Bilingual report — Tree Top Lane HOA becomes Fifth Firewise USA Community in Ventura County

CAMARILLO — Tree Top Lane Homeowners Association in Thousand Oaks earned recognition as a Firewise USA community, the National Fire Protection Association announced.
The program recognizes communities that organize to reduce their wildfire risk following best practices for vegetation management and home hardening.
“After seeing the fire that consumed Lahaina, our community finally realized that no one is immune, especially here in SoCal, so we decided to become a Firewise community,” Alfonso Canella, a board member for the High Point at Tree Top Lane HOA, said.
Tree Top Lane becomes the fifth community in Ventura County with the Firewise USA designation.
“Ventura County residents recognize the threat that wildfire presents,” Fire Marshal Massoud Araghi said. “I congratulate the people of Tree Top Lane for coming together to make their families and homes safer.”
Participating communities complete wildfire risk assessments and develop action plans that prioritize projects to lower community-wide wildfire risk. Participants must invest at least one hour of volunteer work on those projects for every home in their community each year.
Achieving Firewise USA recognition can reduce home insurance premiums for property owners in the community.
At least six more Ventura County communities have submitted paperwork seeking Firewise USA recognition.
More than 200 people participated in an August community workshop in Camarillo hosted by the Ventura County Fire Department to share information about the Firewise USA program. About 40 communities have indicated that they intend to organize and seek Firewise USA status.
“It’s encouraging to see so many communities taking steps to reduce their wildfire risk,” Araghi said. “The more communities that take action, the greater the overall impact.”
La Asociación de Propietarios de Tree Top Lane se convierte en la quinta comunidad de Firewise USA en el condado de Ventura
CAMARILLO, Calif. – La Asociación de Propietarios de Tree Top Lane en Thousand Oaks obtuvo el reconocimiento como una comunidad Firewise USA, anuncio la Asociación Nacional de Protección contra Incendios.
El programa reconoce a las comunidades que se organizan para reducir su riesgo de incendios forestales siguiendo las mejores prácticas para el manejo de la vegetación y el endurecimiento de las viviendas.
“Después de ver el incendio que consumió Lahaina, nuestra comunidad finalmente se dio cuenta de que nadie es inmune, especialmente aquí en el sur de California, así que decidimos convertirnos en una comunidad Firewise,” dijo Alfonso Canella, miembro de la junta directiva de High Point de Tree Top Lane HOA.
Tree Top Lane se convierte en la quinta comunidad en el condado de Ventura con la designación de Firewise USA.
“Los residentes del condado de Ventura reconocen la amenaza que representan los incendios forestales,” dijo el mariscal de bomberos Massoud Araghi. “Felicito a la gente de Tree Top Lane por unirse para hacer que sus familias y hogares sean más seguros.”
Las comunidades participantes completan evaluaciones de riesgo de incendios forestales y desarrollan planes de acción que priorizan proyectos para reducir el riesgo de incendios forestales en toda la comunidad. Los participantes deben invertir al menos una hora de trabajo voluntario en esos proyectos para cada hogar en su comunidad cada año.
Lograr el reconocimiento de Firewise USA puede reducir las primas de seguro de hogar para los propietarios en la comunidad.
Al menos seis comunidades más del condado de Ventura han presentado documentos para solicitar el reconocimiento de Firewise USA.
Más de 200 personas participaron en un taller comunitario en agosto en Camarillo organizado por el Departamento de Bomberos del Condado de Ventura para compartir información sobre el programa Firewise USA. Alrededor de 40 comunidades han indicado que tienen la intención de organizarse y recibir el estatus de Firewise USA.
“Es alentador ver que tantas comunidades están tomando los pasos para reducir su riesgo de incendios forestales,” dijo Araghi. “Cuantas más comunidades actúen, mayor será el impacto general.”