Bilingual report — Indigenous Agricultural Workers in Ventura County Can Get Help to Qualify for Kaiser Permanente’s New Coverage

Courtesy photos.

VENTURA — Indigenous men, women, and children in Ventura County will have greater access to health care in 2025 thanks to Kaiser Permanente’s health coverage. The new Community Health Care Program (CHCP) from Kaiser Permanente covers low-income individuals, including those who earn slightly more than the threshold for Medi-Cal or who lack legal documentation to reside in the U.S.

Gabriela Santiago speaks with a client about health insurance coverage.

To reach those in need of health coverage, Kaiser Permanente has awarded a $200,000 one-year grant to the Mixteco Indigena Community Organizing Project (MICOP) to support health navigators who provide assistance in the language of the Mixteco Indigenous community.

Health navigators are trained and fluent in indigenous languages such as Mixteco and Zapoteco, as well as Spanish and English, allowing them to overcome language barriers and ultimately help individuals obtain the necessary health care.

The role of the health navigators is to assist the indigenous agricultural community in completing the necessary documentation to apply and determine which program is best for them, whether they qualify for Medi-Cal, Medicare, or Kaiser Permanente’s Community Health Care Program. According to Arcenio López, executive director of MICOP, “the navigators also help newly covered individuals navigate their first contact with the health care team.”

López is passionate about organizing Indigenous people in the community, many of whom work as farmworkers. “Health access in this country is pretty far from being accessible for everyone,” he said. “We need to recognize that access to healthcare should be a basic human right. We need to understand the historical context: how Indigenous people have been oppressed not just in this country but throughout the continent, and how they became a vulnerable population without access to quality health care, being the backbone of the California agriculture industry.”

Kaiser Permanente’s Community Health Care Program (CHCP) is designed to provide comprehensive coverage that includes preventive services, primary care, specialty care, hospitalization, and prescription medications. “Even with the expansion of Medi-Cal, there are still many who fall through the cracks,” said Dr. John Yamamoto, vice president Community Health & Government Relations Kaiser Permanente Southern California. “The CHCP plan bridges this gap, offering essential health coverage to eligible individuals, regardless of their immigration status. We are dedicated to improving the health of our communities by making health care accessible to all.”

Lidia Lopez welcomes people who need her help enrolling in health insurances.

Kaiser Permanente is also committed to working closely with local community organizations like MICOP to ensure that program beneficiaries receive the necessary support to navigate the health care system.

MICOP will offer support during the open enrollment period from November 1, 2024, to January 2025, helping people access Medi-Cal, Covered California, or Kaiser Permanente’s Community Health Care Program (CHCP).

MICOP is located at 135 Magnolia Ave., Oxnard, CA, and can be reached at 805-247-1188.

***

 

Los Trabajadores Agrícolas Indígenas del Condado de Ventura Pueden Obtener Ayuda para Calificar para la Nueva Cobertura de Kaiser Permanente

VENTURA – – Hombres, mujeres y niños indígenas en el condado de Ventura tendrán mayor acceso a la atención médica en 2025 gracias a la cobertura de salud de Kaiser Permanente. El nuevo plan de Community Health Care Program (CHCP) de Kaiser Permanente cubre a personas de bajos ingresos, incluidas aquellas que perciben ingresos ligeramente superiores a los necesarios para calificar para Medi-Cal o que carecen de documentación legal para residir en EE. UU.

Con el objetivo de llegar a las personas que requieren cobertura de salud, Kaiser Permanente ha otorgado una subvención de $200,000 por un año al Proyecto de la Organización Comunitaria Mixteco Indígena (MICOP), con el propósito de apoyar a los navegadores que proporcionan la asistencia adecuada en el idioma de la comunidad mixteca indígena.

Los navegadores de salud están capacitados y son fluidos en idiomas indígenas como mixteco y zapoteco, así como en español e inglés, lo que les permite superar la barrera del idioma y, en última instancia, ayudar a las personas a obtener la atención necesaria.

La labor de los navegadores consiste en asistir a la comunidad indígena agrícola en la cumplimentación de la documentación necesaria para aplicar y determinar cuál programa es más adecuado para ellos, ya sea que califiquen para Medi-Cal, Medicare o para el programa de Kaiser Permanente Community Health Care Program. Según Arcenio López, director ejecutivo de MICOP, “los navegadores también ayudan a las personas recién cubiertas a navegar su primer contacto con el equipo de atención médica”.

Lopez siente una gran pasión por organizar a las personas indígenas en la comunidad, muchas de las cuales trabajan como jornaleros agrícolas. “El acceso a la salud en este país está bastante lejos de ser accesible para todos”, dijo. “Necesitamos reconocer que el acceso a la atención médica debería ser un derecho humano básico. Debemos entender el contexto histórico: cómo los pueblos indígenas han sido oprimidos no solo en este país, sino en todo el continente, y cómo se convirtieron en una población vulnerable sin acceso a atención médica de calidad, siendo la columna vertebral de la industria agrícola de California.

El Community Health Care Program (CHCP) de Kaiser Permanente está diseñado para proporcionar una cobertura integral que incluye servicios preventivos, atención primaria, atención especializada, hospitalización y medicamentos recetados. “Incluso con la expansión de Medi-Cal, todavía hay muchos que se quedan fuera,” dijo John Yamamoto, vicepresidente de Salud Comunitaria y Relaciones Gubernamentales de Kaiser Permanente Southern California. “El plan de CHCP cierra esta brecha, ofreciendo cobertura de salud esencial a personas elegibles, independientemente de su estatus migratorio. Estamos dedicados a mejorar la salud de nuestras comunidades haciendo que la atención médica sea accesible para todos.”

Kaiser Permanente también se ha comprometido a trabajar también en estrecha colaboración con organizaciones comunitarias locales como MICOP para garantizar que los beneficiarios del programa reciban el apoyo necesario para navegar el sistema de salud.

MICOP ofrecerá apoyo durante el período de inscripción abierta del 1 de noviembre de 2024 a enero de 2025, ayudando a las personas a acceder a Medi-Cal, Covered California o el Community Health Care Program (CHCP) de Kaiser Permanente.

MICOP está ubicado en 135 Magnolia Ave., Oxnard, CA, y se puede contactar al 805-247-1188