Bilingual report — County of Ventura – More Vaccine Appointments Open

February 25, 2021 COVID-19
Good Afternoon,
There are now 1st and 2nd dose vaccine appointments available as of 2/25/21 for those eligible.
Please make your appointment by visiting the following link: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/portal/.
2nd dose appointments are available for Moderna. Pfizer appointments are full at this time. More will open next week.
2nd dose appointment information can be found at the following link:
If you have limited internet access you can also call the registration hotline at 805-477-7161. The phone line is staffed M-F 8-5. Appointments are set aside for both online registration and the phone line.
The Area Agency on Aging provides transportation services for older adults that are in need. To schedule a ride call 805-477-7300. Please note, you must have a vaccine appointment before you schedule a ride to a vaccine site.
Learn more about who is eligible in the current phase at: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/
More appointments will also open on Monday at 7 am on the website and for those with limited internet access the phone line will have availability Monday beginning at 8 am.
Learn more about the State’s phases at: https://covid19.ca.gov/vaccines/
View yesterday’s press conference here:
County of Ventura COVID-19 Update for February 24, 2021

***

25 de febrero de 2021 – Información del COVID-19
Buenas Tardes,
Hoy hay citas disponibles para la primera y segunda vacuna para los que son elegibles.
Por favor haga su cita visitando el siguiente enlace:  https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information-sp/portal-sp/
Citas para la 2da dosis están disponibles para Moderna. Las citas de Pfizer por el momento están llenas. Se abrirán más la próxima semana. Puede encontrar la información de citas para la 2da dosis en el siguiente enlace:
Si usted tiene acceso limitado al internet, puede llamar a la línea de ayuda para registrarse al 805-477-7161. El personal está disponible para atenderlo de lunes a viernes de 8-5. Hay sitas apartadas tanto para la registración en línea como para la línea telefónica.
La Agencia en el Área Sobre Envejecimiento provee servicio de transportación para los adultos mayores que tienen necesidad de transporte para acudir a su cita de vacunación. Para programar esta ayuda llame al 805-477-7300. Por favor tome en cuenta que debe tener una cita de vacunación antes de poder programar la transportación al sitio de vacunas.
Se abrirán más citas el lunes a las 7am en el sitio web y, para los que tienen acceso limitado de internet, la línea telefónica estará disponible el lunes empezando a las 8am.
Actualización del Condado de Ventura sobre COVID-19 del 24 de febrero 2021