Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update

January 29, 2021 COVID-19 Update
COVID-19 Information
There are 653 new cases for today, 7,897 additional tests, and 19 additional deaths:
84 year old female,
91 year old female,
84 year old female,
81 year old female,
79 year old male,
72 year old male,
89 year old female,
86 year old female,
68 year old female,
74 year old female,
64 year old male,
88 year old female,
96 year old female,
82 year old male,
102 year old female,
86 year old female,
71 year old male,
67 year old male,
98 year old female
Our thoughts are with the loved ones of those who have passed away during this very sad time.
Please help slow the spread of COVID-19. Wear a mask, social distance, do not gather and wash hands frequently.
COVID-19 Testing Sites
Vaccine Information
The County of Ventura is in Phase 1A. This phase includes those in the health care sector and 75 and older.
The State provides vaccines to the County on a weekly basis. The supply is not enough for the amount of people needing vaccines. The County is advocating for more vaccines and is prepared to administer once the shipment arrives.
Community members who are eligible to be vaccinated may
2) Those with limited computer/internet access may call the phone registration line at 805-477-7161. The phone line is open Monday through Friday 8:30-5:00.
How and when to schedule 2nd dose? You will receive an email reminder of when you need to make your 2nd dose appointment. Appointments are full at this time. More appointments will open next week.
The Area Agency on Aging provides transportation services for older adults that are in need of transportation to a vaccine appointment or for COVID-19 testing. This includes people that need lift assist as well as gurney transportation. The driver will take the individual, wait for them, help them at the site and take them home. To schedule a ride call 805-477-7300. Please note, you must have a vaccine appointment before you schedule a ride to a vaccine site.
View all phase information at the following link: www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/prioritization/
THANK YOU!
Special thanks to the many disaster service workers serving at our vaccine sites! We appreciate the messages we’ve been receiving about positive experiences at our sites. Here’s an email from today:
“My 86-year-old mom received a Pfizer vaccination today at Ventura County Fairgrounds. We were both pleasantly surprised with our experience. The staff including the parking lot employee was professional, kind and very helpful. We arrived early and the team kindly moved my mom forward. The person who gave her the shot was very good and had wonderful social skills. We arrived around 11:30 and pulled out of the Anacapa lot at noon. We felt safe and very grateful. Thank you so very much. We wish you and all of your team members good health.”
COVID-19 Press Conference - January 27, 2021
Questions? Please call 805-654-2640 or email ashley.bautista@ventura.org

***

 

29 de enero 2021 – Información del COVID-19
Información acerca de las vacunas contra el COVID-19 - Parte 2
Información de COVID-19
Hay 653 nuevos casos, 7,897 pruebas adicionales, y 19 muertes adicionales:
Mujer de 84 años,
Mujer de 91 años,
Mujer de 84 años,
Mujer de 81 años,
Hombre de 79 años,
Hombre de 72 años,
Mujer de 89 años,
Mujer de 86 años,
Mujer de 68 años,
Mujer de 74 años,
Hombre de 64 años,
Mujer de 88 años,
Mujer de 96 años,
Hombre de 82 años,
Mujer de 102 años,
Mujer de 86 años,
Hombre de 71 años,
Hombre de 67 años,
Mujer de 98 años
Nuestro más sentido pésame a todas las familias de los miembros de la comunidad que han fallecido y nuestra compasión a los proveedores médicos que continúan trabajando para salvar vidas y cuidar a personas muy enfermas.
Por favor ayude a disminuir la propagación del COVID-19. Use mascarilla, practique el distanciamiento social, no se reúna y lávese las manos frecuentemente.
Actualización de Vacunas
El Condado de Ventura está en la Fase 1A cuidado de salud y 75 y mayores. Las citas se abren cada lunes.
Los miembros de la comunidad se pueden registrar en línea los lunes en el siguiente enlace:https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information-sp/portal-sp/
Los miembros de la comunidad también pueden llamar a la línea de ayuda para registrarse los lunes. El número de teléfono es: 805-477-7161.
¿Cómo y cuándo programar la segunda dosis? Recibirá un recordatorio por correo electrónico de cuándo debe programar su cita para la segunda dosis. En ese momento, regístrese para su cita en línea o si tiene necesidades de acceso, llame a la línea telefónica de registro.
La Agencia sobre el Envejecimiento del Área provee servicios de transportación para los adultos mayores que necesitan transportación a su cita de vacuna o para hacerse la prueba del COVID-19. Esto incluye a las personas que necesitan asistencia de elevación al igual que transportación en camilla. El chofer lo lleva, lo espera, y le ayuda una vez en el sitio y lo lleva a casa. Para programar transportación llame al 805-477-7300. Debe tener la cita de vacuna antes de programar la transportación al sitio de vacunas.
Vea toda la información de las fases en el siguiente enlace:  https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information-sp/prioritization-sp/