David Magallanes
Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
By David Magallanes / Guest contributor
Many times in this column I have written about the importance of learning new technology to keep up with the tools we need to remain successful in this economy. Particularly for younger people, or anyone seeking employment, those who stand in place, rather than flow with the rapid current, are going to be left behind.
As I develop a new business, I am spending quite a bit of time learning how to establish a website such that I can customize it myself with little effort to reflect any changes I wish to make. This site will be the linchpin of the entire enterprise, and I do not want to pay someone over $100 every time I want to make a simple change that I can easily make if I have the knowledge. I plan to reach out to a world audience — not just people I know, or the neighbors around me. We no longer have to invest thousands of dollars in advertising like we used to just to inform the public of our existence.
Learning to master the intricacies of web design requires a certain technical knowledge, and either we go to school to master it, we pay someone (a lot) to teach us, or we resolve to teach ourselves with the abundant information that is available — free — on the Internet. Of course, we can expect to have to invest in software and countless other items, just as we would for any serious business.
It is much more difficult now to operate a business without a strong web presence and what is called a “platform.” I have found that some of us “boomers” are not quite “embracing” the tools of this new technology that have the power to vastly improve our lives. Those of us who are older and yet seek success in business may find ourselves entering this new age with trepidation and hesitation, but mastering the technology is essential.
If I could start my life all over again, I would focus on building a worldwide web presence, and never have to “go to work” further than wherever my phone or computer are.
— David Magallanes is a writer, speaker and retired professor of mathematics. You may contact him at adelantos@msn.com.
La Importancia de Volverse Un Diseñador de Sitios Cibernéticos
Por David Magallanes / Columnista invitado
Muchas veces en esta columna he escrito sobre la importancia de aprender la nueva tecnología para mantenernos al tanto de las herramientas que necesitamos para lograr el éxito en esta economía. Sobre todo para los jóvenes, o cualquiera que busque empleo, aquellos que se queden en un solo lugar, más que dejarse llevar por la corriente rápida, se van a quedar atrás.
Mientras yo vaya desarrollando un nuevo negocio, estoy gastando bastante tiempo aprendiendo cómo establecer un sitio cibernético (o sea, un sitio “web”, un “website”) tal que yo mismo pueda hacer a la medida lo que yo desee con poco esfuerzo y así implementar los cambios que me parezcan. Este sitio en el “web” será el mero eje de mi empresa, y prefiero no pagar a alguien más de $100 cada vez que yo quiera efectuar un cambio sencillo que yo podría hacer fácilmente si tuviera los conocimientos. Pienso tender la mano al mundo entero, y no solamente a la gente que yo conozco o a los vecinos a mi alrededor. Ya no tenemos que invertir miles de dólares para anunciar nuestro negocio tal y cómo lo hacíamos no más para informar al público de nuestra existencia en el mercado.
Aprendiendo las complejidades de diseño de sitios cibernéticos requiere cierta cantidad de conocimientos técnicos. O vayamos a la escuela para dominar el material, o paguemos a alguien (mucho) para enseñarnos, o nos comprometemos a enseñarnos a nosotros mismos a través de la muchísima información disponible—gratis—en el Internet. Por supuesto, podemos tener por seguro que vamos a invertir en software y un sinnúmero de otros artículos, como para cualquier negocio serio.
Hoy día es mucho más difícil manejar un negocio si no disponemos de una fuerte presencia en el Internet, ni de lo que se llama “una plataforma”. He encontrado que algunos entre los “boomers” (personas nacidas entre 1946 y 1964) no estamos exactamente, que digamos, “abrazando” las herramientas de esta nueva tecnología, las que tienen la capacidad para mejorar inmensamente nuestras vidas. Es posible que nosotros que seamos mayores de edad pero que busquemos el éxito en los negocios nos encontremos entrando en esta nueva era con ansias y una gran medida de precaución, pero dominar la tecnología es esencial.
Si yo pudiera comenzar mi vida de nuevo, me concentraría en edificar una presencia cibernética mundial, y así jamás tener que ir a un empleo que sea más lejano que mi teléfono o computadora.
– David Magallanes es un escritor, orador y profesor jubilado de matemáticas. Se puede comunicar con él por e-mail a: adelantos@msn.com.
Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to fmoraga@amigos805.com