Bilingual report — County of Ventura invites public to respond to survey on COVID-19 response effort

VENTURA — The County of Ventura invites members of the public to provide responses to a public survey regarding the County’s emergency response efforts during the COVID-19 pandemic. The survey, which will help inform the County’s official After-Action Report (AAR), is available online in English and Spanish at the County’s website at www.ventura.org.

The survey is also available in paper copy format in English and Spanish. For residents who may wish to fill out a hard copy, the survey is available at all County library locations and most city libraries across the county. The survey will be available at the front counters for the libraries and public responses will be collected through Friday, January 26 at 5 p.m.

A list of county library locations is available at www.vencolibrary.org/locations. The following city library locations will also have the surveys available:

Camarillo

  • Camarillo Public Library, 4101 Las Posas Rd., Camarillo

Newbury Park

  • Thousand Oaks Library, 2331 Borchard Rd., Newbury Park

Oxnard

  • Colonia Branch Library, 1500 Del Sol #26, Oxnard
  • Main Library, 251 S. A St., Oxnard
  • South Oxnard Branch Library, 4300 Saviers Rd., Oxnard

Santa Paula

  • Blanchard Community Library, 119 N. 8th Street, Santa Paula

Thousand Oaks

  • Grant R. Brimhall Library, 1401 E. Janss Rd, Thousand Oaks

The County of Ventura is working in collaboration with Constant Associates, a third-party public health and emergency management consultancy, to develop the COVID-19 AAR. The report will document the County’s response to the pandemic and provide data on areas of success and possible improvement regarding preparedness for future public health crises. The insight and feedback of county residents, business owners, and community-based organizations are invaluable and will help to add nuance and depth to the after-action report.

***

El Condado de Ventura invita al público a responder a la encuesta 

sobre la respuesta al COVID-19

VENTURA –  El Condado de Ventura invita al público a brindar respuestas a una encuesta pública sobre los esfuerzos de la respuesta de emergencia del Condado durante la pandemia del COVID-19. La encuesta, que ayudará a informar el Informe posterior a la respuesta oficial (AAR por sus siglas en inglés) del Condado, está disponible en línea en inglés y español en el sitio web del Condado en www.ventura.org.

La encuesta también está disponible en formato impreso en inglés y español. Para los residentes que deseen completar una copia impresa, la encuesta está disponible en todas las bibliotecas del Condado y en la mayoría de las bibliotecas de las ciudades en todo el condado. La encuesta estará disponible en los mostradores de las bibliotecas y el público se puede responder a la encuesta hasta el viernes, el 26 de enero a las 5 p.m. Una lista de las ubicaciones de las bibliotecas del Condado está disponible en www.vencolibrary.org/locations . Las siguientes bibliotecas de las ciudades también tendrán las encuestas disponibles:

Camarillo

  • Camarillo Public Library, 4101 Las Posas Rd., Camarillo

Newbury Park

  • Thousand Oaks Library, 2331 Borchard Rd., Newbury Park

Oxnard

  • Colonia Branch Library, 1500 Del Sol #26, Oxnard
  • Main Library, 251 S. A St., Oxnard
  • South Oxnard Branch Library, 4300 Saviers Rd., Oxnard

Santa Paula

  • Blanchard Community Library, 119 N. 8th Street, Santa Paula

Thousand Oaks 

  • Grant R. Brimhall Library, 1401 E. Janss Rd, Thousand Oaks

El Condado de Ventura está trabajando en colaboración con Constant Associates, una consultora externa de manejo de emergencias y salud pública, para desarrollar el AAR del COVID-19. El informe documentará la respuesta del Condado a la pandemia y proporcionará datos sobre los éxitos y posibles áreas de mejora con respecto a la preparación para futuras crisis de salud pública. Las respuestas y comentarios de los residentes, propietarios de empresas y organizaciones comunitarias del condado son invaluables y ayudarán a agregar matices y profundidad al informe posterior a la respuesta.