Bilingual commentary: Walking and Creativity

Editor’s note: Amigos805 welcomes local guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.

By David Magallanes • Guest contributor

David Magallanes

The quote “Walking is also an ambulation of mind” is attributed to Gretel Ehrlich, American novelist, poet, and essayist.  What she appears to be conveying to us is that as the body walks, so does the mind. As a walker and runner, I know that when the mind is unleashed from the usual activities that require attention, focus and concentration, creativity is invited into our thought process and encouraged to churn out ideas that normally wouldn’t see the light of day. Some of my best ideas seem to occur when I’m moving with no particular agenda, when I am not trying to complete a specific task or talking with anyone.  “Ambulating” is the “dignified” way to daydream—we can’t be accused of lazily “just sitting there.”  In fact, we’re probably being admired by someone for doing what they know theyshould be doing as well—exercising the body.

When we dream during sleep, the mind is untethered to reality and conjures up different patterns of disparate thoughts, ideas, people, places and objects in fantastical ways.  The mind becomes so creative that upon waking and reflecting on those dreams, we are flabbergasted by the complexity, depth and logic of our nocturnal mental productions, some of which should be eligible for some sort of “Morpheus Prize.”

Although nothing compares to the imaginativeness of slumber, the connections we are capable of generating during our daytime strolls or jogs are excellent grist for the idea mill.  It is said that the key to prosperity is hard work and creativity. If that’s true, we need to get out there and start walking, not only for our health, but also for wealth!

— David Magallanesis an entrepreneurial guide for those interested in exploring the opportunities afforded by an Internet business: http://www.facebook.com/ProfessorDavidMagallanes.

***

Caminando y la Creatividad

Por David Magallanes • Columnista invitado

La cita “Caminar es también una ambulación mental” se le atribuye a Gretel Ehrlich, novelista, poeta y ensayista estadounidense. Lo que ella parece estar expresando es que a medida que el cuerpo camina, también lo hace la mente. Como caminante y corredor, sé que cuando la mente se libera de las actividades habituales que requieren atención, concentración y enfoque, se invita a la creatividad a nuestro proceso de pensamiento y se la alienta a generar ideas que normalmente no se verían ni sus luces. Algunas de mis mejores ideas parecen surgir cuando me muevo sin ningún plan en particular, cuando no estoy tratando de completar alguna tarea específica o de hablar con nadie. “Deambulando” es la forma “digna” de soñar despierto: no podemos ser acusados ??de pereza “sentadotes allí”. De hecho, es probable que alguien nos esté admirando por hacer lo que saben que deberían hacer ellos mismos: ejercer el cuerpo.

Cuando soñamos mientras dormimos, la mente no está atada a la realidad y como obra de magia revuelve pensamientos, ideas, personas, lugares y objetos dispares de manera fantástica. La mente se vuelve tan creativa que al despertar y reflexionar sobre esos sueños, estamos asombrados por la complejidad, profundidad y la lógica de nuestras producciones mentales nocturnas, algunas de las cuales deberían ser elegibles para algún tipo de “Premio Morfeo”.

Aunque nada se compara con la imaginación del sueño, las conexiones que somos capaces de generar durante nuestros paseos o trotes diurnos son excelentes para la fabricación de ideas. Se dice que la clave de la riqueza es el trabajo duro y la creatividad. Si eso es cierto, ¡tenemos que salirnos y comenzar a caminar no solo por nuestra salud sino también por la abundancia!

— David Magallanes es una guía empresarial para aquellos interesados en explorar las oportunidades que ofrece un negocio en Internet: http://www.facebook.com/ProfessorDavidMagallanes.

Editor’s note: Amigos805 welcomes comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to frank@amigos805.com