Bilingual report — Check out a DIY Home Energy Savings Toolkit from the Library and Get Empowered to Fix Up Your Home!

VENTURA — Starting February 16, 2021, you can check out a Do-It-Yourself (DIY) Home Energy Savings Toolkit at participating Ventura County libraries.Ventura County Library is partnering with Ventura County Regional Energy Alliance (VCREA), and 3C-REN (Tri-County Regional Energy Network) to launch the DIY Energy Savings Toolkits. The DIY toolkits include instruction guidebooks in both English and Spanish and will help provide the knowledge, tools, and equipment needed to improve your home’s energy and water usage with easy upgrades. These simple DIY home improvements can help increase the energy efficiency of your home, making it more comfortable, affordable, resilient, and better for the planet.

The DIY toolkits include useful tips and free items like LED lightbulbs, low-flow showerheads, weather stripping, and aerators for you to install at home. Also included are measuring devices like a Kill-a-Watt meter, infrared laser thermometer, and flow rate bag to help to save energy, water, and money. Use the tools and supplies in the kit to complete your DIY projects. When you’re finished, return the kit to your local library and enjoy your new and improved home!

Chair of the Board of Supervisors, Linda Parks, stated “With this handy DIY toolkit, you can measure your home’s energy and water usage and make a few quick home upgrades to save money and help the planet. Involve the kids and make it a fun learning opportunity.

To learn more about the toolkits, visit 3C-REN’s Home Energy Savings webpage at www.3c-ren.org/diy-toolkit/. To find a kit near you, visit Ventura County Library’s website at www.vencolibrary.org/DIY

***

¡Descubra la Caja de Herramientas Para el Ahorro de Energía en el Hogar y Reparare su Propia Casa!

VENTURA – A partir del 16 de febrero de 2021, puedes obtener la Caja de Herramientas para el Ahorro de Energía en el Hogar “Hágalo Usted Mismo” en las bibliotecas participantes del Condado de Ventura. y 3C-REN (La Red de energía regional) para lanzar las cajas de herramientas de ahorro de energía. La caja de herramienta incluye guías con instrucciones que le ayudará a proporcionar el aprendizaje, herramientas y equipo necesarios para mejorar el uso de energía y agua de su hogar con reparaciones fáciles. Estas mejoras al hogar son fáciles de implementar y pueden ayudar aumentar la eficiencia

energética de su hogar, haciéndola más cómoda, resistente y mejor para el planeta.

Las cajas de herramientas incluyen consejos útiles y artículos gratuitos como focos LED, regaderas de ducha de bajo flujo, cinta aislante y aireadores de agua para que los instale en el hogar. También se incluyen medidores como un Kill-a-Watt (medidor de voltios), termómetro láser infrarrojo y bolsa para medir el flujo de agua, todo esto ayuda a ahorrar energía, agua y dinero. Utilice las herramientas y artículos en la caja para completar sus proyectos. ¡Cuando haya terminado, devuelva la caja a su biblioteca local y disfrute de su nuevo y mejorado hogar!

La presidenta de la Junta de Supervisores, Linda Parks, declaró: “Con esta práctica caja de herramientas, se puede medir el uso de energía, agua, y hacer algunas reparaciones rápidas y simples a su hogar para ahorrar dinero y ayudar al planeta. Puede involucrar a sus niños y hacer que esta sea una oportunidad de aprendizaje divertida.”

Para aprender más sobre las cajas de herramienta visita la página web, 3C-REN’s Ahorro de Energía en el Hogar, www.3c-ren.org/es/. Para encontrar una de estas cajas de herramientas cerca de su casa visite la página web de la biblioteca, www.vencolibrary.org/DIY