Bilingual report — City of Oxnard Adopts First Positive Budget in a Decade

OXNARD — The Oxnard City Council and Housing Authority adopted a Fiscal Year 2021-22 Operating and Capital Improvement Budget of $632,752,937 on June 30, 2021, which includes the General Fund group, landscape maintenance and community facilities district funds, special revenue funds, assessment district funds, enterprise funds, internal service funds and Housing Authority funds.

The City’s General Fund revenues for the budget year are projected at $201.2 million. This is 30 percent greater than for Fiscal Year 2020-21 due to revenue from Measure E, which will support basic City services such as public safety, parks, community development, cultural and community services, road maintenance and administration provided through the General Fund.

“I’m excited for the community to see the restoration of many services and programs in the year ahead,” said Mayor John C. Zaragoza. “This is the first of three restoration budgets, and the City Council unanimously supports investing in Oxnard’s streets and landscaping, trees, and parks maintenance. Change will not happen overnight, but we are on the road to steady progress.”

The Fiscal Year 2021-22 budget, which begins July 1, will focus on restoring services such as street paving; landscaping and maintenance of parks, trees, and medians; restoring programs for youth and seniors that were cut over the past ten years; and restoring the Neighborhood Policing Team.

Through Measure E, the City plans to invest:

  • $14.6 million a year for three years for improving Oxnard’s streets and alleys.
  • $5.6 million for parks, medians and trees maintenance.
  • $8.8 million in Fiscal Year 2021-22 to support projects in the City’s Capital Improvement Program (CIP), which includes street improvements.
  • $3 million investment in Cultural and Community services to restore and enhance youth and senior services programs, the Durley Park Youth Center, the Colonia Basketball Gym hours, Meet-up Clean-ups, and City Corps Town Keeping efforts, all of which were previously reduced.
  • $8 million for the Police Department to maintain 9-1-1 response times and take steps to begin the restoration of the Neighborhood Policing Team.
  • Nearly $6 million for the Fire Department, which includes $1.35 million to hold a fire academy with 21 recruits in order to catch up on staffing needs.

For more information about the City budget, click here.

***

La ciudad de Oxnard adopta el primer presupuesto positivo en una década

OXNARD – – El Consejo de la Ciudad de Oxnard y la Autoridad de Vivienda adoptaron un Presupuesto de Mejoras de Capital y Operación para el Año Fiscal 2021-22 de $ 632,752,937 el 30 de junio de 2021, que incluye el grupo del Fondo General, el mantenimiento del paisaje y los fondos del distrito de las instalaciones comunitarias, los fondos de ingresos especiales, los fondos del distrito de evaluación, fondos empresariales, fondos de servicios internos y fondos de la Autoridad de Vivienda.

Los ingresos del Fondo General de la Ciudad para el año presupuestario se proyectan en $201.2 millones. Esto es un 30 por ciento mayor que para el año fiscal 2020-21 debido a los ingresos de la Medida E, que apoyará los servicios básicos de la Ciudad, como seguridad pública, parques, desarrollo comunitario, servicios culturales y comunitarios, mantenimiento de carreteras y administración proporcionados a través del Fondo General.

“Estoy emocionado de que la comunidad vea la restauración de muchos servicios y programas en el próximo año”, dijo el alcalde John C. Zaragoza. “Este es el primero de tres presupuestos de restauración, y el Concejo Municipal apoya unánimemente la inversión en el mantenimiento de las calles y el paisaje, los árboles y los parques de Oxnard. El cambio no sucederá de la noche a la mañana, pero estamos en camino hacia un progreso constante”.

El presupuesto para el año fiscal 2021-22, que comienza el 1 de julio, se centrará en restaurar servicios como pavimentación de calles; paisajismo y mantenimiento de parques, árboles y medianas de la calle; restaurar programas para jóvenes y adultos mayores que fueron eliminados durante los últimos diez años; y para comenzar la restauración del equipo de vigilancia de los vecindarios.

A través de la Medida E, la Ciudad planea invertir:

  • $14.6 millones al año durante tres años para mejorar las calles y callejones de Oxnard.
  • $5.6 millones para mantenimiento de parques, medianas y árboles.
  • $8.8 millones en el año fiscal 2021-22 para apoyar proyectos en el Programa de Mejoras de Capital (CIP) de la Ciudad, que incluye mejoras en las calles.
  • $3 millones invertidos en servicios culturales y comunitarios para restaurar y mejorar los programas de servicios para jóvenes y personas mayores, el Centro Juvenil de Durley Park, las horas del gimnasio de baloncesto de Colonia, el programa de limpiezas “Meet Up Clean Up” y los  esfuerzos de mantenimiento de la ciudad de City Corps, todos los cuales se redujeron anteriormente.
  • $8 millones para que el Departamento de Policía mantenga los tiempos de respuesta del 9-1-1 y tome medidas para comenzar la restauración del equipo de vigilancia de los vecindarios.
  • Casi $6 millones para el Departamento de Bomberos, que incluye $1.35 millones para realizar una academia de bomberos con 21 reclutas para cubrir las necesidades del personal.

Para obtener más información sobre el presupuesto de la ciudad, haga clic aquí.