José Alamillo, associate professor of Chicana/o Studies at CSU Channel Islands, said while Prop. 30 has a lot of support on campus, he hopes the public will also support the measure. Courtesy photo.
Amigos805 staff report
The future of education in California will be drastically shaped by the passage or defeat of a pair of education measures on the Tuesday, Nov. 6 ballot.
“Most Californians understand the value of education,” said José Alamillo, associate professor of Chicana/o Studies at CSU Channel Islands. “Without a strong education system in California, we will not move forward and progress.”
Prop. 30 is Gov. Jerry Brown’s effort to increase sales taxes and taxes on those in the highest income brackets in order to prevent $6 billion in automatic spending cuts to K through 12 schools, community colleges and public universities.
Supporters say higher tuition fees, further limits on college and university student enrollment and potential faculty job cuts could result if Prop. 30 is defeated.
“Without passage of Prop. 30, it will definitely put us in the hole. There will be fewer seats for students, higher fees for students and dwindling financial support for community colleges,” Alamillo said. “If it doesn’t pass, it will be harder for them to graduate and take them longer to graduate.”
Alamillo is an active supporter of Prop. 30.
“I’m doing phone banking on Prop. 30,” he said. “I’m hopeful it will pass. In my school, I’m seeing a lot of support for Prop. 30, but outside of school will there be enough support for it?”
While the growing number of Latino students in California will continue to be impacted by cuts to the state’s education budget, Alamillo said, “Prop. 30 will benefit all students, not just Latino students.”
Confusing the issue is Prop. 38, proposed by millionaire civil rights attorney Molly Munger, which would raise an estimated $10 billion a year for K-12 schools.
Opponents, however, say it would place a higher tax burden on those with low incomes and would not send any money to community colleges or public universities.
If both Prop. 30 and Prop. 38 pass, the ballot measure with the highest number of votes would be enacted.
José Marichal, associate professor of political science at California Lutheran University in Thousand Oaks, expects education funding measure Prop. 30 will pass. Courtesy photo.
“This is California. In what other state would you have a millionaire put up their own ballot measure on education,” said José Marichal, associate professor of political science at California Lutheran University in Thousand Oaks.
“But I think Prop. 30 will pass,” he said. “My sense is that most people are aware of the difference and you will get passage of Prop. 30 and not 38.”
***
Latinos sentirán el impacto de las medidas estatales de educación en la votación
Redacción de Amigos805
El future de la educación en California será drásticamente formado por el pasaje o derrota de un par de medidas educativas en la elección de martes el 6 de noviembre.
“La mayoria de los Californianos intienden el valor de la educación,” dijo José Alamillo, Profesor Asociado de Estudios Chicana/os en CSU Channel Islands. “Sin un sistema educativa fuerte en California, no vamos a adelantarse y progresar.”
Proposición 30 es el esfuerzo del Gobernador Jerry Brown de aumentar los impuestos de venta y los impuestos de los de más ingresos para prevenir cortas automáticas de $6 billión para kinder al 12 grado, colegios de comunidad, y universidades públicas.
Los partidarios dicen que podrían resultar cuotas más altas de tuición fees, más limites sobre la inscripción estudiantil en los colegios y universidades y cortas laborales para la facultad si se derrota la Prop. 30.
“Sin el pasaje de Prop. 30, nos va a poner definitivamente para atrás. Habrán menos asientos para los estudiantes, cuotas más altas para los estudiantes y menos apoyo financier para los colegios de comunidad,” dijo Alamillo. “Si no pasa, sera más difícil para ellos a graduar y les va a tardar la graduación.”
Alamillo es un partidario active de Prop. 30.
“Colaboro mucho con banca telefónica para Prop. 30,” dijo. “Espero que pasará. En mi escuela, veo mucho apoyo para Prop. 30. Pero afuera de la escuela habrá suficiente apoyo?”
Mientra el número creciente de estudiantes Latinos en California se les continuarán efectados por las cortas el presupuesto estatal de educación, dijo Alamillo, “Prop. 30 va a beneficiar a todos estudiantes, no solo a los estudiantes Latinos.”
El asunto se confunde con Prop. 38, propuesta por la abogada millionaria de derechos civiles, Molly Munger, lo cual recaudaría un estimado $10 billones por a?o para las escuelas K-12 schools.
Los opositores, sin embargo, dicen que pondría un cargo de impuestos todavia más alta sobre los que bajos ingresos y no mandaría fondos a los colegios de comunidad, ni a las universidades públicas.
Sin se pasan las dos, la Prop. 30 y la Prop. 38, se llevaría a cabo la medida que tiene el número más alto de votos.
“Esto es California. En cual otro estado habría una millionaria que pondría su propia medida sobre la educación en la elección?” dijo José Marichal, profesor asociado de ciencias políticas en California Lutheran University en Thousand Oaks.
“Pero yo pienso que pasará la Prop. 30,” dijo él. “Mí sentido es que la mayoría de la gente estan concientes de la diferencia y que se pasará la Prop. 30 y no la 38.”
— Traducción por Miguel Vasquez