Bilingual report: El Centrito, MICOP to present ‘Piñata Making Workshop’ on Dec. 14

Cortesía El Centrito Family Learning Centers.

OXNARD — El Centrito Family Learning Centers, in partnership with Mixteco/Indigina Community Organizing Project (MICOP), will host the fifth annual “Piñata Making Workshop” from 1 to 4 p.m. Friday Dec. 14  at El Centrito’s main campus, 450 So. K St. (The Old Oxnard High School).  The event is free, and the whole family is welcome.

El Centrito is thrilled to host its fifth annual event with MICOP and is excited for the opportunity to engage Oxnard’s Mixteco community in this special cultural tradition, the organization reported in a media release.

“Whether made from a clay pot or from paper, making piñatas is a fun tradition that will never die,”  said Arcenio Lopez, MICOP’s associate director. El Centrito & MICOP are eager to offer families an opportunity to learn about the history and symbolism of the piñata within the Mexican and Indigenous Mixteco cultures.

Parents, students, and volunteers from El Centrito have prepared 300 papier-mâché piñata molds, which are made from balloons, homemade glue called engrudo, and newspaper. On Dec. 14, El Centrito will supply all the construction paper, crepe paper, and other materials necessary for decorating a piñata. Children and families will supply their creativity and imaginations to design their own holiday piñatas. Each family that attends will create their own piñata to take home for the holidays!

For more information on El Centrito’s piñata activity,  contact Joseph Castañeda at 805-483-8685, ext. 225 or familyliteracy@elcentrito.org

***

Cortesía El Centrito Family Learning Centers.

Familias utilizan su creatividad en un taller gratuito de piñatas

OXNARD — El Centrito Family Learning Centers, junto con MICOP (Mixteco/ Indigena Community Organizing Project), coordinará el quinto anual “Taller de Piñatas” que se llevará acabo el Viernes 14 de Diciembre, de 1:00 PM a 4:00 PM en la oficina principal de El Centrito que se ubica en el 450 South K St., frente la Estación de Bomberos.

El Centrito está muy emocionado de hacer su evento anual en colaboración con MICOP y está animado por la oportunidad de acoplar a la comunidad Mixteco de Oxnard en esta tradición cultural.  Arcenio Lopez, Director Asociado de MICOP, comentó acerca de la tradición divertida de hacer piñatas.  “Hecha de una olla de barro o de papel, haciendo piñatas es una tradición que nunca muere.”  El Centrito y MICOP quieren ofrecer una oportunidad a las familias para aprender acerca de la historia y el simbolismo de la piñata dentro de las culturas Mexicana y Indígena Mixteco.

Padres, estudiantes, y voluntarios de El Centrito han preparado 300 bases de piñatas, hechas de globos, engrudo y periódico.  El 14 de Diciembre, El Centrito traerá todo el papel de construcción y el papel crepé y otros materiales necesarios para hacer una piñata.  Niños y familias traerán su creatividad e imaginación para diseñar sus propias piñatas.  Cada familia que asista creará su piñata para llevar a casa por su próxima posada!

Para más información sobre el taller de piñatas de El Centrito, por favor de llamar a Joseph Castañeda a (805) 483-8685 x225 o familyliteracy@elcentrito.org.