Bilingual report — County of Ventura Feb. 28, 2022 update

COVID-19 Update

Since Friday, there have been 402 new COVID-19 cases reported and 11,704 new tests completed. There are 44 people hospitalized and 9 in the ICU.

There have been 4 new deaths of a 67 year old male, 73 year old female, 90 year old female, and a 94 year old male. We extend our sincere condolences to the family and loved ones of the community members who have passed away throughout the pandemic. Wellness Everyday offers grief and loss support and resources.

The R-effective for Ventura County is 0.51, meaning that the spread of COVID is likely decreasing.

The Masks mandate for Ventura County students ends after March 11; Masks Strongly Recommended but not Required; Students at public and private K-12 schools in Ventura County and throughout California will no longer be required to wear masks after March 11, regardless of their vaccination status. Governor Gavin Newsom’s administration made the announcement today, saying COVID-19 conditions have sufficiently improved to warrant the change. For more information visit www.vcoe.org/COVID-19.

Updated state masking guidance: In California, starting March 1, masks will no longer be required for unvaccinated individuals, but will be strongly recommended for all individuals in most indoor settings. After March 11, in schools and child care facilities, masks will not be required but will be strongly recommended. Masks will still be required for everyone in high transmission settings like public transit, emergency shelters, health care settings, correctional facilities, homeless shelters and long-term care facilities. For more information visit: https://www.gov.ca.gov/2022/02/28/governors-newsom-brown-and-inslee-announce-updated-health-guidance/

New reporting schedule: COVID-19 updates will now be sent this week on Monday and Wednesday. Starting Monday, March 7, updates will be sent once per week on Mondays. Updates to the data on www.vcrecovers.org will align with this new reporting schedule.

83% of community members (ages 5+) have received one or more COVID vaccine doses.

75.9% of eligible community members have been fully vaccinated.

80.6% of community members 12+ have been fully vaccinated.

Stay up to date at www.vcrecovers.org

Microbusiness COVID-19 Relief Grants Launched in Ventura County

The Ventura County Microbusiness COVID-19 Relief Grant offers $2,500 grants to qualified small business and nonprofit enterprises. Small businesses such as sidewalk vendors, independent contractors, individual artists, and others that earned less than $50,000 in 2019 are encouraged to apply. Grants will be awarded until grant funding is exhausted. Funded in part through a grant from the California Office of the Small Business Advocate. The County of Ventura Board of Supervisors has allocated over $70 million in business assistance to businesses and nonprofits during the pandemic. For more information visit www.vcbusinessgrants.org or call (888) 405-1004.

The American Rescue Plan Act (ARPA), signed into law in March 2021, is a federally approved stimulus plan that provides $350 billion of stimulus funding to State and Local Governments out of the $1.9 trillion-dollar bill. It supports an equitable economic recovery from the economic impacts caused by the COVID-19 pandemic. . The share expected to be received by the County of Ventura is approximately $164.3 million.

The County of Ventura wants to hear from community organizations and community members about how the county should prioritize using funding from the American Rescue Plan Act. The County’s Board of Supervisors will consider community feedback as community projects are funded.

Take the community survey by May 1, 2022 at www.surveymonkey.com/r/ARPAsurveyVC. Learn more at www.ventura.org/arpa/. For more information about the American Rescue Plan Act, please see Treasury guidance here.

Treatment for COVID-19

If you have been diagnosed with COVID-19 and are at high risk for developing severe COVID-19, you may be eligible for treatment, which might prevent you from becoming sicker. Treatment must be provided early so don’t wait to contact your medical provider to ask if you can receive treatment. People can be at high risk for many reasons. Some of the most common reasons are:

To find more factors that may put someone at high risk visit the CDC Medical Conditionspage. Currently outpatient treatments options for COVID-19 (pills and monoclonal antibodies) are in short supply. As supplies increase, the County follows the Emergency Use Authorization eligibility criteria. When more people are asking for these treatments than we have supplies available, the County follows the?National Institutes of Health’s recommendations?to prioritize patients for treatment priority. For more information, visit https://www.venturacountyrecovers.org/therapeutics/

Clinic hours subject to change. For more information about COVID-19 vaccines, visit www.vcrecovers.org/vaccine

Vaccination for People that are Homebound Please call the Ventura County Area Agency on Aging at 805-477-7300 or email covidmobileclinic@ventura.org.

Need a ride to get a COVID vaccine? The Ventura County Area Agency on Aging provides transportation services for older adults ages 60+ who have a scheduled appointment for testing or vaccine. Call 805-477-7300 to schedule a ride.

Calling all medical professionals! The Ventura County Health Care Agency is seeking Hospital Medical Staff! We’re hosting an on-site Hiring Event on Saturday, March 5, 2022, from 9:00 am to 3:00 pm. Register to attend: https://hr.ventura.org/hca-hiring-event

Actualización sobre el COVID-19

Desde el viernes, ha habido 402 casos adicionales y se han evaluado 11,704 pruebas. Hay 44 personas hospitalizadas, 9 en la UCI.

Ha habido 4 muertes adicionales de un hombre de 67 años, una mujer de 73 años, una mujer de 90 años y un hombre de 94 años. Compartimos nuestro sentido pésame a los seres queridos de los fallecidos. Recursos para sobrellevar el duelo y la pérdida se encuentran en saludsiemprevc.org.

La R-efectiva para el Condado de Ventura es 0.51 lo que significa que la propagación del COVID probablemente esté disminuyendo.

La orden del uso de mascarillas para los estudiantes en el Condado de Ventura se suspenderá a partir del 11 de marzo. El uso de mascarillas será altamente recomendado, pero no obligatorio. El estado hoy anunció que los estudiantes de escuelas públicas y privadas K-12 en el Condado de Ventura y en todo California ya no tendrán que usar máscaras después del 11 de marzo, independientemente de su estado de vacunación. La administración del gobernador Gavin Newsom hizo el anuncio hoy y dijo que las condiciones de COVID-19 han mejorado lo suficiente como para justificar el cambio. Para obtener mas información, visite: https://www.vcoe.org/COVID-19

Estado anuncia nuevas directrices para el uso de mascarillas: A partir del 1 de marzo, el uso de mascarillas ya no será obligatorio para las personas no vacunadas, pero se recomendarán encarecidamente para todas las personas en interiores en la mayoría de los espacios públicos. Después del 11 de marzo, en las escuelas y guarderías, no se requerirán máscaras, pero se recomendarán encarecidamente. El uso de mascarillas es obligatorio para todos que se consideran entornos de alta transmisión como el transporte público, refugios de emergencia, entornos de atención médica, cárceles, refugios para personas sin hogar y centros de atención médica de largo plazo. Para más información visite https://www.gov.ca.gov/2022/02/28/governors-newsom-brown-and-inslee-announce-updated-health-guidance/

Frecuencia de los informes: Las actualizaciones de COVID-19 se enviarán esta semana el lunes y miércoles. A partir del lunes 7 de marzo, las actualizaciones se enviarán una vez por semana los lunes. A partir de la semana que viene, los datos enwww.serecuperavc.org se actualizarán una vez a la semana los lunes.

El 83% de los miembros de la comunidad (de 5 años en adelante) han recibido una dosis o más de las vacunas contra el COVID

El 75.9% han sido completamente vacunados

El 80.6% de personas de 12 años en adelante han sido completamente vacunadas

Manténgase informado en www.serecuperavc.org

Subvenciones de ayuda COVID-19 para pequeñas empresas establecido en el Condado de Ventura

El nuevo programa de subvenciones de ayuda COVID-19 del Condado de Ventura ofrece subvenciones de $2,500 a pequeñas empresas y empresas sin fines de lucro. Se alienta a las pequeñas empresas, como vendedores móviles, contratistas independientes, artistas y otros que ganaron menos de $50,000 en 2019, a aplicar. Las subvenciones se otorgarán hasta que se agoten los fondos. El programa es financiado en parte a través de una subvención de la Oficina del Defensor de la Pequeña Empresa de California. La Junta de Supervisores del Condado de Ventura ha asignado más de $70 millones en asistencia comercial a empresas y organizaciones sin fines de lucro durante la pandemia. Para obtener más información, visite www.vcbusinessgrants.org o llame (888) 405-1004.

La Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA), promulgada en marzo del 2021, es un plan de estímulo aprobado por el gobierno federal que proporciona $350 mil millones en fondos de estímulo para los gobiernos estatales y locales del proyecto de ley de $1.9 billones de dólares. Apoya una recuperación económica equitativa de los impactos económicos causados por la pandemia de COVID-19. El Condado de Ventura prevé $164.3 millones en recursos restringidos.

El Condado de Ventura espera de recibir los comentarios de las organizaciones comunitarias y a los miembros de la comunidad sobre cómo el condado debe priorizar el uso de fondos de ARPA. La Junta de Supervisores del Condado considerará los comentarios de la comunidad a medida que se financien los proyectos que invierten fondos en esfuersoz comunitarios.

Tome la encuesta antes del 1 de mayo de 2022 enhttps://www.surveymonkey.com/r/EncuestaARPA-VC. Obtenga más información en www.ventura.org/arpa/. Para más información sobre ARPA, por favor, consulten las directrices del Tesoro aquí.

Tratamientos para COVID-19

Si le han diagnosticado con COVID-19 y tiene un alto riesgo de desarrollar COVID-19 grave, puede ser elegible para recibir un tratamiento, lo que podría evitar que empeoren sus síntomas. El tratamiento debe empezar temprano, así que no espere para comunicarse con su proveedor médico para preguntar si puede recibir un tratamiento.

Las personas pueden estar en alto riesgo por muchas razones. Algunas de las razones más comunes son:

Para encontrar más factores que pueden poner a alguien en alto riesgo, visite la página de condiciones médicas de los CDC. Actualmente, las opciones de tratamientos ambulatorios para COVID-19 (pastillas y anticuerpos monoclonales) son escasas. A medida que aumentan los suministros, el condado sigue los criterios de elegibilidad para la autorización de uso de emergencia. Cuando más personas solicitan estos tratamientos que los suministros disponibles, el Condado sigue las recomendaciones de los Institutos Nacionales de Salud para priorizar a los pacientes para la prioridad de tratamiento.

Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19, visitewww.serecuperavc.org/vacunas

Cómo vacunar a las personas que están confinadas en sus hogares ¿Está usted o un ser querido confinado en su hogar y necesitan las vacunas? El equipo móvil puede ayudar. Llame a la Agencia de Envejecimiento del Área del Condado de Ventura al 805-477-7300 o envíe un correo electrónico a covidmobileclinic@ventura.org.

¿Necesita transporte para vacunarse? La Agencia Local del Envejecimiento del Condado de Ventura proporciona servicios de transporte para adultos de 60 y mayores quienes tienen una cita programada para la vacuna o prueba. Llame al 805-477-7300 para solicitar transporte.