Bilingual report — COVID-19 & County of Ventura Update

July 20, 2022

It’s Probation Services Week! We celebrate and recognize the hard work of our Probation Agency including our deputy probation officers, correction services officers, and civilian support staff whom all play a critical role in our local criminal justice system!

COVID-19 Update

As of Tuesday, July 19, there have been 1,293 new COVID-19 cases reported and 8,696 new tests completed since Friday, July 15. There are 87 people hospitalized and 7 people in the ICU. There have been 3 new deaths of females ages 86, 87, and 101. We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who have passed away.

The R-effective for Ventura County is 1.12, which means that the spread of COVID is likely increasing. The R-effective for California is 1.13.

84.9% of eligible community members (ages 5+) have received a 1st COVID vaccine dose

77.8% of eligible community members (ages 5+) have been fully vaccinated

COVID-19 summary data is now updated Tuesdays and Fridays at www.vcrecovers.org.

Take steps to protect yourself and your family.

Ventura County’s level of COVID-19 transmission is high. Hospitalizations have increased but are not currently overwhelming our hospital systems. Masks are strongly recommended in all public indoor settings in Ventura County.

Quick links:

• Schedule a COVID vaccine or booster appointment at https://myturn.ca.gov/ or call 833-422-4255

• Find a free state testing site: https://www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-testing/

• Get the latest on state masking guidance: https://covid19.ca.gov/masks-and-ppe/

• View California’s isolation and quarantine guidance.

• If you are at high risk and test positive, talk to your doctor about accessing treatments. Most state testing sites offer treatments on site for uninsured residents. Access COVID treatment information at https://www.venturacountyrecovers.org/therapeutics/.

Stay up to date at www.vcrecovers.org.

County Updates

Ventura County Public Health continues to monitor Monkeypox locally. At this time there are no confirmed cases in Ventura County and based on the information available, the risk of Monkeypox in the general population remains very low. For more information on Monkeypox, including symptoms, transmission, and prevention tips, please visit the California Department of Public Health’s website. If you develop a suspicious rash or were in contact with someone who has tested positive for Monkeypox, speak to your Primary Care Provider right away for guidance.

The National Suicide Prevention Lifeline is now the 988 Suicide and Crisis Lifeline. 988 has been designated as the new three-digit dialing code that will route callers to the National Suicide Prevention Lifeline. This dialing code is available to everyone across the United States as of July 16, 2022. Learn more at 988lifeline.org/current-events/the-lifeline-and-988. To find helpful tips for self-care, guidance on how to build healthy habits, how to honor feelings of anxiety and fear, and information on where to turn when it feels overwhelming, visit wellnesseveryday.org.

We’ve launched an electronic version of the County 2040 General Plan and released a Spanish version of the Plan to enhance accessibility for our community! The Plan was adopted by the Board of Supervisors in 2020 and serves as a road map for how Ventura County will grow and change in the next 20 years. Access the e-General Plan athttps://egeneralplan.vcrma.org/ and the Spanish version at https://vcrma.org/en/plan-generalRead the details here.

Last week we celebrated the groundbreaking of Many Mansions’ Central Terrace Apartments near downtown Oxnard which will provide 86 new homes for low and extremely low-income residents! Chair of the Board Carmen Ramirez and Interim CEO Dr. Sevet Johnson joined Many Mansions, the City of Oxnard, and many other partners in support of the unique project that will provide quality housing and services for residents most in need. The County is providing $875,000 in community development funds to support the project. Some of the units will be permanent supportive housing for residents who are experiencing homelessness and have disabilities.

The Ventura County Fire Department has kicked off the Junior Fire Academy this week! More than 30 aspiring youth started orientation, received safety equipment, and learned about basic knots, water application, and fire engine familiarity. We are grateful to inspire the next generation of firefighters!  Learn more at https://vcfd.org/junior-fire-academy/

Last week at Camp HOPE! Camp HOPE is a national week-long summer camp run locally by the Ventura County District Attorney Office’s Family Justice Center (VCFJC) for children who are overcoming difficult times and have chosen a positive path forward. The vision is to break the generational cycle of family violence by offering healing and hope to children who have been impacted by trauma. We are so grateful for the many donors, volunteers, county staff, and community organizations who make partnerships like this possible. Thank you for making a difference in the lives of local kids! Learn more at https://vcfjc.org/camp-hope/

Facebook  Twitter  Instagram

***

20 de julio de 2022

Actualización COVID-19

Desde el viernes 15 de julio, ha habido 1,293 casos adicionales de COVID-19 y se han evaluado 8,696 pruebas. Hay 87 personas hospitalizadas y 7 personas en la UCI. Ha habido 3 muertes adicionales de mujeres de 86, 87, y 101 años. Nuestro más sentido pésame a las familias y seres queridos de los miembros de la comunidad que han fallecido.

La R-efectiva para el Condado de Ventura es 1.12 lo que significa es probable que la propagación del COVID-19 esté aumentando. La R-Efectiva para California es 1.13.

El 84.8% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una dosis de las vacunas contra el COVID

El 77.7% de los mimebros de la comunidad (de 5 años en adelante) han sido completamente vacunados

Tome medidas para protegerse usted y su familia.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el nivel de transmisión de COVID-19 en el Condado de Ventura es alto. Las hospitalizaciones han aumentado, pero actualmente el sistema hospitalario no está gravemente impactado. El uso de mascarillas en interiores en lugares públicos es altamente recomendado en el Condado de Ventura.

Enlaces útiles:

•Programe una cita para la vacunación o su refuerzo contra el COVID en https://myturn.ca.gov/ o llame al 833-422-4255

•Encuentre un sitio de pruebas gratuitas de COVID del estado en https://www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-testing-sp/

•Obtenga las ultimas directrices del estado sobre el uso de mascarillas en: https://covid19.ca.gov/es/masks-and-ppe/

• Revise las directrices de aislamiento y cuarentena del estado.

• Si ha dado positivo y tiene un alto riesgo de enfermedad grave de COVID, hable con su médico sobre cómo acceder a medicamentos. La mayoría de los sitios de prueba estatales ofrecen tratamientos para residentes sin seguro médico. Acceda a información sobre los tratamientos de COVID en https://www.venturacountyrecovers.org/coronavirus-information-sp/therapeutics-sp/

Noticias del condado

El Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura ha vigilado y seguirá vigilando la viruela símica o viruela del mono al nivel local, que en ingles se conoce como Monkeypox. En este momento no hay casos confirmados en el Condado de Ventura y en base a la información disponible, el riesgo de la viruela símica en la población general sigue siendo muy bajo. Para obtener más información sobre la viruela del mono, incluidos los síntomas, la transmisión y los consejos de prevención, visite el sitio web del Departamento de Salud Pública del Estado de California: https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Monkeypox.aspx. Si desarrolla una erupción sospechosa o estuvo en contacto con alguien que ha dado positivo en la prueba de la viruela del mono, hable con su proveedor de atención primaria de inmediato para que lo oriente.

La Línea Nacional de Prevención del Suicidio ahora es: 988 Línea Directa de Vida de Suicidio y Crisis. 988 ha sido designado como el nuevo código de marcación de tres dígitos que dirijirá a las personas que llaman a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio. Este código de marcación estará disponible para todos en los Estados Unidos a partir del 16 de julio de 2022. Obtenga más información en 988lifeline.org/help-yourself/en-espanol. Para encontrar consejos útiles para el cuidado propio, información acerca de cómo construir hábitos sanos, cómo honrar los sentimientos de ansiedad y miedo, e información acerca de dónde acudir cuando todo se siente abrumador, visite www.saludsiemprevc.org.

Hemos publicado una versión en español del Plan General 2040 del Condado y lanzado una plataforma electrónica para brindar opciones aún más accesibles para nuestra comunidad. El Plan General fue adoptado por nuestra Junta en el 2020 y detalla cómo crecerá y cambiará el Condado de Ventura en los próximos 20 años. Acceda al Plan en español en https://vcrma.org/es/plan-general y la versión electrónica en https://egeneralplan.vcrma.org/. Lea los detalles en https://news.ventura.org/es/county-launches-an-electronic-general-plan-platform-and-releases-spanish-version-for-greater-accessibility/

La semana pasada celebramos el comienzo de la construcción de 86 viviendas nuevas para residentes de bajos y extremadamente bajos ingresos. La presidente de la Junta de Supervisores Carmen Ramírez y la Funcionaria Ejecutivo interina, la Dra. Sevet Johnson, se unieron a Many Mansions, la ciudad de Oxnard y muchos otros colaboradores para celebrar la inauguración de los apartamentos Central Terrace de Many Mansions cerca del centro de Oxnard, que brindará viviendas y servicios para residentes más necesitados. El Condado aportó $875,000 en fondos de desarrollo comunitario para apoyar el proyecto. Algunas de las viviendas serán de apoyo permanente para residentes sin hogar con discapacidades.

El lunes fue el primer día de laprimera sesión de la Academia de Bomberos para Jóvenes del Departamento de Bomberos del Condado de Ventura. Más de 30 jóvenes comenzaron la orientación, recibieron capacitación sobre equipos de seguridad, nudos básicos, aplicación de agua y los camiones de bomberos. ¡Esperamos una semana muy emocionante! Aprenda más  https://vcfd.org/junior-fire-academy/

¡Les mostramos las actividades de Camp HOPE! Camp HOPE es un campamento de verano nacional de una semana de duración administrado localmente por el Centro de Justicia Familiar de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Ventura (VCFJC, por sus siglas en inglés) para niños que están superando momentos difíciles en sus vidas y han elegido un camino positivo hacia adelante. El programa tiene como objetivo parar el ciclo generacional de la violencia familiar ofreciendo sanción y esperanza a los niños que han sido afectados por el trauma. Estamos muy agradecidos por los donantes, voluntarios, personal del condado y organizaciones comunitarias que hacen posible colaboraciones cómo está. ¡Gracias hacer una diferencia en la vida de niños locales!

Más información
Facebook  Twitter  Instagram