VENTURA — Occasionally parents face difficult and desperate circumstances and find they are not ready or able to raise a newborn. These parents have the option under the Safely Surrendered Baby Law to legally and safely surrender their newborn baby within three days of their birth (72 hours) at various Ventura County locations without fear or arrest. Any Ventura County Fire Department fire station, Ventura County Medical Center and Santa Paula Hospital are designated as Safe Havens for surrendered babies.
“The Safe Surrender process provides parents with an immediate option should they feel they aren’t able to care for their newborns,” said Mike Powers, County Executive Officer. “While we also encourage new parents who recognize that they may not be able to adequately care for their child to also consider adoption, the Safe Surrender process is a life-saving measure that prevents what could otherwise be a tragic outcome for many newborns. Our County resource, www.babysafevc.org, has answers to the questions these parents are looking for about the surrender process.”
The surrender process is simple and protects both the parent and the baby. When a baby is surrendered at a Safe Haven, a confidential, coded ankle bracelet will be place on the infant. The surrendering parent will be given a medical questionnaire and a bracelet that matches the one given to the baby. The brief questionnaire is voluntary and designed to collect medical information critical to the health and survival of the baby, not its identity. The confidential bracelets allow a surrendering parent to reclaim the baby within 14 days.
It is important that any parent who wants to surrender their baby know they can do so anonymously, but the infant must be received at the Safe Haven by an actual individual on duty. Leaving a baby unattended is considered child abandonment and the Safely Surrendered Baby law will not apply, leaving the parent unprotected from the law.
The Safe Surrender process protects newborns from abandonment, giving them a second chance at life. Newborns can be safely surrendered throughout the county. Information about safe surrender locations can be found at www.babysafevc.org. Information is available in English and Spanish. As well, the State of California provides information at www.cdss.ca.gov/Safe-Surrender-Baby.
***
El Condado ofrece opciones para que los padres entreguen a los recién nacidos de manera segura
VENTURA – – De vez en cuando los padres enfrentan circunstancias difíciles o desesperadas y no se encuentran preparados ni capaces de criar a un recién nacido. Estos padres tienen la opción, bajo la Ley de Entrega Protegida de Bebés, legal y segura de entregar su bebé recién nacido dentro de tres días de nacer (72 horas) en varios sitios del Condado de Ventura sin miedo ni detención. Cualquier estación de bomberos del Departamento de Bomberos del Condado de Ventura, el Centro Médico del Condado de Ventura, y el Hospital de Santa Paula están designados como lugares de refugio protegido para los bebes entregados.
“El Proceso de entrega segura de un recién nacido proporciona a los padres con una opción inmediata si se sienten que no pueden criar a sus recién nacidos”, dijo Mike Powers, Funcionario Ejecutivo del Condado. “Si bien también alentamos a los nuevos padres que reconocen que es posible que no puedan cuidar adecuadamente a sus hijos también pueden considerar la adopción, el proceso de Entrega segura es una medida que salva vidas y evita que de otro modo podría ser un resultado trágico para muchos recién nacidos. Nuestro recurso, www.bebesegurovc.org, tiene respuestas a las preguntas que estos padres están buscando acerca del proceso de entrega segura”.
El proceso de entregar un recién nacido es sencillo y protege tanto al padre como al bebé. Cuando se entrega un bebé en un lugar de refugio protegido, se le pondrá una pulsera confidencial y con un código al tobillo del bebé. El padre que se está entregando el bebé recibirá un cuestionario médico y una pulsera que lleva los mismos datos que la que recibe el bebé. El cuestionario breve es voluntario y está destinado a recopilar información médica crítica para la salud y la supervivencia del bebé, no su identidad. Las pulseras confidenciales permiten que el padre que entrega al bebe rinde el reclame al bebe dentro de los 14 días si quiere.
Es importante que cualquier padre que quiera entregar su bebe sepa que se puede hacerlo de forma anónima, pero en el lugar de refugio protegido una persona real de guardia tiene que recibir el bebé. Dejar a un bebé desatendido se considera abandono infantil y no se aplicará la Ley de Entrega Protegida de Bebés, lo que dejará a los padres desprotegidos de la ley.
El proceso de entregar a un recién nacido protege a los bebés del abandono, dando a los recién nacidos una segunda oportunidad de vida. Se pueden entregar a los bebés seguramente en todo el condado. Información acerca de las ubicaciones de los lugares de refugio protegido se pueden encontrar en www.bebesegurovc.org. La información está disponible en español e inglés. También, el Estado de California proporciona información en la pagina www.cdss.ca.gov/Safe-Surrender-Baby.