David Magallanes
Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
By David Magallanes / Guest contributor
Recently, as I perused the news items on my computer screen, an article caught my eye. The synopsis of the article was chilling: The Islamic State is no mere collection of psychopaths. It is a religious group with carefully considered beliefs, among them that it is a key agent of the coming apocalypse.*
We Americans, with our somewhat shallow understanding of the world around us, tend to lump Al-Qaeda, the Taliban, the Shiites, the Sunnis, the Islamic State — indeed, all Muslims — into the same terrifyingly amorphous mass of terror. We don’t really know much about them. How many of us realize that the followers of Islamic State expect one of their great prophets, Jesus himself, to come down to Earth and lead Muslims to victory? Except for that terrible September day nearly fourteen years ago, and more recently in Boston, we feel secure with the ocean that separates us from the chaos in the Middle East. But that chaos is now creeping inexorably into major European cities.
Suddenly, we are taken by surprise by the lightning-fast rise of this poisonous serpent we call the Islamic State. This is not just another malicious group bent on terrorizing us. This group is deeply religious, basing its world view on literal, medieval interpretations of the ancient writings in the Koran. Having declared a huge geographical expanse in Iraq, Syria and now Libya a “caliphate,” the apocalyptic versions of Islam begin to enmesh themselves into the strategies of this extremist group that is determined to “purify” the world. The vast majority of U.S. Muslims, of course, denounce the violence so resolutely espoused by Islamic State, much as Christians and Jews today would generally not support many of the dictates of the Old Testament. The efforts of Islamic State to entrench itself in Libya — mere hundreds of miles from Italy — are of particular concern. They are at the doorstep of Western Christendom. We cannot ignore the threat.
One of the punishments permitted by ancient Islamic scripture for the enemies of Islam is crucifixion. And Islamic State obeys its scriptures.
* Information for this article was obtained from The Atlantic: What ISIS Really Wants, by Graeme Wood, March, 2015, http://www.theatlantic.com/features/archive/2015/02/what-isis-really-wants/384980/
— David Magallanes is a writer, speaker and retired professor of mathematics. You may visit his web site, dedicated to honoring daughters and keeping them healthy, at www.roses4daughters.com. You may contact him through e-mail at dmagallanes@roses4daughters.com
***
La Amenaza del Estado Islámico
Por David Magallanes / Columnista invitado
Hace poco, mientras recorría las noticias en la pantalla de mi computadora, me llamó la atención un artículo. La sinopsis del artículo fue horripilante: El Estado Islámico no es una mera colección de psicópatas. Es un grupo religioso, de creencias cuidadosamente consideradas, entre las cuales la de que el grupo es un agente clave para el Apocalipsis venidero.* [mi traducción]
Nosotros, americanos, con nuestra comprensión nada profunda del mundo a nuestro alrededor, tenemos la tendencia de agrupar a los de Al-Qaeda, los talibanes, los suníes, los chiíes, el Estado Islámico—efectivamente, todos los musulmanes—en la misma espantosamente amorfa masa de terror. No los conocemos, realmente. ¿Cuántos entre nosotros nos damos cuenta que los seguidores del Estado Islámico creen que uno de sus grandes profetas, el mismo Jesús, bajará a la tierra para encabezar la victoria de los musulmanes? Con la excepción de ese horrible día de septiembre hace casi catorce años, y más recientemente en Boston, nos sentimos seguros con el océano que nos separa del caos en el Medio Oriente. Pero ese caos ahora se está aproximando sigilosa e inexorablemente a las ciudades europeas más importantes.
Repentinamente, para gran sorpresa nuestra, nos damos cuenta del súbito ascenso de este serpiente venenoso que llamamos Estado Islámico. No es simplemente otro grupo malicioso empeñado en aterrorizarnos. Este grupo es profundamente religioso, basando su perspectiva del mundo en interpretaciones literales y medievales de las escrituras ancianas en el Corán. Habiendo declarado una gran parte de Irak, Siria y ahora Libia un “califato”, las versiones apocalípticas del islam empiezan a engranar con las estrategias de este grupo extremista que está resuelto a “purificar” el mundo. La gran mayoría de musulmanes americanos, por supuesto, denuncia a la violencia tan rígidamente aplicada por el Estado Islámico, así como los cristianos y judíos no estarían de acuerdo con muchos de los dictados del Antiguo Testamento. Los esfuerzos del Estado Islámico para establecerse en Libia—apenas unos cientos de kilómetros de Italia—son especialmente preocupantes. Están en la puerta misma del cristianismo occidental. No tenemos el lujo de hacer caso omiso de la amenaza.
Uno de los castigos permitidos por las ancianas escrituras islámicas para los enemigos de islam es la crucifixión. Y el Estado Islámico obedece sus escrituras.
* Información para este artículo fue obtenida del The Atlantic: What ISIS Really Wants, por Graeme Wood, Marzo, 2015, http://www.theatlantic.com/features/archive/2015/02/what-isis-really-wants/384980/
-– David Magallanes es un escritor, orador y profesor jubilado de matemáticas. Usted puede visitar su sitio cibernético, dedicado a la honra y la salud de nuestras hijas, en www.roses4daughters.com. Se puede comunicar con él por e-mail a: dmagallanes@roses4daughters.com
Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to fmoraga@amigos805.com