Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
David Magallanes
By David Magallanes / Guest contributor
We have all been hearing about Donald Trump’s photo- and telegenic moment at the Carrier manufacturing plant in Indiana. He saved some 1,000 jobs that otherwise would have moved to Mexico. But some of the jobs are still moving to Mexico, and other workers will be laid off*. Nonetheless, the propaganda value is enormous. It makes Mr. Trump look like “a man of his word,” though there is still no possibility of bringing back the thousands of manufacturing jobs throughout the former Factory Belt—now known as the Rust Belt—that have disappeared due to economic and technological forces that are inexorably reshaping the labor landscape. The siren song of cheaper labor in Mexico and overseas is hard for companies to ignore, despite Trump’s threats about “consequences.” Many hard-labor jobs aren’t moving anywhere, but neither are they staying. They are simply disappearing. As cold as it sounds, taking care of robots is a lot more cost-effective than taking care of humans on the assembly lines. The social costs of the technological revolution have been massive—something we don’t witness quite so starkly here in Ventura County due to the diversification of the workforce, but the shift has decimated and sorrowfully transformed other regions of the country that formerly prospered and thrived on manufacturing.
In an article earlier this month**, conservative political columnist George Will made an interesting observation. When drought and dust storms rendered Oklahoma unable to support its labor force in the 1930s, the population didn’t demand that someone save them. They didn’t blame the government for something outside of government’s control. There was a mass exodus. All the way to California, in many cases. No, it was not easy for them, and many suffered. But they were determined to survive.
According to a Washington Post article***, there is actually a considerable number of manufacturing jobs needing workers. The problem is that these jobs are more sophisticated than in the past and require a higher level of education, thereby disqualifying a large sector of the workforce. Tragically, drug use disqualifies yet another chunk of the working-age population.
Today’s victims of uncontrollable forces don’t necessarily have to move, but they must remain agile and seek solutions through education, retraining or entrepreneurship. Waiting to be saved by unfulfillable campaign promises will only serve to deepen their despair—and eventually, their anger.
*Huffington Post: Donald Trump Takes Victory Lap At Carrier Plant
**Washington Post: Trump’s Carrier deal is the opposite of conservatism
***Washington Post: Why so many U.S. manufacturers are putting up ‘Help Wanted’ signs
— David Magallanes is a writer, speaker and social network marketing consultant. You may visit his web site, dedicated to honoring daughters and keeping them healthy, at www.roses4daughters.com. You may contact him through e-mail at dmagallanes@roses4daughters.com. Follow us on Facebook (“Like” us!) at www.facebook.com/roses.for.daughters.
***
¿Hay Esperanzas Para el Cinturón de Óxido?
Por David Magallanes / Columnista invitado
Todos hemos estado escuchando sobre el momento fotográfico y telegénico de Donald Trump en la planta manufacturera Carrier en Indiana. Salvó algo así como mil puestos de trabajo que de otro modo se habrían trasladado a México. De todas formas, algunos de los empleos todavía se están transfiriendo a México, y otros trabajadores serán despedidos*. Sin embargo, el valor de la propaganda es enorme. Hace que el Sr. Trump parezca “un hombre de su palabra”, aunque todavía no hay posibilidad de recuperar los miles de puestos de trabajo manufactureros a lo largo del antiguo Cinturón Industrial, ahora conocido como el Cinturón de Óxido, que han desaparecido debido a fuerzas económicas y tecnológicas que están remodelando inexorablemente el panorama laboral. El canto de sirena de la mano de obra más barata en México y en el extranjero es difícil de ignorar, a pesar de las amenazas de Trump sobre “consecuencias”. Muchos trabajos físicamente difíciles no se van a ninguna parte, pero tampoco se están quedando. Simplemente están desapareciendo. Por cruel que suene, el cuidado de los robots es mucho más rentable que el cuidado de los seres humanos en las líneas de montaje. Los costos sociales de la revolución tecnológica han sido enormes—algo que no presenciamos con tanta fuerza aquí en el condado de Ventura debido a la diversificación de la fuerza laboral, pero el cambio ha diezmado y tristemente transformado otras regiones del país que antes prosperaron con sus fábricas.
En un artículo a principios de este mes**, el columnista político conservador George Will ofreció una observación interesante. Cuando la sequía y las tormentas de polvo hicieron que Oklahoma no pudiera sostener su mano de obra en la década de 1930, los trabajadores no exigían que alguien los salvara. No culparon al gobierno por algo fuera del control de esta entidad. Hubo un éxodo masivo. Hasta California, en muchos casos. No, no fue nada fácil para ellos, y muchos sufrieron. Pero estuvieron decididos a sobrevivir.
De acuerdo con un artículo del Washington Post ***, en realidad hay un número considerable de puestos de trabajo de fabricación que necesitan trabajadores. El problema es que estos empleos son más sofisticados que en el pasado y requieren un nivel de educación más alto, descalificando así un gran sector de la fuerza laboral. Trágicamente, el uso de drogas descalifica a otra gran cantidad de personas en edad de trabajar.
Las víctimas actuales de las fuerzas incontrolables no tienen necesariamente que mudarse, pero deben permanecer ágiles y buscar soluciones a través de la educación, el entrenamiento o el espíritu emprendedor. Esperar a ser salvados por promesas de campaña incumplibles sólo servirá para profundizar su desesperación—y, finalmente, su ira.
*Huffington Post: Donald Trump Takes Victory Lap At Carrier Plant
**Washington Post: Trump’s Carrier deal is the opposite of conservatism
***Washington Post: Why so many U.S. manufacturers are putting up ‘Help Wanted’ signs
— David Magallanes es un escritor, orador y consultor de mercadeo por las redes sociales. Usted puede visitar su sitio cibernético, dedicado a la honra y la salud de nuestras hijas, en www.roses4daughters.com.Se puede comunicar con él por e-mail a: dmagallanes@roses4daughters.com. Síganos en Facebook (“Like”), http://www.facebook.com/roses.for.daughters.
Editor’s note: Amigos805 welcome comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to frank@amigos805.com