Bilingual report — Pedestrian safety starts with you: Stay alert to protect people walking

October is National Pedestrian Safety Month

VENTURA — October is National Pedestrian Safety Month and the Ventura Police Department reminds drivers to slow down and be alert for people walking on our roads. By taking extra precautions, you can help protect pedestrians and reduce the risk of crashes and injuries.

Since January 1, 2023, the Ventura Police Department has responded to 2,470 traffic collisions, including 106 involving pedestrians. These incidents resulted in 915 injuries and five fatalities. Of the pedestrian collisions, three were fatal, and 99 resulted in injury. The high number of pedestrian casualties underscores the urgent need for improved awareness and safety measures for those walking in Ventura.

“Every step we take towards greater pedestrian safety is a step towards saving lives,” said Corporal David Curtis. “We remind all residents and travelers that safety begins with you, whether you’re behind the wheel or on foot. Small actions, like slowing down, putting away distractions, and yielding at crosswalks, can make a life-saving difference.”

To promote the safety of people walking, the Ventura Police Department will conduct traffic safety operations throughout this grant cycle focused on the most dangerous driver behaviors that put the safety of pedestrians at risk. These violations include speeding, making illegal turns, failing to yield and running stop signs or signals.

The Ventura Police Department offers safe driving and walking tips, including staying off the phone when behind the wheel or walking.

Drivers

  • Do not speed and slow down at intersections. Be prepared to stop for pedestrians at marked and unmarked crosswalks.
  • Avoid blocking crosswalks while waiting to make a right-hand turn.
  • Never drive impaired.

Pedestrians

  • Be predictable. Use signalized crosswalks where drivers may anticipate foot traffic.
  • Watch for approaching vehicles and practice due care crossing the street. At 30 mph, a driver needs at least 90 feet to stop.
  • Make it easier for drivers to see you at night – wear bright colors, reflective material, or use a flashlight.

Share your thoughts about pedestrian safety by participating in the Go Safely Movement, a call-to-action traffic safety survey from the California Office of Traffic Safety. Take the survey at gosafelyca.org. Funding for this program is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.

***

La seguridad peatonal empieza contigo: protege a las personas que caminan

Octubre es el Mes Nacional de la Seguridad Peatonal

VENTURA – – Octubre es el Mes Nacional de la Seguridad Peatonal, y el Departamento de Polici?a de Ventura recuerda a los conductores que reduzcan la velocidad y este?n atentos a las personas que caminan por nuestras calles. Al tomar precauciones adicionales, puedes ayudar a proteger a los peatones y reducir el riesgo de accidentes y lesiones.

Desde el 1 de enero de 2023, el Departamento de Polici?a de Ventura ha respondido a 2,470 colisiones de tra?fi- co, incluidas 106 que involucraron a peatones. Estos incidentes resultaron en 915 lesiones y cinco muertes. De las colisiones peatonales, tres fueron fatales y 99 resultaron en lesiones. El alto nu?mero de vi?ctimas peatonales subraya la urgente necesidad de mejorar la conciencia y las medidas de seguridad para quienes caminan en Ventura.

“Cada paso que damos hacia una mayor seguridad peatonal es un paso hacia salvar vidas”, dijo el Cabo David Curtis. “Recordamos a todos los residentes y viajeros que la seguridad comienza contigo, ya sea que este?s detra?s del volante o caminando. Pequen?as acciones, como reducir la velocidad, evitar distracciones y ceder el paso en los cruces peatonales, pueden marcar una diferencia que salva vidas”.

Para promover la seguridad de las personas que caminan, el Departamento de Polici?a de Ventura llevara? a cabo operaciones de seguridad vial durante todo este ciclo de subvenciones, centradas en los comportamien- tos de los conductores ma?s peligrosos que ponen en riesgo la seguridad de los peatones. Estas violaciones incluyen el exceso de velocidad, giros ilegales, no ceder el paso y no respetar las sen?ales de alto o sema?foros.

El Departamento de Polici?a de Ventura ofrece consejos para conducir y caminar de manera segura, que incluy- en evitar el uso del tele?fono cuando se conduce o camina.

Conductores:

  • No excedas el li?mite de velocidad y reduce la velocidad en las intersecciones. Prepa?rate para detenerte por los peatones en los cruces peatonales sen?alizados y no sen?alizados.
  • Evita bloquear los cruces peatonales mientras esperas para girar a la derecha.
  • Nunca conduzcas bajo los efectos del alcohol o las drogas.

    Peatones:

  • Se? predecible. Usa cruces peatonales con sema?foros donde los conductores puedan anticipar el tra?ficopeatonal.
  • Observa los vehi?culos que se acercan y cruza la calle con precaucio?n. A 30 mph, un conductor necesita al menos 90 pies para detenerse.
  • Hazte ma?s visible para los conductores por la noche: usa colores brillantes, material reflectante o una lin- terna.

    Comparte tus opiniones sobre la seguridad peatonal participando en el Movimiento Go Safely, una encuesta deseguridad vial del Departamento de Seguridad del Tra?fico de California. Realiza la encuesta en gosafelyca.org.Este programa esta? financiado por una subvencio?n del Departamento de Seguridad del Tra?fico de California, a trave?s de la Administracio?n Nacional de Seguridad del Tra?fico en las Carreteras.