Bilingual report — Arte & Cultura Collective of Santa Paula Presents Bursting with Color: Downtown Youth Banner Celebration

SANTA PAULA — The Arte & Cultura Collective of Santa Paula is thrilled to announce the launch of Bursting with Color: Downtown Youth Banner Celebration, an exciting project that aims to engage and showcase the artistic talents of children, youth, and teens in Santa Paula. The project will provide a platform for young artists to express themselves, foster creativity, and celebrate the cultural heritage of our community.

As a newly formed group, Arte & Cultura Collective of Santa Paula is dedicated to bringing together all forms of the arts within our vibrant community. We seek to celebrate, preserve, and promote the rich cultural heritage that defines our beloved Santa Paula collectively. We invite everyone to join us on this exciting journey as we strive to create a world where creativity knows no limits. Together, we can establish Santa Paula as a shining beacon of artistic expression, attracting artists and enthusiasts from near and far.

“The Bursting with Color project is a testament to our commitment to promoting the arts, fostering community pride, and nurturing a sense of belonging among our youth,” said Lyzette Cornejo, Management Fellow for the City of Santa Paula who is helping to lead this initiative. “By displaying their artwork in prominent public spaces, we aim to create an inclusive and vibrant atmosphere that encourages interaction between the young artists and the wider community. The celebration also coincides with the upcoming Ventura County 150th Anniversary Festival, making it an ideal opportunity to celebrate the diversity, local history, and traditions.”

Participation in the Bursting with Color project is open to all Santa Paula area residents, including children and youth ages 5-12 and teens ages 13-18. Artwork will be accepted and displayed on a first-come, first-serve basis, and reviewed by the Arte & Cultura Collective of Santa Paula Art Advisory Committee. With space for up to 70 banners, we invite young artists to seize this chance to have their work showcased for free throughout the downtown area.

To be eligible, original artwork must fit within the dimensions of an 8.5×14 inch (legal size) paper. Application packets, including a legal size paper, can be obtained at City Hall, the Train Depot, the Santa Paula Youth Center, the Santa Paula Art Museum, the Santa Paula Agriculture Museum, and the Santa Paula Community Center during normal operating hours.

Artists are encouraged to create artwork that represents the Santa Paula community or Ventura County, incorporating themes such as historical monuments, nature, coastal beauty, land conservation, indigenous cultural heritage, climate, or community-youth interaction. Three-dimensional pieces and photographs are not eligible, but digital art is allowed, with digital submissions conforming to the 8.5×14 inch dimensions.

Submissions can be made by uploading the entry form online or by dropping off the physical artwork at 970 E Ventura St, Santa Paula, CA 93060, attention: Lyzette Cornejo. The deadline for submission is June 30, 2023, at 11:59 PM PST.

Accepted artwork will be proudly displayed in downtown Santa Paula, including Mill Street and 10th Street, for approximately two months as part of the Bursting with Color: Downtown Youth Banner Celebration. This remarkable celebration coincides with the Ventura County 150th Anniversary Festival, which will take place on October 21, 2023.

For youth looking for a free space, materials and an application packet to create your artwork, visit the following locations:

Artist Open Studio – Santa Paula Society for the Arts – Sunday, June 11th from 1:00PM-4:00PM – Train Depot, 963 East Santa Barbara St, Santa Paula CA 93060

Artistic Workspace – Santa Paula Theater Center – Monday, June 19th from 1:00PM-4:00PM – 125 S 7th St, Santa Paula, CA 93060

Free Community Festival – De Colores – Saturday, June 24th 10:00AM-1:00PM – Veterans Memorial Park, 114 S 10th St. Santa Paula CA 93060

For further inquiries or concerns, please reach out to Lyzette Cornejo via email at lyzcornejo@spcity.org or by phone at (805)-933-4201 ext. 244.

***

Arte & Cultura Collectiva de Santa Paula presenta Lleno de Color: Celebracio?n Central de Banderas de Jo?venes

SANTA PAULA – – El Colectivo de Arte y Cultura de Santa Paula se complace en anunciar el lanzamiento de Bursting with Color: Downtown Youth Banner Celebration, un proyecto emocionante que tiene como objetivo involucrar y mostrar los talentos arti?sticos de los nin?os, jo?venes y adolescentes en Santa Paula. Paula. El proyecto proporcionara? una plataforma para que los jo?venes artistas se expresen, fomenten la creatividad y celebren el patrimonio cultural de nuestra comunidad.

Como grupo recie?n formado, Arte & Cultura Collective of Santa Paula se dedica a reunir todas las formas de las artes dentro de nuestra vibrante comunidad. Buscamos celebrar, preservar y promover la rica herencia cultural que define colectivamente a nuestra querida Santa Paula. Invitamos a todos a unirse a nosotros en este emocionante viaje mientras nos esforzamos por crear un mundo donde la creatividad no tenga li?mites. Juntos, podemos establecer a Santa Paula como un faro brillante de expresio?n arti?stica, atrayendo a artistas y entusiastas de cerca y de lejos.

“El proyecto Bursting with Color es un testimonio de nuestro compromiso con la promocio?n de las artes, el fomento del orgullo comunitario y el fomento de un sentido de pertenencia entre nuestra juventud”, dijo Lyzette Cornejo, miembro administrativo de la ciudad de Santa Paula, quien esta? ayudando a liderar este proyecto. iniciativa. “Al exhibir sus obras de arte en espacios pu?blicos destacados, nuestro objetivo es crear una atmo?sfera inclusiva y vibrante que fomente la interaccio?n entre los jo?venes artistas y la comunidad en general. La celebracio?n tambie?n coincide con el pro?ximo Festival del 150 Aniversario del Condado de Ventura, lo que lo convierte en una oportunidad ideal para celebrar la diversidad, la historia local y las tradiciones”.

La participacio?n en el proyecto Bursting with Color esta? abierta a todos los residentes del a?rea de Santa Paula, incluidos nin?os y jo?venes de 5 a 12 an?os y adolescentes de 13 a 18 an?os. Las obras de arte se aceptara?n y exhibira?n por orden de llegada, y sera?n revisadas por el Comite? Asesor de Arte del Colectivo Arte & Cultura de Santa Paula. Con espacio para hasta 70 pancartas, invitamos a los jo?venes artistas a aprovechar esta oportunidad de exhibir su trabajo de forma gratuita en todo el centro de la ciudad.

Para ser elegible, la obra de arte original debe caber dentro de las dimensiones de un papel de 8,5×14 pulgadas (taman?o legal). Los paquetes de solicitud, incluido un papel de taman?o legal, se pueden obtener en el Ayuntamiento, la estacio?n de trenes, el Centro Juvenil de Santa Paula, el Museo de Arte de Santa Paula, el Museo de Agricultura de Santa Paula y el Centro Comunitario de Santa Paula durante el horario normal de atencio?n.

Se alienta a los artistas a crear obras de arte que representen a la comunidad de Santa Paula o al condado de Ventura, incorporando temas como monumentos histo?ricos, naturaleza, belleza costera, conservacio?n de la tierra, herencia cultural indi?gena, clima o interaccio?n entre la comunidad y la juventud. Las piezas tridimensionales y las fotografi?as no son elegibles, pero se permite el arte digital, con presentaciones digitales que se ajusten a las dimensiones de 8.5×14 pulgadas.

Las presentaciones se pueden realizar cargando el formulario de inscripcio?n en li?nea o entregando la obra de arte fi?sica en 970 E Ventura St, Santa Paula, CA 93060, atencio?n: Lyzette Cornejo. La fecha li?mite para la presentacio?n es el 30 de junio de 2023 a las 11:59 p. m. PST.

Las obras de arte aceptadas se exhibira?n con orgullo en el centro de Santa Paula, incluidas Mill Street y 10th Street, durante aproximadamente dos meses como parte de la celebracio?n de la bandera juvenil Bursting with Color: Downtown. Esta extraordinaria celebracio?n coincide con el Festival del 150.o aniversario del condado de Ventura, que tendra? lugar el 21 de octubre de 2023.

Para los jo?venes que buscan un espacio gratuito, materiales y un paquete de solicitud para crear su obra de arte, visite los siguientes lugares:

Estudio abierto para artista Santa Paula Society for the Arts – Domingo, 11 de junio de 1:00 p. m. a 4:00 p. m. – Train Depot, 963 East Santa Barbara St, Santa Paula CA 93060

Un Espacio Arti?stico para crear Arte- Santa Paula Theatre Center – Lunes 19 de junio de 1:00 p. m. a 4:00 p. m. – 125 S 7th St, Santa Paula, CA 93060

Festival Comunitario Gratis – De Colores – Sa?bado, 24 de Junio 10:00AM-1:00PM – Veterans Memorial Park, 114 S 10th St. Santa Paula CA 93060

Para ma?s consultas o inquietudes, comuni?quese con Lyzette Cornejo por correo electro?nico a lyzcornejo@spcity.org o por tele?fono al 805-933-4201 ext. 244.