health care sector and those who are 75 and older. Vaccines are for those that live or work in Ventura County.
The County receives vaccines from the State once a week. Once vaccines are received the County creates appointments for those vaccines to be distributed.
Appointments open every Monday.
Community members who are eligible to be vaccinated may register online on Monday’s at the following link:
www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/portal/.
Consulado de México en Oxnard — Estados Unidos anuncia nuevas medidas extraordinarias para ingresar vía aérea
A partir del 26 de enero, Estados Unidos solicitará presentar un resultado negativo de prueba viral a todos los pasajeros aéreos que deseen ingresar al país, antes de abordar su vuelo.
Dicha medida es aplicable para todos los pasajeros que pretendan viajar a Estados Unidos con independencia de su nacionalidad.
Bilingual report — City of Oxnard to Temporarily Close Facilities and Programs to Public
In response to the increased transmission of COVID-19 in Ventura County, Oxnard City Hall and most city facilities and programs will be temporarily closed to the public starting January 3, 2022. The City will reopen facilities and programs as soon as it is determined to be safe, but anticipates at least three weeks of closures to the public.
Meanwhile, most services will remain available remotely.
“The safety of the Oxnard community and our City employees remains our top priority,” said City Manager Alexander Nguyen. “As we continue to provide essential services, we need to limit the amount of potential virus spread and protect the City’s workforce.”
Best of 2021 from People’s Self-Help Housing!
It’s been another year like no other, but one marked with so much success because of strong partnerships, faithful support and visionary investments. Thank you for the part you have played in these stories, every one only possible because of the advocacy, the goodwill and the philanthropic support of people like you.
Thank you for continuing to build so much more than housing with us!
Bilingual report — Dec. 27, 2021 – COVID-19 Update
Shout out to our special healthcare heroes who continue to serve very sick community members 24/7! We appreciate their dedicated service.
April 21 — Hospice of Santa Barbara Virtual Speaker Series – illuminate Presents Dr. Sunita Puri
Hospice of Santa Barbara (HSB) has adjusted to the new realities that come with COVID-19 by creating their illuminate Speaker Series – a series which not only addresses aspects of the COVID-19 pandemic but also offers help to those struggling to understand their place in this new reality.
One way the organization is transitioning to serve is to provide helpful resources to our community and beyond as they relate to COVID-19 through this virtual series that features a new world-renowned speaker every month. Past speakers include Roshi Joan Halifax, Frank Ostaseski, Katy Butler, Sharon Salzberg, and Dr. BJ Miller.
April 22 — Bilingual report — Rent Relief information for landlords, renters
Rent Relief is now available for landlords and renters who have experienced financial hardship through the CA COVID Rent Relief program.
24 de abril — Bilingual report — Feria de recursos educativos y familiares en Paso Robles 24 de abril
26 y 27 de junio 2021 — Consulado Móvil Santa Maria
24 de Junio — Feria de servicios comunitarios en Santa María
21 de agosto — Consulado de Mexico en Oxnard — Ventanilla de Atención Integral a Pueblos Originarios e Indígenas de México en el Exterior
Ventanilla de Atención Integral a Pueblos Originarios e Indígenas de México en el Exterior
Hasta el 2 de septiembre — Subvención de Asistencia Comercial – Cuarta Programa
Se abre un nuevo programa de subvenciones para organizaciones que NO han recibido una subvención anterior de ayuda a las empresas.
19 de agosto – 2 de septiembre
Sept. 23 — Bilingual report — Ventura County Behavioral Health Hosts Annual Suicide Prevention Online Forum
Ventura County Behavioral Health (VCBH), a part of the Ventura County Health Care Agency, will be hosting their 6th Annual Suicide Prevention Forum as a virtual event on September 23, 2021, from 4:00 PM to 6:00 PM.
This year’s conference, entitled “Conversations About Suicide, Help & Hope”, will feature four different speakers who will share their inspirational stories of overcoming trauma and creating meaning in their lives. During the second part of the forum, participants will be able to choose one of the four speakers to join for a breakout session, where additional information will be provided, along with time for questions.
Oct. 27 — Bilingual report — Central Coast Holds Free Open House Events at EPIC Communities Sponsored by SoCal Gas
We are hosting two open house events for EPIC to grow their troops! Join us at these SoCal Gas sponsored events for free, fun filled learning activities, raffles, giveaways, and more. Get free tacos and ice cream at our food trucks and see how EPIC and GSCCC are supporting girls. EPIC exists to build character in vulnerable youth and create everyday leaders throughout marginalized communities, using experimental learning and arts as the mediums to produce responsible citizens. Girl Scouts of California’s Central Coast has partnered with EPIC to support this effort and provide girls based in Ventura with fun activities that inspire the leader in them.
Nov. 8 — Bilingual report — County of Ventura Planning Division to Host Community Meeting on Permit Application for a Proposed Wastewater Treatment Facility in Unincorporated Santa Paula
The County of Ventura Planning Division will host a community meeting on a permit application for a Wastewater Treatment Facility. The meeting will take place on November 8, 2021 at 6:00 pm at the Santa Paula Community Center located at 530 W. Main Street in Santa Paula.
RI-NU Services, LLC has requested to update and reestablish a Conditional Use Permit to operate a wastewater treatment facility at 815 Mission Rock Road. This facility would continue to accept wastewater, such as, but not limited to, porta-potty waste, septic tank waste, and oilfield wastewater. The wastewater would be treated onsite to separate solids and liquids, consolidated and then trucked to off-site permitted disposal facilities. Project information is available online at: https://vcrma.org/ri-nu-wastewater-treatment-facility.
Nov. 10 — Bilingual report — Illuminate Speaker Series to present Navigating Our New Reality, A Conversation in Spanish Translated to English Virtual Event
illuminate Speaker Series, brought to you by Hospice of Santa Barbara and Mi Vida Mi Voz,presents: Navigating Our New Reality, A Conversation in Spanish Translated to English Virtual Event on Wednesday, November 10th, 2021 at 6:00 PM PDT.
The entire community is invited to attend. Latino leaders will speak about the anxiety and fear that has been generated as a result of the pandemic and how this impacts how we adapt to our new reality. Simultaneous English translation will be provided.
Nov. 12 — Bilingual report — Consulado de Mexico en Oxnard — Clínica móvil con vacunas contra el COVID-19 / Paso Robles
Consulado de Mexico en Oxnard — Clínica móvil con vacunas contra el COVID-19 / Paso Robles
Nov. 22 — CLU School of Management — Webinar on ‘Changing your Financial Behaviors through Stories’ and more upcoming events
We learn how to manage money in very different ways. Some of us are lucky to have excellent role models at home. For example, Professor Chien watched, learned, and modeled after her parents at a very young age. Her mom gave her allowance to manage her breakfast and lunch throughout her school years. She was part of a savings club where she saved into a simple saving book weekly. These simple habits shaped Professor Chien’s financial behaviors.
Dec. 3 — Open Mic Night / Noche de micrófono abierto at Teatro de las Américas
Join Ventura County Youth Poet Laureate,
Oxnard’s own Angelina Leaños for an Open Mic Night!
Friday, December 3, 2021
6 pm @ Teatro de las Americas: 321 W 6th St.
We welcome performers of any kind – music, spoken word, poetry and more – to come share their talent!
The event is free and open to the public.
10 de diciembre — Consulado de México en Oxnard — Clínica móvil con vacunas contra el COVID-19 / Paso Robles
Bilingual commentary — Cultural Influences in a Country’s Music—Part 2
When Latinos in this country think of indigenous music originating in Mexico, our thoughts and hearts turn wistfully to the Aztec dancers we see performing at our cultural festivals, political protests and religious celebrations. The music consists of unfiltered rhythms from the sacred beating heart of Aztec ritual that celebrated life and death as both sides of the same mystical coin. Copal incense wafts past us, reminding us of the frankincense and myrrh that is cast into the air along with our prayers at Catholic rites such as the exposition of the Eucharist and funerals.
Bilingual report — COVID-19 Update: 731 New Cases
Ventura County,
There are 731 new cases of COVID-19.
There have been 3 additional deaths (93 year old male, 85 year old female and 68 year old female, all with comorbidities). Our thoughts are with the loved ones of those who have passed away.
Current doubling time is 37.5 days.
Current hospitalizations: 249 and current ICU: 55.
