Bilingual report — County of Ventura announces transition of county websites to new .gov website domain

VENTURA — The County of Ventura has officially begun the migration of county websites to the new .gov domain: venturacounty.gov. The transition complies with California State Assembly Bill 1637, which was passed in 2024 and requires local municipalities to have a .gov domain name by or before 2029. This transition will provide enhanced cybersecurity and reinforce confidence in the County’s online presence for residents, businesses, and visitors.

“We are pleased to make this move to a .gov domain, which signals to our community that the County of Ventura is committed to cybersecurity and generating public trust,” said Terry Theobald, Chief Information Officer. “Our new domain will provide an easily identifiable and reliable resource for anyone looking to interact with county government online.”

The adoption of the .gov domain, which is exclusively reserved for government entities, provides the public with a clear and secure digital destination for accessing County services and information. The change aligns with state and federal cybersecurity initiatives and best practices and offers enhanced protections against phishing and other cyber threats that target local government websites.

The transition to the new venturacounty.gov domain offers two key benefits to residents and County agencies:

  1. Enhanced Cybersecurity: The .gov domain is managed by the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA), part of the Department of Homeland Security. Websites hosted on .gov domains come with built-in protections that make it significantly harder for malicious actors to impersonate government websites. This results in a layer of security that safeguards website visitor’s personal information and ensures the integrity of County services.
  2. Public Trust: The .gov domain allows government agencies to be easily identifiable by the public and signifies authenticity and authority. Residents can be confident they are accessing legitimate government resources when visiting venturacounty.gov

The gradual transition of County websites to the new domain has been carefully planned to ensure minimal disruption to the public. Residents visiting the County of Ventura’s current website – ventura.org – will be automatically redirected to venturacounty.gov once the official web address transition is complete.

While existing web addresses for County webpages will continue to function, the public is encouraged to update saved web links and begin to navigate to the new web addresses when looking for information on the County’s websites once the migration is complete. Information about the migration to the new web addresses will be featured across County websites.

In addition to the website migration, residents will begin to see updated venturacounty.gov e-mail addresses in the coming months. The adoption of the new domain name in e-mail communications will make it easier for residents to verify legitimate messages from county officials.

For more information on updated County web addresses, please visit venturacounty.gov

***

El Condado de Ventura anuncia la transición de los sitios web al nuevo dominio .gov

VENTURA — El Condado de Ventura ha iniciado oficialmente la migración de sus sitios web al nuevo dominio .gov: venturacounty.gov. Esta transición cumple con el Proyecto de Ley 1637 de la Asamblea Estatal de California, aprobado en 2024, que exige que los municipios locales tengan un dominio .gov a más tardar en 2029. Este cambio proporcionará mayor seguridad cibernética y reforzará la confianza en la presencia en línea del Condado para residentes, empresas y visitantes.

“Nos complace realizar esta transición a un dominio .gov, lo que demuestra a nuestra comunidad que el Condado de Ventura está comprometido con la ciberseguridad y la generación de confianza pública”, dijo Terry Theobald, el Director de Información. “Nuestro nuevo dominio proporcionará un recurso fácilmente identificable y confiable para cualquier persona que desee interactuar con el gobierno del condado en línea”.

El uso del dominio .gov, que está reservado exclusivamente para entidades gubernamentales, brinda al público un destino digital claro y seguro para acceder a los servicios e información del Condado. Este cambio está alineado con iniciativas estatales y federales de ciberseguridad y mejores prácticas, ofreciendo mayores protecciones contra el phishing y otras amenazas cibernéticas dirigidas a sitios web de gobiernos locales.

La transición al nuevo dominio venturacounty.gov ofrece dos beneficios claves para los residentes y agencias del Condado:

  1. Mayor seguridad cibernética: El dominio .gov es administrado por la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad (CISA, por sus siglas en inglés), que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional. Los sitios web alojados en dominios .gov cuentan con protecciones integradas que dificultan significativamente que actores malintencionados suplanten sitios web gubernamentales. Esto proporciona una capa adicional de seguridad que protege la información personal de los visitantes y garantiza la integridad de los servicios del Condado.
  1. Confianza pública: El dominio .gov permite que las agencias gubernamentales sean fácilmente identificables por el público y representa autenticidad y autoridad. Los residentes pueden tener la certeza de que están accediendo a recursos gubernamentales legítimos cuando visitan venturacounty.gov.

La transición gradual de los sitios web del Condado al nuevo dominio ha sido cuidadosamente planificada para minimizar las interrupciones al público. Los residentes que visiten el sitio web actual del Condado de Ventura – ventura.org – serán redirigidos automáticamente a venturacounty.gov una vez que se complete la transición oficial de la dirección web.

Si bien las direcciones web actuales de las páginas del Condado seguirán funcionando, se recomienda al público actualizar sus enlaces guardados y comenzar a utilizar las nuevas direcciones web para buscar información en los sitios del Condado una vez que se complete la migración. La información sobre la migración a las nuevas direcciones web se destacará en los sitios web del Condado.

Además de la migración del sitio web, en los próximos meses los residentes comenzarán a ver direcciones de correo electrónico actualizadas con el dominio venturacounty.gov. La adopción del nuevo dominio en las comunicaciones por correo electrónico facilitará a los residentes la verificación de mensajes legítimos provenientes de funcionarios del Condado.

Para obtener más información sobre las direcciones web actualizadas del Condado, visite venturacounty.gov.