Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.

By David Magallanes / Guest contributor

Much has been said lately about the growing gap between the rich and the poor, the “haves” and the “have-nots.” More and more of the former “haves” are finding themselves drifting inexorably toward the realm of the “have-nots.” The stepping stones that once created a path toward greater opportunity seem to have been moved, if not outright stolen. Middle-class workers, particularly at the lower rungs, have found themselves foundering since the Great Collapse of 2008. Like the proverbial hamster that runs inside a metal wheel, we seem to get nowhere. In fact, we seem to be losing what footing we did have.

The well-off, meanwhile, seem to be even better off as stocks soar into the stratosphere. Some younger Millennials and older Boomers, those of us born between 1946 and 1964, may well be shell-shocked, wondering why in the world they’re not able to get ahead. The Boomers remember the boom times when anyone with ambition could be assured of steady work. But many of the jobs that once allowed workers to advance no longer exist. They are gone forever, and we need to recognize this.

I believe that passionate financial writers such as Robert Kiyosaki, author of Rich Dad, Poor Dad, have the answer.  Whether we like it or not, his message is that as poor or “middle-class” as we might be, we can greatly improve our economic situation by thinking like a rich person — whether or not we actually become “rich.” Many of us grew up in families that certainly did not think like the rich. We inherited and absorbed their outlook into our thinking patterns, and unfortunately our life turned out accordingly. Although we cannot change our DNA or our genes, we can change our thinking. And changing our thinking is what most directly changes our lives.

— David Magallanes is a writer, speaker and retired professor of mathematics. You may contact him at adelantos@msn.com.

***

Saltando sobre la brecha salarial

Por David Magallanes / Columnista invitado

Últimamente muchos hablan sobre la creciente brecha salarial entre los ricos y los pobres, los que “tienen” y los que “no tienen”.  Más y más de los que anteriormente “tenían” se encuentran inexorablemente a la deriva hacia el reino de los que “no tienen”.  Tal parece que las pasaderas que antes proveían un camino hacia oportunidades más grandiosas se han cambiado de lugar, si no de plano robados.  Los trabajadores de la clase media, sobre todo en los escalones más bajos, se han encontrado ahogando desde el Gran Desplomo de 2008.  Tal y como el hámster que corre dentro de una rueda metálica, parece que no llegamos a ninguna parte.  De hecho, parece que estamos perdiendo el asidero que apenas teníamos en el pasado.

Parece que los más adinerados, mientras tanto, están mejor que nunca mientras la bolsa de valores va subiendo vertiginosamente.  Puede que algunos de los “Milenarios” (los jóvenes) y los “Boomers” (personas nacidas entre 1946 y 1964) sean traumados, preguntándose porque rayos no pueden avanzar.  Los Boomers se acuerdan de una época más favorable cuando cualquiera que tuviera una chispa de ambición podría estar asegurado de trabajo continuo.  Pero muchos de esas chambas que en el pasado permitían que los trabajadores avanzaran ya ni existen.  Se han desaparecido para siempre, y nos incumbe reconocer esta realidad.

Yo creo que los escritores de finanzas apasionados tal como Robert Kiyosaki, autor de Padre Rico, Padre Pobre, tienen la respuesta.  Nos guste o no, su mensaje es que por pobre o clase mediana que seamos, podemos mejorar inmensamente nuestra situación económica pensando como una persona rica—sin importar que en realidad nos volvamos “ricos” o no.  Muchos de nosotros crecíamos en familias que ciertamente no pensaban como los ricos.  Heredamos y absorbimos sus puntos de vista en nuestro modo de pensar, y desafortunadamente nuestras vidas reflejaban esos pensamientos.  Aunque no somos capaces de cambiar nuestro ADN o nuestros genes, sí podemos cambiar nuestros pensamientos.  Y un cambio en nuestros pensamientos es lo que más directamente cambia nuestras vidas.

– David Magallanes es un escritor, orador y profesor jubilado de matemáticas.  Se puede comunicar con él por e-mail a: adelantos@msn.com

Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to fmoraga@amigos805.com