Bilingual report — Employees recognized at Ventura County Public Works Agency for outstanding job performance 

On May 19th three County staff members were recognized as Employee of the Year for their work in the categories of office employee, operations and maintenance staff member, and management

Sean Hanley, Water Distribution Supervisor, Water & Sanitation
Operations & Maintenance Employee of the Year. Courtesy photos.

VENTURA COUNTY —  Ventura County Public Works Agency (VCPWA) awarded longtime personnel, Sean Hanley, Kelly Hahs and Tony Sheppard as the 2020 Employees of the Year. Each year, peers recognize fellow employees for their skills and outstanding job performance in the respective categories of operations & maintenance, office, and management.

Hanley, who currently serves as a Water Distribution Supervisor in VCPWA Water & Sanitation, has been with VCPWA for over 12 years. His responsibilities entail taking care of all the distribution infrastructure, which includes approximately 262 miles of main line, 15,000 service lines, 2,500 fire hydrants and 32 storage reservoirs.

He has been working for the last year and a half on transitioning from paper maps and work orders to a web and cloud based GIS mapping and asset management software.

“I am extremely honored to receive this recognition from the VCPWA Directors, said Hanley. “All of the candidates do such great work so there is a lot of competition, and I was excited to be chosen out of such an elite group.”

Kelly Hahs, Watershed Protection Office Employee of the Year.

A part of her main role as Water Resource Specialist IV, Hahs coordinates the water quality monitoring activities to meet permit requirements for the Ventura Countywide Municipal Stormwater Permit. This includes monitoring urban runoff in wet and dry weather as well as participating in/organizing special studies such as biological assessments.

In addition, Hahs collects surface water samples and data from across the County, reviews laboratory data, conducts data management and analysis, and writes plans and reports on the results.

“It feels wonderful to work with an amazing group, and it means a lot to know they think of me as highly as I think of them,” said Hahs. “I’m proud to be part of a team that values water quality and works hard to protect it.”

Tony Sheppard, IT Manager, Central Services
Manager of the Year.

As the Public Works Agency IT Manager in VCPWA Central Services, Sheppard, along with his staff, provide enterprise technology support to all five departments. This includes support to over 400 employees and computers and 250 cellular devices.  In addition, Sheppard is responsible for supporting and developing agency applications and websites, remote monitoring devices and sensors, citizen facing resources and continual process improvements.

“Working at VCPWA is unlike anything I have ever done before, I am truly honored and humbled to be recognized by my peers and senior leadership of our Agency,” said Sheppard.  “Five different departments often have very different technology requirements and providing solutions for those business needs through the appropriate use of technology is a point of pride and critical to success in this job, so this recognition extends to my team.”

Nominees also recognized included: Felipe Gonzalez, Jose Hernandez, Matt Maechler (Roads & Transportation), Joe Valdivia, David Goldstein, Jean Fontayne (Water & Sanitation) CJ Farrar (Central Services) and Bruce Rindahl (Watershed Protection).

“VCPWA is lucky to have so many talented, hardworking individuals on our team,” said Ventura County Public Works Agency Director, Jeff Pratt. “Our award recipients and nominees are vital leaders in support of our goal to innovate and find a better way every day.”

***

Empleados reconocidos en la Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura por su excelente desempeño laboral

El 19 de mayo, tres miembros del personal del Condado fueron reconocidos como Empleados del Año por su trabajo en las categorías de empleado de oficina, miembro del personal de operaciones y mantenimiento y administración

CONDADO DE VENTURA — 15 de junio de 2020 – La Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura (VCPWA) otorgó al personal veterano, Sean Hanley, Kelly Hahs y Tony Sheppard como los Empleados del Año 2020. Cada año, los compañeros reconocen a sus compañeros de trabajo por sus habilidades y desempeño laboral sobresaliente en las respectivas categorías de operaciones y mantenimiento, oficina y administración.

Hanley, quien actualmente se desempeña como Supervisor de Distribución de Agua en Agua y Sanitización de VCPWA, ha estado con VCPWA por más de 12 años. Sus responsabilidades implican cuidar toda la infraestructura de distribución, que incluye aproximadamente 262 millas de línea principal, 15,000 líneas de servicio, 2,500 hidrantes y 32 depósitos de almacenamiento.

Ha estado trabajando durante el último año y medio en la transi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ción de mapas en papel y órdenes de trabajo a un software de gestión de activos y mapeo GIS basado en la web y en la nube.

“ Estoy extremadamente honrado de recibir esto

Como parte de su papel principal como Especialista en recursos hídricos IV, Hahs coordina las actividades de monitoreo de la calidad del agua para cumplir con los requisitos de permisos para el permiso municipal de aguas pluviales del condado de Ventura. Esto incluye monitorear la escorrentía urbana en clima húmedo y seco, así como participar / organizar estudios especiales como evaluaciones biológicas.

Además, Hahs recolecta muestras de agua superficial y datos de todo el condado, revisa datos de laboratorio, realiza análisis y gestión de datos, y escribe planes e informes sobre los resultados.

“Se siente maravilloso trabajar con un grupo increíble, y significa mucho saber que piensan en mí tan bien como yo pienso en ellos”, dijo Hahs. “Estoy orgulloso de ser parte de un equipo que valora la calidad del agua y trabaja duro para protegerla”.

Como Gerente de Tecnología de la Información de la Agencia de Obras Públicas en los Servicios Centrales de VCPWA, Sheppard, junto con su personal, brinda soporte de tecnología empresarial a los cinco departamentos. Esto incluye soporte para más de 400 empleados y computadoras y 250 dispositivos celulares. Además, Sheppard es responsable de apoyar y desarrollar aplicaciones y sitios web de agencias, dispositivos y sensores de monitoreo remoto, recursos para ciudadanos y mejoras continuas de procesos.

“Trabajar en VCPWA es diferente a todo lo que he hecho antes, realmente me siento honrado y honrado de ser reconocido por mis colegas y el liderazgo de nuestra Agencia”, dijo Sheppard. “Cinco departamentos diferentes a menudo tienen requisitos tecnológicos muy diferentes y proporcionar soluciones para esas necesidades comerciales a través del uso apropiado de la tecnología es un punto de orgullo y crítico para el éxito en este trabajo, por lo que este reconocimiento se extiende a mi equipo”.

Entre los nominados también se incluyen: Felipe González, José Hernández, Matt Maechler (Carreteras y Transporte), Joe Valdivia, David Goldstein, Jean Fontayne (Agua y Saneamiento) CJ Farrar (Servicios Centrales) y Bruce Rindahl (Protección de Cuencas Hidrográficas).

“VCPWA es afortunado de tener tantos individuos talentosos y trabajadores en nuestro equipo”, dijo el Director de la Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura, Jeff Pratt. “Nuestros ganadores y nominados son líderes vitales en apoyo de nuestro objetivo de innovar y encontrar una mejor manera todos los días”.