VENTURA — Investigations are ongoing this week after a gasoline leak prompted Ventura Water and Ventura Fire Department crews to respond to additional reports of elevated levels of hydrocarbon vapor, also known as gasoline vapor, in the Pierpont neighborhood.
The initial emergency response was triggered on September 19, when elevated atmospheric gas levels were first detected. Ventura Water crews discovered an unknown substance leaking into the sewer line along Monmouth Way.
“The gasoline leak was traced to underground facilities at the Sinclair gas station on 2121 E. Harbor Boulevard,” said Fire Marshal Brett Reed. “Preliminary testing by the Environmental Protection Agency (EPA) on September 20, confirmed the substance was gasoline. While the primary leak has been contained, the full extent of the impact to the sewer system and surrounding environment is still under investigation.”
On the morning of September 22, emergency personnel issued an evacuation order for Bayshore Avenue south of Peninsula, affecting approximately 150 residents. This was followed by an evacuation warning for the entire Pierpont neighborhood south of Seaward Avenue, impacting more than 4,000 residents. By 4:45 p.m. that same day, all orders were lifted as vapor levels were successfully reduced.
“Ventura Water crews continue sewer bypass operations on Monmouth Way to isolate and stabilize the affected section of the system,” said Ventura Water General Manager Gina Dorrington. “We are also conducting venting operations on Bayshore Avenue to reduce vapor buildup in the sewer system. Monitoring and investigations are ongoing to assess any damage caused by the incident and its impact on local utilities.”
The gas station owner estimated that over 2,000 gallons of gasoline had leaked into the ground over an unspecified period. Immediate abatement and remediation actions are required, and these efforts will be closely monitored by Ventura Fire, Ventura County Environmental Health, and other agencies as needed. There is no estimated timeline for the recovery or restoration of the affected area at this time.
For the latest updates and incident information, please visit www.cityofventura.ca.gov/EmergencyAlert
***
Continu?an las investigaciones tras una fuga de gasolina en Harbor Boulevard
VENTURA – -Las investigaciones continu?an esta semana tras una fuga de gasolina, lo que llevo? a que equipos de Ventura Water y el Departamento de Bomberos de Ventura respondieran a nuevos informes sobre niveles elevados de vapor de hidrocarburos, tambie?n conocido como vapor de gasolina, en el vecindario de Pierpont.
La respuesta de emergencia inicial se activo? despue?s de que se detectaran niveles elevados de gases atmosfe?ricos por primera vez el 19 de septiembre. Los equipos de Ventura Water descubrieron una sustancia desconocida filtra?ndose en la li?nea de alcantarillado a lo largo de Monmouth Way.
“La fuga de gasolina se rastreo? hasta las instalaciones subterra?neas de la gasolinera Sinclair en el 2121 de E. Harbor Boulevard”, dijo el jefe de bomberos Brett Reed. “Las pruebas preliminares realizadas por la Agencia de Proteccio?n Ambiental (EPA) el 20 de septiembre confirmaron que la sustancia era gasolina. Si bien la fuga principal ha sido contenida, el alcance total del impacto en el sistema de alcantarillado y el entorno circundante au?n esta? bajo investigacio?n”.
En la man?ana del 22 de septiembre, el personal de emergencia emitio? una orden de evacuacio?n para Bayshore Avenue, al sur de Peninsula, afectando a unos 150 residentes. Posteriormente, se emitio? una advertencia de evacuacio?n para todo el vecindario de Pierpont, al sur de Seaward Avenue, que impacto? a ma?s de 4,000 residentes. Para las 4:45 p.m. de ese mismo di?a, todas las o?rdenes fueron levantadas, ya que los niveles de vapor se redujeron con e?xito
El propietario de la gasolinera estimo? que ma?s de 2,000 galones de gasolina se habi?an filtrado en el suelo durante un peri?odo no especificado. Se requieren acciones inmediatas de mitigacio?n y remediacio?n, y estos esfuerzos sera?n monitoreados
por el Departamento de Bomberos de Ventura, Salud Ambiental del Condado de Ventura y otras agencias segu?n sea necesario. No hay una li?nea de tiempo estimada para la recuperacio?n o restauracio?n del a?rea afectada.
“Los equipos de Ventura Water continu?an con las operaciones de desvi?o del alcantarillado en Monmouth Way para aislar y estabilizar la seccio?n afectada del sistema”, dijo Gina Dorrington, Gerente General de Ventura Water. “Tambie?n estamos llevando a cabo operaciones de ventilacio?n en Bayshore Avenue para reducir la acumulacio?n de vapor en el sistema de alcantarillado. Las investigaciones y monitoreos continu?an para evaluar cualquier dan?o causado por el incidente y su impacto en los servicios pu?blicos locales”.
Para la informacio?n ma?s reciente sobre el incidente, visite www.cityofventura.ca.gov/EmergencyAlert