Bilingual report — County of Ventura reaches settlement with CoLAB regarding 2024 General Plan

VENTURA — The County of Ventura (“County”), the Ventura County Coalition of Labor, Agriculture and Business (CoLAB), and the Ventura County Agricultural Association (VCAA) are pleased to announce the settlement of CoLAB’s and VCAA’s lawsuit challenging the County’s approval of the 2040 Ventura County General Plan (General Plan). Resolution of the lawsuit resulted from constructive discussions involving multiple County officials including Agricultural Commissioner Ed Williams, Resource Management Agency Director Kim Prillhart, Planning Director Dave Ward, as well as CoLAB’s Executive Director Louise Lampara, VCAA’s President and General Counsel Robert Roy, and members of Ventura County’s agricultural community.

“Agriculture has played a central role in our County’s history, and it is imperative we work with the agricultural community to ensure it remains a thriving feature of our local community for years to come,” stated Supervisor Matt LaVere, Chair of the Board of Supervisors. “I look forward to continuing conversations about how the County can best support our farmers, ranchers, and farmworkers.”

Through a collaborative process, the parties prepared an implementation guide for the General Plan to ensure that certain policies and programs are accurately interpreted and implemented in accordance with the Board of Supervisor’s original intent. The clarifications emphasize the County’s role in supporting willing members of the agricultural community and avoiding actions that could unintentionally harm agricultural operations. The implementation guide does not change the General Plan itself.

“The County is pleased to have arrived at a settlement that is supported by our agricultural community and takes into consideration thoughtful planning for the future of our communities,” said Dr. Sevet Johnson, County Executive Officer. “We are pleased to have had the opportunity to sit at the table with leaders from the agricultural community across our county and find common ground, ultimately arriving at a settlement that benefits all parties involved.”

To effectuate the settlement, on February 7, the Board of Supervisors adopted a resolution establishing this implementation guide. To build upon the parties’ partnership going forward, the County will convene additional regular meetings with the agricultural community and seek input regarding issues impacting local agriculture, such as agricultural conservation easements.

***

El Condado de Ventura llega a un acuerdo con CoLAB sobre el Plan General 2024

VENTURA — El Condado de Ventura (“Condado”), la Coalición de Trabajo, Agricultura y Negocios del Condado de Ventura (“CoLAB” por sus siglas en ingles) y la Asociación Agrícola del Condado de Ventura (“VCAA” por sus siglas en inglés) se complacen en anunciar el acuerdo de CoLAB y VCAA en la demanda de que impugna la aprobación del Plan General del Condado de Ventura del 2040 (“Plan General”). La resolución de la demanda fue el resultado de discusiones constructivas que involucraron a varios funcionarios del Condado, incluido el Comisario de Agricultura Ed Williams, la Directora de la Agencia de Administración de Recursos Kim Prillhart, el Director de Planificación Dave Ward, así como la Directora Ejecutiva de la CoLAB Louise Lampara, el Presidente y Asesor Legal de la VCAA Robert Roy y miembros de la comunidad agrícola del condado de Ventura.

“La agricultura ha desempeñado un papel central en la historia de nuestro condado y es imperativo que trabajemos con la comunidad agrícola para garantizar que siga siendo una característica próspera de nuestra comunidad local en los años que vienen”, dijo el Supervisor Matt LaVere, Presidente de la Junta de Supervisores. “Espero continuar las conversaciones sobre cómo el Condado puede apoyar mejor a nuestros agricultores, ganaderos y trabajadores agrícolas”.

A través de un proceso de colaboración, las partes prepararon una guía de implementación para el Plan General para garantizar que ciertas políticas y programas se interpreten e implementen con precisión de acuerdo con la intención original de la Junta de Supervisores. Las aclaraciones enfatizan el papel del Condado en apoyar a los miembros dispuestos de la comunidad agrícola y evitar acciones que podrían dañar involuntariamente las operaciones agrícolas. La guía de implementación no cambia el Plan General en sí.

“El Condado se complace en haber llegado a un acuerdo que cuenta con el apoyo de nuestra comunidad agrícola y tiene en cuenta la planificación cuidadosa para el futuro de nuestras comunidades”, dijo la Dra. Sevet Johnson, Funcionaria Ejecutiva del Condado. “Nos complace haber tenido la oportunidad de sentarnos a la mesa con líderes de la comunidad agrícola de nuestro condado y encontrar puntos en común, y finalmente llegar a un acuerdo que beneficie a todas las partes involucradas”.

Para efectuar el acuerdo, el 7 de febrero, la Junta de Supervisores adoptó una resolución estableciendo esta guía de implementación. Para aprovechar la asociación de las partes en el futuro, el Condado convocará reuniones periódicas adicionales con la comunidad agrícola y buscará información sobre los problemas que afectan la agricultura local, como las servidumbres de conservación agrícola.