Editor’s note: Amigos805 welcomes local guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.

By David Magallanes • Guest contributor

Lately I’ve been striving to become adept at social media for personal and business purposes.  For a variety of reasons, it’s been a steep learning curve.

First, I’m a boomer.  My generation is singularly capable of becoming confused with this rapidly changing technology at which our grandchildren are experts soon after they leave the womb. I know…speak for myself.  But I’ve encountered other challenges that have made this an interesting journey.

I’m by nature a solitary person.  Not quite “hermit-grade” solitary, but I seek out and enjoy solitude…says the guy who is often on the dance floor.  But getting into the dance world has been my ticket to some semblance of a “normal” social life, and I’m enjoying it.  Since I was teen, I knew that I had to gently nudge myself—OK, force myself—to get out there and learn now to mix socially.

Not only do I value my solitude, but like many of us I like to preserve some degree of privacy in my life.  After all, personal information in the wrong hands can create an endless bounty of problems. So getting out there and cheerfully declaring, “Hello, world, here I am, and here’s all about me!” has not been particularly easy for this introvert.

But getting back to social media, what works in my favor is that using it effectively requires a certain degree of technical savvy.  Since I’ve had to develop that kind of knowledge throughout my entire working life, I could see myself learning something interesting as I explored the labyrinths of social media platforms.

So yes, I certainly enjoy the social benefits of using Facebook, etc., and I’m in the learning stages of using these media for establishing an Internet business.  But because of the conflicting forces I feel as I use it, my relationship with this form of communication is, shall we say, “complicated.”

— David Magallanesis an entrepreneurial guide for those interested in exploring the opportunities afforded by an Internet business: http://www.facebook.com/ProfessorDavidMagallanes.

***

Mi Relación Con las Redes Sociales—Algo “Complicado”

Por David Magallanes • Columnista invitado

Últimamente me he esforzado por convertirme en experto en las redes sociales para fines personales y comerciales. Por una variedad de razones, ha sido una curva de aprendizaje empinada.

Primero, soy un “boomer” (nacido entre 1946 y 1964). Mi generación es singularmente capaz de confundirse con esta tecnología que cambia rápidamente en la que nuestros nietos son expertos poco después de abandonar el vientre. Ya lo sé…dímelo tu a mí. Pero me he encontrado con otros desafíos que han hecho de este un viaje algo interesante.

Por naturaleza, soy una persona solitaria. No soy solitario tanto así como “ermitaño”, pero busco y disfruto de la soledad…dice el tipo que suele estar en la pista de baile. Pero entrar en el mundo de la danza ha sido mi boleto hacia la apariencia de una vida social “normal”, y lo estoy disfrutando. Desde que era adolescente, sabía que tenía que empujarme suavemente—está bien, obligarme—para salir y aprender a mezclarme socialmente con el resto del mundo.

No solo valoro mi soledad, sino que, como muchos de nosotros, me gusta preservar cierto grado de privacidad en mi vida. Al fin y al cabo, la información personal en las manos equivocadas puede crear una infinidad de problemas. Así que para mí salir y declarar alegremente: “¡Hola, todo el mundo, aquí estoy, y quiero que me conozcan!” no ha sido particularmente fácil para este introvertido.

Pero volviendo al tema de las redes sociales, lo que es a mi favor es que usarlas efectivamente requiere cierto grado de conocimiento técnico. Como he tenido que desarrollar esa clase de conocimientos durante toda mi vida laboral, pude verme aprendiendo algo interesante mientras exploraba los laberintos de las plataformas de las redes sociales.

Entonces sí, ciertamente disfruto de los beneficios sociales de usar Facebook, etc., y estoy en las etapas de aprendizaje de usar estos medios para hacer funcionar un negocio en Internet. Pero debido a las fuerzas conflictivas que siento cuando la uso, mi relación con esta forma de comunicación es, digamos, “complicada”.

— David Magallanes es una guía empresarial para aquellos interesados en explorar las oportunidades que ofrece un negocio en Internet: http://www.facebook.com/ProfessorDavidMagallanes.

Editor’s note: Amigos805 welcomes comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to frank@amigos805.com