David Magallanes
Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
By David Magallanes / Guest contributor
Once again, I find myself in a classroom populated nearly exclusively by women, mostly much younger than me. I’m enrolled in “Literature By Women” at Oxnard Community College, taught by the dynamic English professor Shelley Savren, who is also a published author of poetry.
When I was enrolled in French language classes at Ventura Community College several years ago, I stood out, well, like a man in a classroom full of mostly younger women.
No, these are not schemes of an older male to lurk about the rose gardens. I genuinely enjoy learning languages, and apparently women do, too — considerably more than males, from my observations. As for the current literature class, I find it important to delve into the female mind as I proceed to write my book about the importance of honoring the daughters in our lives. This is research and a chance to learn more about the art of writing. Really.
So … it’s not my fault I end up in these female-dominated classrooms. If I were studying nursing, as a cousin of mine did many years ago, I would be teased mercilessly about finding a cool way to get dates, just as he was teased. But he takes nursing seriously and has had a lucrative career in the medical field from which he is starting to think about retiring.
As a result of exploring a small bit of literature by women so far, I have learned that women had to struggle to gain any recognition and respect as authors, just as they had to struggle to attain eminence in medicine, government, mathematics, music, or even to obtain the right to do something as basic as voting.
— David Magallanes is a writer, speaker and retired professor of mathematics. You may contact him at adelantos@msn.com.
La Literatura por las mujeres
Por David Magallanes / Columnista invitado
Una vez más, me encuentro en un salón de clase poblado, casi exclusivamente, por mujeres, en su mayoría mucho más joven que yo. Estoy inscrito en “Literatura Por Las Mujeres” en el Colegio Comunitario de Oxnard, enseñada por la muy dinámica profesor de inglés, Shelley Savren, quien además es una autora publicada de la poesía.
Cuando fui inscrito en clases del idioma francés hace varios años en el Colegio Comunitario de Ventura, me destaqué como, bueno, un hombre en un salón de clase atestado de, en su mayoría, mujeres mucho más joven.
No, no es que soy un hombre mayor intrigando para acechar entre los rosales. De verdad me encanta aprender idiomas, y aparentemente también las mujeres—considerablemente más que los hombres, por lo que he observado. En cuanto a la clase de literatura, es importante familiarizarme con la mente femenina mientras sigo adelante con mi proyecto de escribir un libro sobre la importancia de honrar a las hijas en nuestras vidas. Estoy investigando el asunto, lo cual me da la oportunidad de aprender más sobre el arte de escribir. Sinceramente. Es la “neta”, como dicen en los barrios.
Así que…no es mi culpa que termino en estos salones de clase dominados por las féminas. Si yo estuviera estudiando la enfermería, como lo hizo un primo mío hace muchos años, la gente me estaría atormentando sin merced con bromas, diciendo que ando buscando citas románticas, así como le atormentaron a él. Pero él toma muy en serio su profesión como enfermero y ha tenido una carrera bastante lucrativa en el campo médico del cual está empezando a pensar en jubilarse.
Como resultado de haber explorado un poco la literatura por las mujeres hasta ahora, he aprendido que las mujeres han tenido que batallar para ganar reconocimiento y respeto como autoras, igual como batallaron para conseguir la eminencia en los campos de la medicina, el gobierno, las matemáticas, la música, o hasta para lograr algo tan fundamental como el derecho de votar.
– David Magallanes es un escritor, orador y profesor jubilado de matemáticas. Se puede comunicar con él por e-mail a: adelantos@msn.com.
Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to fmoraga@amigos805.com